張淺潜 ZHANG QIANQIAN

北京語:ジャンチェンチェン

 オルタナティブシンガー。青海出身。かつて広州でモデルの仕事をしていた。1993年、北京迷笛音楽学校に入学する。自ら作詞・作曲をこなし、1996年オムニバス『非常揺滾壹』に「罐頭」を発表した。同年、出家的獵人楽隊と継續漫游楽隊を結成して「湿潤」をレコーディングする。

 1997年7月、紅星生産社と契約、1997年末発売の『紅星4号』に2曲発表する。新世代の女性アーティストとして注目を受ける。

 1998年5月には、唐朝楽隊のライブに飛び入り参加して、唐朝楽隊をバックに従えて、ギターを弾きながら演奏をした。同年夏以降は、野孩子楽隊をバックバンドにしてライブ活動を行う。アコースティック調の曲しかなく張淺潜はとても不満を抱いていた。しかし、1999年には病醫生楽隊をバックバンドに付け、ロック調の曲を演奏し、彼女の良さが出るようになる。1998年12月20日には、“X2000音楽会”に参加し、予選を突破したが、本選があることを知らずに帰ってしまった。12月クリスマス、広州で行われた“以音楽的名義”音楽会に参加した。

 1999年3月、河北省唐山の西山口倶楽部で行われた“春天来了!!!‐1999中国新音楽発表会”に参加した。

2007年1月19日、星光現場音楽庁でのライブ
(写真提供:田鶏)

 同年、張亞東とユニット・Z2楽隊を組み、摩登天空と契約したが、結成当初から活動が休止。そこで、陳底裏のプロデュースでDEMO『継続漫游』を制作し、ソロアルバム発売を模索する。その頃、西安でライブを行ったが、この時は、沸點楽隊がバックバンドを務めた。7月、成都の小酒館にて、1人でアコースティックライブを行った。

 2000年になり、Z2楽隊の活動が再開したが、再び活動休止となってしまう。7月20日、蔵酷(LOFT)で行われた“MTV中国網站[口/力]類王国開通記念ライブ”に参加した。この時の髪型はモヒカンのようであった。11月26日には、河南省洛陽の014倶楽部でライブを行った。またいつの頃か分からないが、布衣楽隊をバックバンドとして活動した事があった。

 彼女の音楽は、いつも変化しているので、決まったスタイルがない。ただ、昔はビヨークがとても好きだった。音楽活動以外にも、趣味で絵を描いている。1995年8月には、北京で個展を開いたことがあった。音楽業界では高い評価を受けているが、音楽市場に受け入れられにくい音楽のためか、アルバムがいまだに発売できない。早く彼女のアルバムを発売できるだけの音楽市場が育って欲しいものだ。

2007年8月24日、上海の現場酒[ロ巴]でのライブ
(撮影:YIREN)

 2001年5月になり、1stアルバム霊魂出竅』が発売された。同年、芸術作品文集『密碼』が出版となった。

 2002年、文集『最後一刀』を出版した。同年、ドキュメンタリーフィルム『[口阿][口阿][口阿]』の音楽を担当した。5月3日、迷笛音楽節に参加した。バックバンドは、異星楽隊が務めた。自己紹介で「美麗可愛的張淺潜」と言い、バイオリンを弾きながらのボーカルで、この時には崔健の「花房姑娘」を歌い、多くの観客を虜にした。同年公開となった映画『今年夏天』の中では、同性愛者を演じている。6月15日、法国駐中国大使館(フランス大使館)と北京法国学校(フランス学校)の主催で行われた“世界音楽日”に参加した。8月3日には、金山嶺長城で行われた“亮点長城”に参加した。8月、文学作品『迷人的迷』が発売となった。同年、同年末から、文房四寶楽隊と共に活動するようになった。

 2003年、ドキュメンタリーフィルム『王光美』の音楽を担当した。10月3日、迷笛音楽節に参加する予定であったが、出演時間までに来なかったため、参加できなかった。同年、広州芸術作品展で最優秀表現力賞を獲得した。同年、オムニバス『十三不靠(極度揺滾NO.3)』に曲が収録された。

 2004年3月、CD付き雑誌『口袋音楽03』に曲が収録された。同年、雷震天地国際文化有限公司とアーティストプロモーション契約をした。6月25日、新豪運酒[ロ巴]でライブで行った。この時、靈楽隊のメンバーがバックバンドを務めた。7月から暫くの間、毎週火曜日、無名高地酒[ロ巴]でフリーライブを行った。

1998年8月29日、KEEP IN TOUCH
行われたライブより
(撮影:YIREN)

 2005年9月13日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“声東撃西”即興集会に参加した。9月17日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。10月5日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。10月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.303』に曲が収録された。11月4日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]で行われた“第五届深[土川]揺滾音楽周”に参加した。11月5日、広州のSOLO[ロ巴]で行われた“2005広州SOLO[ロ巴]音楽狂歓節”に参加した。この時のバックバンドは布衣楽隊呉寧越・張巍・武鋭)が務めた。12月24日、桂林の桂林七星公園で行われた“2005揺滾中国・桂林音楽節”に参加した。12月31日、広東省恵州の江北体育公園で行われた“揺滾中国楽勢力 大型新年倒数演唱会”に参加した。

