歇斯 POWELL YOUNG

北京語:シエス

 北京で活動するギターリスト。本名は楊長勇。1965年11月、河南省焦作にて生まれる。1978年9月、13歳のとき、中国戯曲学院で京胡とパーカッションを勉強する。1984年6月に学院を卒業後は、そのまま学校に残り、パーカッションの教師となる。1986年には星空楽隊を結成し、流行歌壇の方で活動するようになる。1987年にはギターを勉強し始める。

 1988年には、那英・劉歓・孫國慶王迪・范琳琳ら、流行音楽のアルバムを十数本もレコーディングし、彼らの国内でのコンサートに参加した。

 1989年、ロックを聴くようになる。それから、ロックが生活に不可欠な一部分となり、また創作活動を始めるようになる。

 1990年4月、黄種人楽隊を結成し、ボーカルとリードギターを担当する。のち、中国戯曲学院の教師を辞めて、黄種人楽隊での活動に絞る。

2001年頃の写真

 1991年末には、香港の雑誌『二十一世紀』で何勇とともに「ポスト崔健の中国ロッカーの代表者」と称されるほど、評価が高まる。

 1992年末、黄種人楽隊は解散してしまう。

 バンド解散後はソロ活動を始め、1995年夏には、北京帰来去文化芸術有限責任公司と契約、1997年には1stアルバム我不会忘記最初』を発表する。また、同年発売の『再見 張炬』に曲を発表する。

 1998年の夏には、ライブハウスSCREAM CLUB[ロ豪]叫倶楽部)で、アコースティックライブを開いたり、12月24日、太原で行われた“巴爾狂歓夜九八中国揺滾勢力聖誕演唱会”に唐朝楽隊指南針楽隊天堂楽隊鮑家街43號楽隊巴爾傲威楽隊とともに参加した。

 彼の詞は独特で、かつて崔健も誉めたり、また、海外でも注目されたことがあった。しかし、彼の音楽はいたって暗く、一般の人に受け入れられる音楽ではなかった。そのため、アルバムはほとんど売れなかった。

1stアルバムの頃の写真

 1999年9月、NASA DISCOや古言琴行でjeff kollmanと共にギター交流を行った。11月、劉索拉と共に中国戯曲学院で音楽交流を行った。

 2000年は、中国戯曲学院でパーカッションの教師を担当している。6月、朋友酒[ロ巴]でPAUL GILBERTと共にギター交流を行った。7月9日、“万博苑世紀文化広場”露天音楽会に出演した。この時のメンバーは、歇斯(Vo&G)・李卓(B&Cho)・毛子(Dr&Cho)・劉凱波(Key)だった。12月には、京文唱片旗下の[ロ豪]叫唱片と契約する。

 2001年2月になり、中国初のロックギターアルバム『2065 舞指如歌』を発売した。4月22日、藏酷酒[ロ巴]で行われたMr.BIGのギターリスト・Paul Gilbertとの交流会で、演奏をした。4月30日、CD CAFEでライブを行ったが、その時のバンドメンバーは、歇斯(Vo&G)・顧中(アコースティックG&B)・毛子(Dr)だった。11月、莱茵河声場でライブを行った。12月2日、山東省東営の鑽井体育館で行われた“天亮了−東営2001中国音楽新勢力大型演唱会”に出演した。12月、済南魯芸劇院でソロライブを行った。同年末、『2065 舞指如歌』が北京信報で最優秀ギターアルバムに選ばれた。

 2002年には、華偉音楽学校で教師として、学生達にギターを教えている。2月、『2065 舞指如歌』が台湾で発売された。4月、MUSICMAN/ERNIE BALLと契約して、そのイメージキャラクターとなった。7月、有戯酒[ロ巴]でAndy Timmonsと共にギター交流を行った。8月31日、工人文化宮で行われたBOSS・吉他中国琴友交流会に出演した。10月10日、台湾の台北科技大学中正堂でアメリカのギターリスト・Joe Satrianiと共同ライブを行った。10月末、『2065 舞指如歌』がアメリカで発売となった。12月初、『2065 舞指如歌』がヨーロッパで発売となった。

