proximity butterfly

變色蝴蝶楽隊　PROXIMTY BUTTERFLY

北京語：ビェンサーフーディエ

　成都のバンド。バンド名は一般的に英語名で呼ばれる。2003年8月結成。メンバーはJoshua C. Love（愛書華）（カナダ人）（Vo&G）・Bob Niu（牛沁洋）（元・烈痕楽隊）（G）・Heather Judson（海珊珊）（カナダ女性）（B）・三（陳督xi）（元・烈痕楽隊）（Dr）で、電子科技大学の外国人が中心となって構成されている。音楽スタイルは自称ハッピーロック。

　2004年5月16日、電子科技大学夏欣庁で行われた“校友杯”2004電子科大音楽節に出演した。6月19日、Million Clubでライブを行った。6月25日、太陽台酒［ﾛ巴］でライブを行った。9月11日、威瑪倶楽部でライブを行った。9月30日、龍泉天泉聚龍花園で行われた“睡蓮花影”劉泉野外音楽PARTYに参加した。10月23日、小酒館でライブを行った。11月6日、新大発数［石馬］影音城外場で行われた“新大発首届成渝揺滾音楽会”に参加した。12月25日、紅色年代倶楽部音楽酒［ﾛ巴］で行われたクリスマスライブに参加した。

　2005年1月15日、小酒館で行われたスマトラ島沖地震チャリティーアンプラグドライブに参加した。

2006年8月27日、上海の現場酒［ﾛ巴］でのライブ
左から：Heather Judson・Joshua C. Love・陳督xi・Rabbit
（撮影：YIREN）

　その後、Bob Niuがバンドを脱退し、3人編成となる。3月、昨年12月25日のライブがDVD『2004地下成都聖誕揺滾大狂歓』に収録された。3月、1月15日のライブがDVD『我們在一起』に収録された。3月5日、広安市の泛音倶楽部でライブを行った。3月13日、成都万科金色家園で行われた“ART成都－－小酒館八年路”慶典活動に参加した。4月15日、西南交通大学本部総工会倶楽部で行われた“MAPEX（美派司）打撃楽展示会”に出演した。4月16日、温江城市広場で行われた“温江金星[口卑]酒揺滾派対”に参加した。4月30日、小酒館でライブを行った。5月4日、重慶の第一現場音楽酒[ﾛ巴]でライブを行った。6月11日、REGGAE BARでライブを行った。7月23日、loft electroclubでライブを行った。7月31日、内モンゴル自治区四子王旗格根塔拉草原で行われた“2005内蒙古・格根塔拉草原狂歓節”に参加した。8月5日、北京の愚公移山でライブを行った。8月20日、重慶fu陵区の前沿でライブを行った。9月23日、春江花月紅牌坊広場で行われた“NGO中国網成都一人一本書揺滾音楽会”に参加した。10月22日、綿陽のLOW酒[ﾛ巴]でライブを行った。11月26日、重慶の第一現場倶楽部でライブを行った。12月23日、春江花月紅牌坊広場でライブを行った。12月24日、収獲季節・賞画廊でライブを行った。

2006年5月20日、上海の現場酒［ﾛ巴］でのライブ
左から：黄巍・Heather Judson・陳督xi・Joshua C. Love
（撮影：YIREN）

　2006年1月24日、西昌市の大門[口卑]酒館でライブを行った。3月25日、美亜西亜会所で行われた“貴陽－成都揺滾燃夜”ライブに出演した。3月31日、麻糖酒[ﾛ巴]で1stDEMO発表会を開いた。この時、400人近くの人が入ったが、人が多すぎて警察が出動し、ライブは1時間も経たないうちに中止となった。4月8日、小酒館で1stDEMO宣伝ライブを行った。4月9日、成都電視台演播庁で収録したライブ映像がCDTV-1（成都電視台）の番組「成都原創音楽展演」で放送された。4月21日、西南民族大学新校区学生活動中心でライブを行った。5月、黄巍（G）が加入し、4人編成となった。同月から中国ツアーを開始し、5月1日、貴陽の南方公園酒［ﾛ巴］で、5月3日、広西チワン族自治区南寧の行者酒［ﾛ巴］で、5月5日、深［土川］のNEW FACE酒［ﾛ巴］で、5月7日、珠海の現場酒［ﾛ巴］で、5月12日、広州のBUNKER酒［ﾛ巴］で、5月14日、武漢のVOX酒［ﾛ巴］で、5月18日、上海の現場酒［ﾛ巴］で、5月19日、上海の育音堂で、5月20日、上海の021酒［ﾛ巴］で、5月20日、上海の現場酒［ﾛ巴］でライブを行い、ツアーが終了となった。7月14日、亜菲拉音楽酒［ﾛ巴］でライブを行った。7月19日、三聖郷荷塘月色蓮花広場でライブを行った。その後、黄巍が脱退し、Rabbit（米国人）（G）が加入した。7月29日、8086酒館で行われた［才丑］曲的機器楽隊のライブの前座を務めた。

