李劍鴻 LI JIANHONG

北京語:リージェンホン

 杭州のアーティスト。1975年3月、浙江省奉化市で生まれる。やがて杭州での活動を始める。

 1994年頃から風中出體楽隊で活動する。のち、寄生獸楽隊を結成する。バンドを脱退した後の1998年には、快餐盒楽隊を結成した。1999年初、第二層皮楽隊と改名し、ボーカルを担当した。

 2001年には、利民唱片でアルバイトをしている。同年末、孔亞雷と共に淘米社工作室を設立した。

 2002年、老陶や顧大宇らと共に、井唱片を設立した。6月16日には、板磚楽隊のサポートベースを務めた。

 2003年、癌症樓楽隊を結成した。9月、第二層独立唱片機構(2pi records)をp.s.osicと共に設立した。9月、ソロでインディーズアルバム在開始之前,自由交談』を発売した。

2006年7月9日、上海の育音堂で行われたライブ
(撮影:YIREN)

 10月19日、西湖白塔嶺で“白塔嶺当代芸術展”を開いた。11月29日、31号酒[ロ巴]で行われた“第一届第二層皮音楽節”に参加した。12月31日、31号酒[ロ巴]で行われた実験芸術+音楽実験展覧の“淘米社第二回展”に参加した。

 2004年2月14日、上海の上海多倫現代美術館で行われた“打開天空”実験電子音楽会にp.s.oと一緒に参加した。5月、CD付き雑誌『口袋音楽04』に曲が収録された。6月8日、31号酒[ロ巴]で、6月9日、旅行者酒[ロ巴]で[口/力]外両位同志楽隊+顔峻と共にライブを行った。7月9日、紹興市の天籟村酒[ロ巴]でp.s.oと共にライブを行った。9月26日、金欣公寓2幢一単元302で行われた“家庭暴力”ライブに出演した。10月2日、フランスのパリで行われた“NUIT BLANCHE”イベントに、姚大鈞・鐘敏傑王長存と共にChina Sonicのメンバーとして参加した。10月、インディーズアルバム『RTV-702』が発売となった。11月27日、31号酒[ロ巴]で行われた“第二届第二層皮音楽節”に、背信棄義的雙魚座人として、28日はソロライブを行った。

2004年6月9日、旅行者酒[ロ巴]で
[口/力]外両位同志楽隊顔峻と共にライブを行った
(写真:
蔡鳴

 2005年2月、インディーズアルバム『大戯文』が発売となった。3月11・12日、広州のPARK19芸術南泰新空間でライブを行った。4月、D!O!D!O!D!楽隊を結成した。5月7日、誤導酒[ロ巴]でライブを行った。この時、李劍鴻二重奏として参加した。5月14日、上海の哈雷酒[ロ巴]で“出神”ライブを行った。5月21日、北京の南門劇場で行われた“第二届大山子国際芸術節”に参加した。6月12日、北京の糖果倶楽部で行われた“大声展”北京站に参加した。6月12日、北京の無名高地酒[ロ巴]で行われた即興ライブに参加した。9月1日、広州のSOLO[ロ巴]でライブを行った。10月8日、上海の華山路1643弄地下室001号で行われた“MORAL ATTACK NOISHANGHAI2”に参加した。10月29日、六合天寓地下車庫で行われた“寓-言 中国当代芸術展”に参加した。11月、ノイズオムニバス『Emotions: from somewhere to nowhere』に曲を発表した。

 2006年、Acidzenを結成した。5月2日、北京の両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。6月9日、浙江大学遊泳池地下室でライブを行った。7月9日、上海の育音堂で行われた“閙上海 - 摩登音楽”ライブに参加した。8月14日、フランスのオムニバス『China ?』に曲が収録された。11月25日、アメリカのPOST-CONCRETEより『時間簡史』が発売となった。11月25日、Loft49凡人楽墅で行われた“第四届二皮声音芸術節”に参加した。12月、『DIRTY EYE』と『電流干擾情緒』が発売となった。12月16日、大阪の新世界cocoroomで日本のMarqido・韓国のIttaと共にライブを行った。のち、このライブはアルバム『see you new world』として発売された。12月24日、Loft49凡人楽墅で行われた舌頭楽隊にゲスト出演し、3曲ほど一緒に演奏した。

2002年6月8日、第二層皮楽隊でのライブ
(写真:司徒無敵)