2004年3月20日、小酒館でのライブ
(写真:
蔡鳴

 2003年3月5日、豪運酒[ロ巴]で行われた“懐念孫shu”チャリティライブに参加した。10月29日、手心手背酒[ロ巴]で行われた元・MegadethのギターリストMarty Friedman(馬蒂・弗莱徳曼)の北京ギタークリニックに出演した。12月30日、西安でギター演奏会を開いた。

 2004年1月13日、アメリカ・ロサンジェルスで開かれたTHE NAMM SHOWに出演した。2月15日、新豪運酒[ロ巴]で行われたアメリカ人ギターリストNeil Zaza北京音楽会に参加し、同じ舞台に立った。3月、SEYMOUR DUNCAN/BASSLINESのイメージキャラクターとなった。3月20日、成都の小酒館でギター交流会を開いた。7月22日、広州のSOLO[ロ巴]でギター演奏会を行った。7月30日、新豪運酒[ロ巴]で“巓峰弦気”ギター演奏会を開いた。8月、個人のバンドであるPOWELLYOUNG BANDを率いて、韓国の釜山で行われた“2004韓国釜山国際揺滾音楽節”に参加した。9月、スペインのバルセロナで行われた“バルセロナ2004世界論壇音楽季”に参加した。12月30日、西安の西安紫薇商務会所でギター演奏会を行った。

 2005年1月、US MUSIC CORP、Seymour Duncan、MUSICMAN/EBの要請でアメリカへ行き、THE NAMM SHOWに出演した。1月、BOSSのエフェクター・GT-8のイメージキャラクターとなった。3月、VINCIの中国イメージキャラクターとなった。4月3日、広州の商晩宴舞でギター交流会を開いた。4月4日、深[土川]の本色酒[ロ巴]でギター交流会を開いた。4月5日、重慶の銅色酒[ロ巴]でギター交流会を開いた。4月6日、重慶の劉詩昆琴芸術中心でギター交流会を開いた。4月7日、成都の四川音楽学院でギター交流会を開いた。4月9日、成都の小酒館でギター交流会を開いた。

書籍『揺滾夢尋』より

 4月26日、河北省石家庄市ka西諾酒[ロ巴]でギター交流会を開いた。6月27日、黒龍江省牡丹江の牡丹江市体育館でライブを行った。7月11日、蘭州の金輪賓館4楼金輪娯楽会所でギター交流会を開いた。7月12・13日、青海省西寧の紐約地鉄国際会所でギター交流会を開いた。7月15日、新疆ウイグル自治区烏魯木斉の澄街酒[ロ巴]でギター交流会を開いた。7月16日、新疆ウイグル自治区克拉瑪依でギター交流会を開いた。7月19日、新疆ウイグル自治区庫爾勒でギター交流会を開いた。8月5日、江蘇省連雲港市でギター交流会を開いた。8月8日、青島でギター交流会を開いた。9月17日、石家庄の河北省医科大学活動中心でギター交流会を開いた。10月6日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。10月14日、貴州省貴陽市の銅鑼湾紅館でライブを行った。11月5日、武漢のVOX酒[ロ巴]でライブを行った。11月8日、広西チワン族自治区南寧の広西大学東校園礼堂でライブを行った。

 2006年1月、アメリカ・ロサンジェルスで開かれた“THE NAMM SHOW06”に参加し、ミュージシャン達との交流を深めた。3月24日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。4月16日、山西省太原の山西省医科大学でライブを行った。9月22日から10月8日にかけて、アメリカのCullen Performance Hall,University of Houstonでライブを行った。10月18-20日、上海の新国際展覧中心でライブを行った。12月30日、内モンゴル自治区包頭の内蒙古科技大学礼堂でライブを行った。

