顔峻 YAN JUN

北京語:イェンジュン

 ロック評論家。国内外のロックに関して精通している。1973年、甘粛省蘭州に生まれ育ち、西北師範大学中文系を卒業する。大学卒業後は、『蘭州晩報』で編集の仕事をする。その頃、数多くの評論を発表し、1990年代後半、彼の評論はほとんどの主要音楽雑誌に掲載されており、彼の名前がない雑誌がないほど。中国ロック方面では、インディーズバンドに着目して書くことが多く、彼が雑誌に寄稿したことで全国に知られるようになったバンドも数多い。

 蘭州にいた時は、ラジオ局でディスクジョッキーをしたり、骨灰楽隊を組んでボーカルを担当していた。北京に来てからも、舌頭楽隊のサポートでライブを行ったことがある。

 やがて、中国三大音楽評論家の1人と言われるようになった。

 2000年には日本のRUINSを中国に呼んだ。11月26日、王凡が上海のU-LIKEでライブを行った時、詞尾の朗読でバンドに参加した。

(撮影:白川)

 その後も、詞の朗読で、たまにライブを行っている。

 2001年には、Sub Jam Recordsを設立し、インディーズの優秀なアルバムを同レーベルから発売した。また同年には、日本のBO-N'Z、2002年には、灰野敬二と吉田達也を中国に呼ぶなど、中国ロック界に多大な貢献をもたらしている。

 2002年5月3日には、迷笛音楽節に参加した蘭州噪音協會のゲストとして舞台に上がり、詞の朗読を行った。同年、フェイクDJグループ・DJ OKを組織した。

 2003年から、実験テクノを始めるようになる。4月8日、万聖書園でFM3と映像担当の武權と共にマルチメディア詩歌朗読会“不可能”を開いた。7月27日、微波釈でFM3と映像担当の武權と共にマルチメディア詩歌朗読会“水煮黄昏”を開いた。8月になり、4月8日の朗読会の模様が『顔峻+FM3+武権』となってSUB JAMから発売された。11月29日、杭州の31号酒[ロ巴]で行われた“第一届第二層皮音楽節”で司会者を務めた。

『母語』2000年4期より

 2004年1月16日、上海の東大名芸術中心でFM3と共にマルチメディア詩歌朗読会を開いた。1月17日には、東大名芸術中心でFM3孫孟晋B6と共にマルチメディア詩歌朗読会を開いた。2月には、日本の福岡と東京へ行き、福岡では映画の解説兼詞の朗読会を開いた。5月27日、成都の音楽房子で行われた“成都BLOG中国行−成都新文化巡演”発表会を皮切りに、聲音與玩具楽隊阿修羅楽隊と共に全国ツアーを開始した。顔峻は[口/力]外両位同志楽隊と共同で手を組んでの参加であった。5月29日、重慶の木馬LIVE HOUSEで、6月3日、深[土川]の本色酒[ロ巴]で、6月4日、広州のSOLO[ロ巴]で、6月5日、広州の橋房酒[ロ巴]でライブを行った。6月8日、杭州の31号酒[ロ巴]で、6月9日には、杭州の旅行者酒[ロ巴]でライブを行ったが、この時、李劍鴻とセッションした。6月12日、上海の東大名芸術中心でライブを行った。この時、頂樓的馬戯團とセッションした。

蘭州時代の写真

 6月13日、南京の聖画芸術中心で、6月15日、南京の莱鳥酒[ロ巴]で、6月18・19日、青島のlavilla酒廊で、6月22日、北京の新豪運酒[ロ巴]で、6月23日、北京のNOW設計倶楽部で、6月26日、西安の巡洋艦熱舞[ロ巴]でライブを行い、ツアーが終了となった。8月7日、NOW設計倶楽部でライブを行った。8月14日、NOW設計倶楽部でライブを行った。同年には、観音唱片を設立し、9月21日、新豪運酒[ロ巴]で“観音聚会”を開いた。10月2日、フランスのパリで行われた“NUIT BLANCHE”イベントに、FM3・武權と共に参加した。11月4日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“為野孩子楽隊小索送行”追悼ライブに王凡と共に参加した。11月27日、杭州の31号酒[ロ巴]で行われた“第二届第二層皮音楽節”に、背信棄義的雙魚座人として、28日は武權と共にライブを行った。12月3日、“北京文化転播現場-撒把芥末”に参加した。12月30日、広州のSOLO[ロ巴]でライブを行った。

 2005年1月20日、13CLUBで行われたSUB JAMアルバム発表会+観音唱片アルバム発表会に参加した。この時、2004年6月12日のライブが、『IMPROVISATION IN SHANGHAI』として発売された。3月11日、無名高地酒[ロ巴]でベルギーのC-drikやカナダのeugeneと共演した。5月21日、南門劇場で行われた“第二届大山子国際芸術節”に参加した。同年、鐵觀音楽隊に参加した。6月12日、無名高地酒[ロ巴]で行われた即興ライブに参加した。6月21日、両個好朋友酒[ロ巴]で王凡小河と共に即興ライブを行った。またこの時のライブから「水陸観音」シリーズのライブを主催するようになる。6月25日、厦門のMOST BARでオーストラリアのLAWRENCE ENGLISHとオープン記念ライブを行った。7月9日、成都の小酒館でテクノライブを行った。