   2007年1月12日、福州の博客酒[ロ巴]でライブを行った。1月18日、上海の育音堂で行われたNOIShanghai VII”に参加した。この時、VagusNerveとしてもライブを行った。1月19日、上海の現場酒[ロ巴]で行われたNOIShanghai VII+”に参加した。4月14日、上海の現場酒[ロ巴]で行われたNOIShanghai VIII”に参加した。4月15日、上海の育音堂で行われたNOIShanghai VIII+”に参加した。4月17日、中国美術学院新媒体4楼でライブを行った。4月21日、成都の麻糖酒[ロ巴]で行われた“出神”ライブに参加した。4月28日、成都の家JAH BARで行われた“出神”ライブに参加した。5月5日、重慶の青年王国で行われた“出神”ライブに参加した。5月12日、成都の小酒館芳沁店で行われた“出神”ライブに参加した。6月17日、上海の現場酒[ロ巴]で行われた“NOIShanghai IX”に参加した。7月22日、上海の[艸/止]江夢工場で行われた“大声展”に参加した。9月7日、上海の現場酒[ロ巴]で行われた“脳波交流一周年”ライブに参加した。11月末、インディーズアルバム『』が発売となった。11月24日、Loft49凡人楽墅で行われた“二皮音楽節 五周年2003-2007”に参加した。

 2008年1月20日、日本のPSF RECORDSより発売となったオムニバス『ASIAN FLASHBACK』に曲が収録された。1月、アメリカのaRCHIVE recordingsよりアルバム『三生石』が発売となった。3月16日、D-22で行われた“2008中国先鋒音楽節”に参加した。5月2日、北京の両個好朋友酒[ロ巴]外舞台で行われたMini Midi 2008に参加した。5月30・31日、長沙のFREEDOM HOUSEで王凡とともにライブを行った。8月20日、北京の愚公移山でライブを行った。8月29日、北京のWHAT酒[ロ巴]でライブを行った。8月31日、天津の勝利日酒[ロ巴]でライブを行った。9月9日、北京の両個好朋友酒[ロ巴]で李鐵橋と共にライブを行った。9月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽79』に曲が収録された。10月3日、北京の愚公移山で行われた“NOTCH08 2008北欧中国音楽節”に参加した。10月5日、北京の798芸術区798創意広場18号場地18庫で行われた李鐵橋1stアルバム発表会にゲスト出演した。10月10日、北京のMAOでライブを行ったが、VAVABONDと共に参加した。10月19日、上海の浦東張家浜河畔で行われた”2008上海電子芸術節 - 河流体”にVAVABONDと共に参加した。10月21日、北京の両個好朋友酒[ロ巴]で李搴Pと共にライブを行った。10月23日、北京のMAOでライブを行った。11月15日、寧波の1982酒[ロ巴]で李鐵橋と共にライブを行った。11月16日、旅行者酒[ロ巴]で李鐵橋と共にライブを行った。11月19日、厦門の夢旅人音楽客桟で李鐵橋と共にライブを行った。11月24日、武漢の我們家青年自治中心で李鐵橋と共にライブを行った。12月、オムニバス『背景 - 中国声音芸術』に曲が収録された。12月、GIGAwatts名義で、インディーズアルバム『burning fur of information』を発表した。

 2009年3月、茶爆を結成した。3月5日、北京のD-22でライブを行った。3月6日、北京の両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。4月11日、両個好朋友酒[ロ巴]で、4月12日、北京の伊比利亜芸術中心で大友良英やSachiko Mと共に共にライブを行った。5月、アメリカのTIPPED BOWLER TAPESより、LP『Lovers with Cloissone Bracelet』が発売となった。5月23日、上海の芸術世界雑誌社零時芸術中心で行われた“the Fourth Anniversary of NOIShanghai plus Anniversary of RESO”に参加した。5月25日、日本のPSF RECORDSからアルバム『山海経』が発売となった。7月3日、Loft49二号倉庫でライブを行った。7月19日、喜福会所で行われたニューヨークのノイズバンド・These Are Powersのライブの前座を務めた。7月25日、上海の王昶紀念館でライブを行った。8月、ベルギーのSUB ROSAから発売となったアンソロジー『An Anthology of Chinese Experimental Music 1992-2008』に曲が収録された。8月16日、上海の育音堂で行われた“脳波交流 - 画符解咒”に参加した。8月29日、吉伽提JAGAD東南家具売場でライブを行った。9月24日、南京の古堡酒[ロ巴]で行われたポーランドの実験アーティスト・Zbigniwe Karkowskiのライブの前座を務めた。9月26日、蜜桃珈琲で行われたポーランドの実験アーティスト・Zbigniwe Karkowskiのライブの前座を務めた。9月28日、上海の育音堂で行われたポーランドの実験アーティスト・Zbigniwe Karkowskiと香港の李勁松のライブの前座を務めた。12月31日、798酒[ロ巴]で行われた“揺過十年”ライブに参加した。

 2010年3月、オムニバス『陽春』に曲が収録された。

 

 

●インディーズアルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
在開始之前,自由交談   2pi records出品   2003/9 2pi 002CD(CD版) 中国
RTV-702   2pi records出品   2004/10 2pi 006CD(CD版) 中国
大戯文   2pi records出品   2005/2 2pi 009CD(CD版) 中国
  DRAMA SCRIPT   2005/10 (CD版) 仏国
時間簡史   POST-CONCRETE   2006/11/25 POST008(CD版) 米国
DIRTY EYE   Little Sound Records   2006/12 ls013(CD版) 中国
電流干擾情緒   Little Sound Records   2006/12 ls014(CD版) 中国
  第二層皮唱片   2007/9 2pi 012(CD版) 中国
三生石   aRCHIVE recordings   2008/1 archive 41(CD版) 米国
burning fur of information   2pi records   2008/12 2pi-015(CD版) 中国
Lovers with Cloissone Bracelet   TIPPED BOWLER TAPES   2009/5 TBT009(LP版) 米国
山海経   PSF RECORDS   2009/5/25 PSFD-187(CD版) 日本

