2003年6月、インディーズ1stアルバム『Tong Lu』をインディーズで発売した。6月23日、陳小肆や殷實と共に杭州でライブを行った。9月、第二層独立唱片機構を李劍鴻やsicと共に設立した。10月19日、西湖白塔嶺で“白塔嶺当代芸術展”を開いた。11月29日、31号酒［ﾛ巴］で行われた“第一届第二層皮音楽節”に参加した。12月、『pour water』がインディーズで発売となった。
（写真：第二層皮）
p.s.o
| 杭州で活動するテクノアーティスト。本名は金閃。1976年11月14日、浙江省桐廬県霧廬鎮で生まれる。1995年、窃盗罪で3年ほど刑務所生活を送る。釈放された後、アーティストの道を進むようになる。1999年、詐欺罪で再度刑務所送りとなり、2年6ヶ月の刑を受けた。 2003年6月、インディーズ1stアルバム『Tong Lu』をインディーズで発売した。6月23日、陳小肆や殷實と共に杭州でライブを行った。9月、第二層独立唱片機構を李劍鴻やsicと共に設立した。10月19日、西湖白塔嶺で“白塔嶺当代芸術展”を開いた。11月29日、31号酒［ﾛ巴］で行われた“第一届第二層皮音楽節”に参加した。12月、『pour water』がインディーズで発売となった。 |
|
（写真：第二層皮） |
| 2004年2月14日、上海の上海多倫現代美術館で行われた“打開天空”実験電子音楽会に、李劍鴻と一緒に参加した。7月9日、紹興市の天籟村酒［ﾛ巴］で李劍鴻と共にライブを行った。9月26日、金欣公寓2幢一単元302で行われた“家庭暴力”ライブに出演した。10月、2ndDEMO『分水』が完成した。11月27日、31号酒［ﾛ巴］で行われた“第二届第二層皮音楽節”にsicや九藥と参加した。 2005年5月7日、誤導酒[ﾛ巴]でライブを行った。5月14日、上海の哈雷酒[ﾛ巴]で行われた“出神”ライブに参加した。5月21日、上海の第一秀場で行われた“大声展”上海站に参加した。6月26日、31号酒［ﾛ巴］で行われた第二層皮楽隊のライブでは、映像を務めた。8月、オムニバス『四季』に参加し、四分の一を担当した。9月10日、上海の比翼芸術中心で行われた“Four Seasons”ライブに参加した。9月20日、北京の両個好朋友酒[ﾛ巴]でのライブに、四季三重奏の1人として参加した。9月23日、北京の北京立方芸術中心でライブを行った。11月27日、31号酒［ﾛ巴］で行われた“第三届第二層皮音楽節”に、陳偉と共に参加した。 2006年9月3日、上海の育音堂でライブを行った。同年頃、陳偉とLIVESCOPEを結成した。12月31日から2007年1月2日にかけてLoft49凡人楽墅で行われた“礼物2006当代芸術展”に参加した。 |
|
●インディーズアルバム
| タイトル | 出版 | 発行 | 制作 | 発行年 | 品番 | 地域 |
| Tong Lu | 2pi records | 2003/6 | 2pi 003CD（CD版） | 中国 |
●共同アルバム
| 歌手（楽隊）名 | タイトル | 出版 | 発行 | 制作 | 発行年 | 品番 | 地域 |
| p.s.o、陳小肆、殷實 | pour water | 2pi records | 2003/12 | 2pi 004CD（CD版） | 中国 |
●関連サイト
「Forum
272141」（中国語GB）
公式のBBS。
「第二層皮」（中国語GB）
第二層独立唱片のサイト。
「artcope」（中国語GB）
『四季』を手がけたレーベルのサイト。アーティストに関する動向がある。