2004年10月23日、成都の小酒館のライブより
左から：Bob Niu・陳督xi・Joshua C. Love・Heather Judson
（撮影：蔡鳴）

　8月から再度全国ツアーを開始し、8月10日、北京の無名高地酒［ﾛ巴］で、8月11日、北京の両個好朋友酒［ﾛ巴］で、8月17日、武漢の漢口波爾図酒［ﾛ巴］で、8月18日、武漢のVOX酒［ﾛ巴］で、8月19日、長沙の肆陸酒［ﾛ巴］で、8月24日、南京の極地77酒［ﾛ巴］で、8月25日、上海の育音堂でライブを行った。8月26日、上海の育音堂で行われた三黄鶏楽隊の1stDEMO発売記念ライブにゲスト出演した。8月27日、上海の現場酒［ﾛ巴］でライブを行い、ツアーが終了となった。9月8日、成都市華陽戛納印象音楽広場で行われた“2006 西部力量戸外揺滾音楽節”に参加した。10月、CD付き雑誌『音楽時空 2006.10』に曲が収録された。10月21日、小酒館玉林店で行われたドイツのバンド・GAMMALUXのライブの前座を務めた。10月31日、[ﾛ馬][身尚]就［ﾛ巴］で行われたハロウィンライブに参加した。11月3日、重慶の西南政法大学渝北校区奥林匹亜音楽広場で行われた“首届重慶造音異代現代音楽節”に参加した。11月18日、巴黎珈琲でアコースティックライブを行った。12月23日、収穫季節・賞画廊で行われた“永遠年軽--2007成都第三届新年揺滾音楽会”に参加した。この時のライブ音源をのち『Proximity Butterfly Live in Chengdu』として販売した。12月31日、華陽の華陽湖近くの農家楽で行われた“元旦節音楽派隊”に参加した。

2006年8月27日、上海の現場酒［ﾛ巴］でのライブ
（撮影：YIREN）

　2007年1月20日、小酒館芳沁店で行われた“小酒館十周年系列活動開幕演出 - 我們在一起 - 不挿電専場”に参加した。2月4日、重慶のT.T.K.でライブを行った。2月10日、小酒館芳沁店でライブを行った。3月17日、家JAH BARでライブを行った。3月31日、麻糖酒［ﾛ巴］で1stDEMO発表会を再度開いた。4月21日、南京の極地77音楽酒［ﾛ巴］でライブを行った。4月22日、南京の中山陵園石刻公園で行われた“動感地帯春之吶喊音楽季”に参加した。4月26日、北京のMAOでライブを行った。5月3日、北京の両個好朋友酒［ﾛ巴］でライブを行った。5月4日、北京のD-22でライブを行った。5月6日、武漢のVOX酒［ﾛ巴］でライブを行った。5月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽63』に曲が収録された。6月29日、上海の熱帯風暴水上楽園で行われた“Rock it 熱帯風暴揺滾音楽節”に参加した。8月3日、麻糖酒［ﾛ巴］で行われた小民是個機器人楽隊のライブの前座を務めた。8月4日、巴黎珈琲でライブを行った。8月24日、小酒館芳沁店でライブを行った。8月末、陳督xiは北京で絵画を勉強するため、バンドを脱退した。その後、黄錦（Dr）・Timm Walker（Dr）・Malicious Cunt（Sax&Trumpet&Clarinet）が加入し、メンバーはJoshua C. Love（Vo&G）・Bob NiuHeather Judson（B）・黄錦（Dr）・Timm Walker（Dr）・Malicious Cunt（Sax&Trumpet&Clarinet）となった。9月22日、南京の南湖商業文化中心で行われた“団購音楽節”に参加した。9月23日、上海の育音堂でライブを行った。9月28日、麻糖酒［ﾛ巴］でライブを行った。11月10日、家JAH BARでライブを行った。12月15日、麻糖酒［ﾛ巴］でアンプラグドライブを行った。12月24日、重慶の南坪国際会展中心1階で行われた“2007年重慶首届現代音楽節”に参加した。12月29日、武漢のVOX酒［ﾛ巴］で行われた孵化楽隊のライブのゲストを務めた。12月30日、三聖花郷荷塘月色虎標行芸術館広場で行われた“2008永遠年軽--第四届成都新年揺滾音楽会”に参加し、主会場でライブを行った。12月31日、麻糖酒［ﾛ巴］でライブを行った。