 2007年1月、アメリカのKAHLERと契約した。1月14日、鄭州の亜細亜酒店3階でギタークリニックを開いた。6月3日、星光現場音楽庁でライブを行った。6月4日、北京中国国際展覧中心1号館でギタークリニックを開いた。8月8日、成都の小酒館芳沁店でギタークリニックを開いた。8月10日、蘭州の時間音楽酒[ロ巴]でギタークリニックを開いた。8月12日、西安の月亮鑰匙酒[ロ巴]でギタークリニックを開いた。8月19日、合肥の欧華音楽芸術培訓学校でギタークリニックを開いた。8月21日、武漢のVOX酒[ロ巴]でギタークリニックを開いた。8月23日、杭州の天目琴行でギタークリニックを開いた。

 2008年9月16日、福建省厦門の観音山で行われた“2008厦門観音山沙灘文化節”に参加した。9月22日、星光現場音楽庁でライブを行った。9月30日、重慶市大足県龍水湖で行われた“龍水湖畔 国際露営音楽節”に参加した。

 2009年5月30日、農展館館外舞台で行われた“第四届B3吉他大奨賽頒奨”にゲスト出演した。10月、インディーズレーベル・糖衣文化と契約した。

 2010年1月10日、愚公移山で3rdアルバムThe Melodyism』発表会を開いた。5月29日、壹空間でライブを行った。

 
 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
我不会忘記最初 中国唱片広州公司 北京帰去来文化芸術有限責任公司 1997 JH-1319,ISRC CN-F13-97-0049-0/A.J6(CT版) 中国
JCD-4160,ISRC CN-F1-97-0049-6/A.J6(CD版)
2065 舞指如歌 中国唱片深[土川]公司 京文唱片有限公司 [ロ豪]叫唱片 2001/2 CCD-2001/049A,ISIC CN-F31-01-302-00/A.J6(CD版) 中国
揺滾帝国国際出版有限公司 狂嘯唱片発行、音網唱片総経銷   2002/2 SSRC4001(CD+VCD版) 台湾
2065 Flying Fingers   美国唱片公司   2002/10 (CD版) 米国
  LION MUSIC   2002/12 419672081038(CD版) 欧州
The Melodyism 国際文化交流音像出版社   糖衣文化 2010/1/10 ISRC CN-A26-09-354-00/A.J6(CD版) 中国

 

●スプリットアルバム

歌手名 タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
歇斯・竇鵬・朱樺 最後的悔恨 海南人民出版社 海南音像読物公司 海南音像読物公司 1987 HY013(CT版) 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
一家之子 中国歌星金曲選 VOL.2 1994 盗版か
鞋呀鞋 中国歌星金曲選 VOL.2 1994 盗版か
亨特 中国歌星金曲選 VOL.2 1994 盗版か
全家五口 中国歌星金曲選 VOL.2 1994 盗版か
九個老頭 中国歌星金曲選 VOL.2 1994 盗版か
生日与祭日的問候 再見 張炬 1997  
這座憂郁的城市 【[ロ豪]叫唱片】経典単曲白皮書 VOL.2 2004/2  
(曲名不明) 商州校園音楽先鋒1 2004/5 ▼ライブ映像

 

●参加アルバム

歌手(楽隊)名 曲名 アルバム名 発行年 参加形態 備考
郭盛 大灰狼 廖百威『[ロ黒] 我回来了』 1996 ギター  
隋兵   等[イ尓]離開那個人 2001 ギター 2曲参加
張嶺 還是[イ尓]至Q 女人的歌 2008/1/31 ギター  

 

●関連サイト

POWELL YOUNG」(中国語GB・英語)
公式サイト。

歇斯 吉他競技世界」(中国語GB)
オフィシャルサイト。プロフィールや写真、評論などがある。(版権は異なるが、同じものがある。→
ここ

[ロ豪]叫唱片」(中国語GB)(相互LINK!)
レコード会社のサイト。写真が掲載されている。BBSもあり。

歇斯」(中国語GB)
三九网蛙音楽にある、ファンクラブサイト。ニュースやアルバムレビューがある。

吉他中国」(中国語GB)
ギターサイト。インタビューやイベントに参加した際の記事などが掲載されている。

 

MENU