 

●共同アルバム

歌手(楽隊)名 タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
Maqido・Li-jianhong so so Button   2pi records   2006/9 2pi 008(CD版) 中国
李劍鴻・黄錦積木李鐵橋 南京現場   2pi records   2006/9 2pi 011CD(CD版) 中国
Li-jianhong・Itta・Marqido see you new world   第二層皮唱片、測不准戯劇機構   2007/3 2pi 007CD(CD版) 中国
VAVABOND黄錦・李帯果・李劍鴻 Improvisational Plan No.1   2pi records   2008/8 2pi-013(CD版) 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
世界上没有比蛋[米羔] 口袋音楽04 2004/5 クレジットは李劍鴻+陳小肆
single man's TV set Emotions: from somewhere to nowhere 2005/11  
Untitled NOISHANGHAI2 2006/1  
Untitled NOISHANGHAI2 2006/1 クレジットはDennis Tyfus+Li-Jianhong
TV China ? 2006/8/14  
Essence of Dog Movil 2007/5 A.M.Pレーベルより
Tokyo Session ASIAN FLASHBACK 2008/1/20 クレジットはLi Jianhong,Narita Munehiro,Hano Shoji▽2006年12月11日、東京のショーボートでのセッションライブ
Brassiere PANGAEA NOISE 2008/5 ベルギーのSyrphe出版
一十四泉 我愛揺滾楽79 2008/9  
Metal Pussy,Metal Noise 背景 - 中国声音芸術 2008/12  
Red Red 2009  
World of Sand Red 2009  
Sod An Anthology of Chinese Experimental Music 1992-2008 2009/8  
日落山風起 陽春 2010/3  

 

●参加アルバム

歌手(楽隊)名 曲名 アルバム名 発行年 参加形態 備考
第二層皮楽隊   1stDEMO(タイトル不明) 1999 ボーカル、ギター(小朱と) 全曲参加
従蛋到鶏 音楽小虫3 1999/12 詞曲、編曲、ボーカル、ギター、ベース  
遺失的愛 音楽小虫4 2000/4 詞曲、編曲(複数で)、ボーカル、ベース  
  無数的中性表演 2000/4/26 ディレクター、詞曲、ボーカル、ギター(朱志芳と)、ベース、カバーデザイン 全曲参加
  寄献給一切享受無聊的人 2002/1 詞曲、ボーカル、ギター(周[石盍]と)、ハーモニカ、ピアノ、レコーディング(複数で)、カバーアイデア 全曲参加
  再見[ロ巴],我的葬礼 2002/8 演奏(複数で) 全曲参加
再見[ロ巴],我的葬礼 従三[土敦]到武林広場 2002/9 詞曲、ボーカル、ギター(周[石盍]と)  
  我的起義 2003/7 プロデューサー(複数で)、詞曲、ボーカル、ギター、ベース、五孔竪笛、エフェクター・ミキシング(周[石盍]と) 全曲参加
声欲二 C 2006/5 詞曲、編曲、ボーカル、ギター  
板磚楽隊   板磚 2002/10 作曲、ベース 3曲参加
D!O!D!O!D!楽隊   Ghost Temple 2005/7 プロデューサー、ギター、レコーディング、ミキシング 全曲参加
((())) Emotions: from somewhere to nowhere 2005/11 ギター、レコーディング、ミキシング  
背信棄義的雙魚座人   2pi音楽節2004現場 2006/9 ノートブック(姚大鈞と)、テープレコーダー、エフェクター 全曲参加
VAVABOND   intimacy 2007/4 ミキシング、エフェクト協力 全曲参加
VagusNerve   Too High To Die 2009/4 全て曲(複数で)、ギター、レコーディング、マスタリング 全曲参加
  Lo Pan 2009/8/8 ギター、印刷の体裁、製図 全曲参加
オムニバス   従三[土敦]到武林広場 2002/9 カバーデザイン(複数で)  

 

●関連サイト(→第二層皮楽隊

金枝精要」(中国語GB)
李劍鴻のBLOG。

Li Jianhong」(UTF-8)
Discogs.comより。これまで発売したアルバムの情報のなどがある。特に海外で発売したアルバムの情報が詳しく記載されている。

第二層皮」(中国語GB・英語)
第二層独立唱片のサイト。

Firechina.com」(中国語GB)
アニメ、デザイン、ファッション、音楽などのBBS。音楽のBBSに関して、李劍鴻が管理している。

 

MENU