2004年6月12日、[口/力]外両位同志楽隊とのライブより
(撮影:YIREN)

 8月7日、厦門の最[ロ巴]で行われた“最電子”電子音楽節に竇唯FM3武權と共に参加した。9月27日、両個好朋友酒[ロ巴]で詩の朗読を行った。10月2日、北京海淀公園迷笛音楽節小舞台で行われた迷笛音楽節MINI MIDIに出演した。10月14日、オランダのアムステルダムのPARADISOで行われた“AMSTERDAM CHINA FESTIVAL”に、武權と共に参加した。11月1日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。11月18日、厦門の厦門大学芸術学院で行われた“loud & clear too”短片展開幕式に参加した。11月26日、杭州の31号酒[ロ巴]で行われた“第三届第二層皮音楽節”に参加した。11月、ノイズオムニバス『Emotions: from somewhere to nowhere』に曲を発表した。同年、を結成した。12月20日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。

 2006年1月7日、マレーシアのクアランプール・表演芸術中心(KLPAC)戸外草地室内帳篷小舞台で行われた“街頭巨響2006年独立音楽節”に参加した。2月16日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。3月21日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。4月6日、上海の育音堂で孫孟晋と共にライブを行った。4月7日、上海の朱[山己]膽芸術館文雅集で講演を行った。5月3日、北京海淀公園迷笛音楽節実験小舞台で行われた迷笛音楽節MINI MIDI IIに出演した。

2005年6月21日、両個好朋友酒[ロ巴]での即興ライブ
右は
王凡
(写真提供:呉楠、
座禅下克上的BLOG

   6月、デンマークへ行った。6月27日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。6月30日、永康商務会館G座で張荐と共にライブを行った。7月16日、単向街図書館でライブを行った。8月18日、蘭州の時間音楽[ロ巴]で蘭州噪音協會と共にライブを行った。9月14日、東岸CAFE JAZZで武權や竇唯とライブを行った。10月4日、東岸CAFE JAZZでライブを行った。

 2007年4月、インディーズオムニバス『BrainWave Communication』に曲が収録された。4月14日、上海の東大名創庫で行われた“冥想術”に参加した。4月15日、上海の育音堂で行われたNOIShanghai VIII+”に参加した。5月19日、フランス・パリのThe 64でライブを行った。のち、この時の音源が『雅集2』として発売された。6月、オムニバス『購物楽』に曲が収録された。11月24日、杭州のLoft49凡人楽墅で行われた“二皮音楽節 五周年2003-2007”に参加した。12月25日、1stMINI CD生命中的15分鐘』がlittle sound recordsより発売となった。

 2008年1月、アルバム[虫し]江路』が発売となった。3月15日、D-22で行われた“2008中国先鋒音楽節”に参加した。4月30日、2ndMINI CD花園,後花園』がlittle sound recordsより発売となった。5月1日、両個好朋友酒[ロ巴]外舞台で行われたMini Midi 2008に参加した。5月3日、両個好朋友酒[ロ巴]で行われたMini Midi 2008に参加した。6月、オムニバス『Noise Is Free』に曲が収録された。同年、オムニバス『雅集2』に曲が収録された。10月25日、上海の現場酒[ロ巴]で行われた“NOIShanghai XX”に参加し、Torturing Nurse楽隊と共にライブを行った。

 2009年3月21日、D-22で行われた“第二届中国先鋒音楽節”に、李搴Pと共に参加した。3月22日、D-22で行われた“第二届中国先鋒音楽節”に、巫娜と共に参加した。5月30日、長沙のFREEDOM HOUSEでライブを行った。8月、ベルギーのSUB ROSAから発売となったアンソロジー『An Anthology of Chinese Experimental Music 1992-2008』に曲が収録された。8月14日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。10月、香港のRe-Recordsより『LAMMA ISLAND DIARY』が発売となった。11月、アルバム『虫洞旅行電影原声』が発売となった。12月20日、上海の育音堂でライブを行った。

 2010年3月、オムニバス『陽春』に曲が収録された。

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
[虫し]江路 北京北影録音録像公司     2008/1 ISRC CN-A08-00-381-00/V.J6(CD版) 中国
虫洞旅行電影原声 九洲音像出版公司 這個店・撒把芥末/観音唱片出品・版権 2009/11 KWANYIN 030,ISRC CN-A65-09-602-00/A.J6(CD版) 中国

 

●インディーズアルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
生命中的15分鐘   little sound records   2007/12/25 ls036(CD版) 中国
20 for lona   lona Records   2008/3 locd47r(CD版) 香港
花園,後花園   little sound records   2008/4/30 ls041(CD版) 中国
LAMMA ISLAND DIARY   Re-Records   2009/11 RE-ON-001R(CD版) 香港
一分鐘心跳   這個店   2009 品番無し(CD版) 中国

 

●共同アルバム

歌手(楽隊)名 タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
顔峻+FM3+武權 顔峻+FM3+武権 SUBJAM   2003/8 SUBJAM012(CD版) 中国
  白糖罐 Sub Jam、Kwanyin Records 2008 Kwanyin 025(CD版) 中国
[口/力]外両位同志+顔峻 [現場]       2004/6 SUBJAM014(CD版) 中国
[口/力]外両位同志+顔峻+頂樓的馬戯團 IMPROVISATION IN SHANGHAI 観音唱片、騾子唱片   2005/1 KwanYin 002,mule 200(CD版) 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
(曲名不明) 極度揺滾NO.3 2003 演奏者名の明記無し▽顔峻+FM3の作品
(曲名不明) 我們走過...... 2005/10 [口/力]外両位同志楽隊とともに▽曲以外にもツアー中の映像あり▼DVD
home performence for 24th floor of night(edit) Emotions: from somewhere to nowhere 2005/11  
Double Life of Sound Forks BrainWave Communication 2007/4  
4th ring shopping killer 購物楽 2007/6  
MUSIC FOR TREES & LOBBY 美術館音楽 2008  
実地録音1 Noise Is Free 2008/6 2008年5月2日、メキシコの芸術家・arc.Sidが持ってきた電流サウンド装置を録音
実地録音2 Noise Is Free 2008/6 2006年8月22日深夜、北京の両個好朋友酒[ロ巴]の外で録音
Re(a)d Garden,Sound Forks In The Rain Red 2009  
Bastille Red Face Red 2009  
Its more than enough An Anthology of Chinese Experimental Music 1992-2008 2009/8  
明天拯救世界 陽春 2010/3  

 

●参加アルバム

歌手(楽隊)名 曲名 アルバム名 発行年 参加形態 備考
[口/力]外両位同志楽隊 当悟空夢見楊波 坐馳 2001 作詞  
  盲僧遊 2006 メンバー 全曲参加
顔峻・陳曦・張蕾・張帆・劉曉Y・陳明昊・趙濱・易宏宇・馬雲峰 我們詩一様 像鶏毛一様飛 2002 ボーカル 映画の挿入歌▼映画VCDあり
麥子   我夢見大禹 2003 プロダクションサポート(複数で) 全曲参加
左小祖咒 感激 我不能悲傷地座在[イ尓]身旁 2005/5/25 コーラス(複数で)  
  美国 2006/4/1 tibetan tantra throat singing 全曲参加
テレビ番組   中国新音楽的N個瞬間 2005/9 企画(劉索拉・hao建と)  
鐵觀音二重奏   立方芸術中心現場 2006/3 メンバー(武權と) 全曲参加
  殺不死的牛 2006/3 メンバー(武權と) 全曲参加
FM3竇唯   後観音 2006/6 bleeps、blips 全曲参加
背信棄義的雙魚座人   2pi音楽節2004現場 2006/9 磬、音叉、I-Pod、MD、CD、ボーカル 全曲参加
李鐵橋 Li Tie Qiao (Alto saxphone) solo and Yun Jun (Noize) 通往北方的路 2006 ノイズ  
オムニバス   雅集2 2008 tuning forks、ペダル、声、音叉、エフェクター 全曲参加
オムニバス   Noise Is Free 2008/6 エディター  
オムニバス   背景 - 中国声音芸術 2008/12 企画・編集(観音唱片と) 全曲参加
オムニバス   An Anthology of Chinese Experimental Music 1992-2008 2009/8 「The Sound of the Underground」作者(bigniew Karkowskiと)  
書籍 我最喜歓的声音(北京) 都市発声 2007/10 レコーディング CDあり

 

●出演

出演媒体 曲名 映像名 発行年 参加形態 備考
VCD   母語 2000.4 2000/4 談話 3人([ロ翁][ロ翁]・李勁松)でDJに関して話している
映画   像鶏毛一様飛 2002 友情出演 ▼DVDあり
テレビ番組   中国新音楽的N個瞬間 2005/9 語り ▼DVDあり

 

●関連サイト

subjam」(中国語GB)
顔峻や顔峻運営のインディーズレーベルのサイト。

sub jam」(中国語GB)(相互LINK!)
BLOG。彼の日ごろの動向が分かる。(以前のBLOGは→
ここ

Yan Jun」(英語)
MySpace.comより。音源の視聴ができる。

水陸観音」(UTF-8)
doubanより。主催しているイベントのコミュニティ。

mini midi」(中国語GB)
オーガナイザーを務めている
Mini Midiのサイト。

 

MENU