　2008年1月5日、綿陽のLOWBARでライブを行った。1月12日、武漢のVOX酒[ﾛ巴]でライブを行った。やがて、摩登天空傘下のLudiレーベルと契約した。3月1日、綿陽のLOWBARでライブを行った。4月12日、麻糖酒[ﾛ巴]でライブを行った。4月20日、小酒館芳沁店で行われた“我愛老崔”ライブに参加した。4月25日、小酒館芳沁店で行われたドイツのバンド・GAMMALUXのライブの前座を務めた。4月26日、家JAH BARでライブを行った。4月29日、北京の愚公移山で1stアルバム『THE ANTIKYTHERA MECHANISM』発表会を開いた。5月3日、北京の13CLUBで沼澤楽隊と共にライブを行った。5月5日、北京の両個好朋友酒[ﾛ巴]でライブを行った。5月6日、北京のD-22でライブを行った。5月7日、北京のMAOで行われたフランスのHOPPERのライブの前座を務めた。5月15日、The Bookwormで行われた[シ文]川大地震被災者チャリティライブに参加した。5月15日、Cafe Panam(e)で行われた[シ文]川大地震被災者チャリティライブに参加した。5月24日、麻糖酒[ﾛ巴]でアコースティックライブを行った。6月13日、Nha Trangでライブを行った。6月14日、37度[ﾛ巴]でライブを行った。6月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.367』に曲が収録された。9月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽79』に曲が収録された。12月20日、馬丘比丘珈琲館でライブを行った。12月26日、巴黎珈琲でライブを行った。12月27日、小酒館芳沁店でライブを行った。

　2009年1月1日、寛窄巷子東広場で行われた“2009永遠年軽新年揺滾音楽会”に参加した。1月2日、37度[ﾛ巴]でライブを行った。同年春、王咏（Dr）が加入し、メンバーはJoshua C. Love（Vo&G）・Bob NiuHeather Judson（B）・王咏（Dr）となった。4月25日、電子科技大学成都学院でライブを行った。5月3日、保利198郁金香公園で行われた“2009熱波（成都）国際音楽節”副舞台に参加した。5月16日、馬丘比丘珈琲館でライブを行った。5月22日、温江区のFC酒[ﾛ巴]でライブを行った。5月23日、家JAH BARでライブを行った。5月27日、成都理工大学でライブを行った。5月30日、麻糖酒[ﾛ巴]でライブを行った。6月5日、小酒館芳沁店でアンプラグドライブを行った。6月26日、圏子酒[ﾛ巴]でライブを行った。7月10日、小酒館芳沁店で行われたオーストラリアのバンド・THE EASTWOODのライブの前座を務めた。8月14日、綿陽の芙蓉金城商業街で行われた“仲夏揺滾音楽節”に参加した。8月16日、西昌で行われた“西昌火把音楽節”に参加した。8月21日、鄭州の7 LIVE HOUSEでライブを行った。8月29日、南京の古堡酒[ﾛ巴]でライブを行った。9月11日、武漢のVOX酒[ﾛ巴]でライブを行った。9月12日、北京のD-22でライブを行った。9月15日、北京の愚公移山でライブを行った。9月18日、北京の両個好朋友酒[ﾛ巴]でライブを行った。12月12日、楽山の31酒[ﾛ巴]でライブを行った。

　2010年5月3日、北京の壹空間でライブを行った。

　陳督xiは2007年6月9日、菲音酒［ﾛ巴］で行われた“2007MAPEX成都巡演”にゲスト参加し、BRADY BLADEと同じ舞台に立った。

●アルバム

タイトル	出版	発行	制作	発行年	品番	地域
THE ANTIKYTHERA MECHANISM	九洲音像出版公司		Ludi音楽（摩登天空）	2008/4	L002,ISRC CN-A65-07-767-00/A.J6（CD版）	中国

●インディーズアルバム

タイトル	出版	発行	制作	発行年	品番	地域
変色蝴蝶			自主制作	2005	記載無し（CD版）	中国
ARCANA		成都小酒館出品	成都小酒館	2006/3	記載無し（CD版）	中国
Proximity Butterfly Live in Chengdu			自主制作	2007/1/20	記載無し（CD版）	中国

●ソロ発表曲

曲名	アルバム名	発行年	備考
The Wizard	2004地下成都聖誕揺滾大狂歓	2005/3	ライブ▼DVD
The Wizard	我愛揺滾楽63	2007/5
It makes no difference	我們在一起	2005/3	ライブ▼DVD
The Packeys	音楽時空 2006.10	2006/10
Halo	通俗歌曲VOL.367	2008/6
Halo	我愛揺滾楽79	2008/9

●関連サイト

「Proximity Butterfly」（英語）
バンドのサイト。

「Proximity Butterfly」（UTF-8）
MySpace.comより。バンドのBLOG。

「Proximity Butterfly」（UTF-8）
バンドのBLOG。

「Proximity Butterfly」（英語）
バンドのBLOG。2007年3月より上記のBLOGに移行した。

「Proximity Butterfly (????)」（英語）
MySpace.comより。音源の試聴ができる。バンドや友達の書き込みがある。

「Proximity Butterfly」（中国語GB）
バンドのBBS。2005年のもの。

「Proximity Butterfly」（中国語GB）
MSNコミュニティより。2004年以降、更新されていない。

「變色蝴蝶」（中国語GB）
Y客音楽にあるバンドのサイト。バンドの音源を試聴することができる。

MENU