 2006年1月2日、広州のBUNKER[ロ巴]でライブを行った。6月25日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。7月29日、深[土川]の深[土川]体育館で行われた“昌報5周年慶曁民謡盛典”に参加した。7月30日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]南山店で行われた“2006中国民謡音楽周”に参加した。8月1日、深[土川]の新面孔でライブを行った。8月2日、広州の留芳園酒桟食桟で行われた“2006酒桟民謡音楽節”に参加した。9月22日、珠海の現場酒[ロ巴]でライブを行った。10月1日、北京国際雕塑公園北園で行われた“2006北京首届揺滾[口卑]酒節”に参加した。

 2007年1月19日、星光現場音楽庁でソロライブを行った。2月10日、『霊魂出竅』が再販となった。4月6日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。4月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.339』に曲が収録された。5月16日、汽車電影院内人工湖畔西南角草地で行われた“両個好朋友民謡芸術節”に参加した。

モデル時代
(写真:
zhangqianqian.com
 6月2日、広州の191spaceでライブを行った。6月22日、成都の小酒館芳沁店でライブを行った。7月14日、重慶の奎恩熱舞会でライブを行った。7月21日、重慶の紐ka斯爾[口卑]酒館でライブを行った。7月28日、星光現場音楽庁で行われた“記念『在路上』出版五十周年”ライブに参加した。8月24日、上海の現場酒[ロ巴]でライブを行った。10月6日、雲南省麗江の束河四方聴音広場で行われた“麗江雪山音楽節”に参加した。

 2008年5月23日、豪運酒[ロ巴]で行われた[シ文]川大地震被災者チャリティライブに参加した。9月5日、唐山の後海音楽倶楽部でライブを行った。10月8日、インディーズ1stライブEP自己的主人 EP』をネット上で発表した。11月9日、愚公移山でライブを行った。12月14日、D-22でライブを行った。

 2009年6月6日、青島の自由古巴酒[ロ巴]でライブを行った。6月7日、済南の盒子酒[ロ巴]でライブを行った。7月26日、内モンゴル自治区呼和浩特市の蒙古風情園万畝草原で行われた“第二届緑色旗幟草原音楽節”揺滾舞台に出演した。8月14日、奥体中心北門足球場で行われた“夏日領航2009大型音楽季”に参加した。8月15日、熱力猫倶楽部でライブを行った。8月24日、成都の胡里酒[ロ巴]で行われた“成都LIVE音楽季”に参加した。9月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽90』に曲が収録された。11月21日、野草苺珈琲館で行われた“野草苺Uuplugged音楽季”に参加した。12月5日、杭州の旅行者酒[ロ巴]でライブを行った。12月9日、上海の育音堂でライブを行った。

 
 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
霊魂出竅 成都音像出版社 新長征文化 2001/5 ISRC CN G04-00-324-00/A・J6(CT版) 中国
中国音楽家音像出版社   口袋唱片、北京声音文化伝播有限公司 2007/2 ISRC CN-A50-06-438-00/A・J6(CD版) 中国

 

●インディーズアルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
継続漫游       未発売 (CD版) 中国
自己的主人 EP   MicroMu MicroMu 2008/10/8 MMDLEP006(MP3版) 中国

 

ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
罐頭 非常揺滾壹 1996 クレジットは張淺潜與楽隊
張淺潜的陽台 紅星4号 1997  
再次発芽 紅星4号 1997  
倒淌河 紅星六号 1998  
LIVE 小酒館1997−2002 2002/6  
極度揺滾NO.3 2003  
未知 摩登天空2 1998/12  
超高壓 2000伏 2000/8  
塑料人 紅星揺滾 2000上篇 1999  
[口/力]一種情感 五分之二 2000/7  
通俗歌曲VOL.339 2007/4  
幻滅 五分之二 2000/7  
(曲名不明) 2002 迷笛現代音楽節 Live 2002/7 ジャケのクレジットは張淺潜與楽隊▼VCD
星光酒在湖面上 口袋音楽03 2004/3  
牛虻生涯 通俗歌曲VOL.303 2005/10  
即興 B-Sides一号 2009/6/12  
我愛揺滾楽90 2009/9  

 

参加アルバム

歌手(楽隊)名 曲名 アルバム名 発行年 参加形態 備考
張淺潜・袁泉・肖楠王小芳・希莉娜依 真的愛[イ尓] 紅星六号 1998 作詞、ボーカル(複数で) BEYONDの曲に張淺潜が新たなる詞をつけた
張亞東 春光 YA TUNG 1998 作詞  
胃口 YA TUNG 1998 作詞  
YA TUNG 1998 作詞  
ka拉OK 南京 我 2008/12/31 作詞  
YA TUNG 1998 作詞  
麥田守望者楽隊 失寵 Save As・・・ 2000 バイオリン  
超級市場楽隊   7種武器 2000/1 ボーカル アルバムのどれかの曲でボーカルを務めている
虎子 献給[イ尓]−烏鴉 叛客 2002/7 コーラス([足崩][足崩]と)  
紅星女子合唱団 真的愛[女尓] band2.致敬家駒 2004 作詞、ボーカル(複数で) 紅星六号』の「真的愛[イ尓]」と同じ
朱[女青] 倒淌河 朱[女青] 2008/4 詞曲  

 

●出演

出演媒体 曲名 映像名 発行年 参加形態 備考
映画   今年夏天 2002 準主役(同性愛者役) ▼DVDあり
地下映画   後革命時代 2005/2 ライブなど クレジットは張淺潜及楽隊▼DVDあり

 

●関連サイト

zhangqianqian.com」(中国語GB)
オフィシャルサイト。最新情報や詩、絵画、写真などがある。(繋がりにくい場合は→

狂想和激情是生活的燃料,不管和誰生活在一起,我的本能是不会変的」(中国語GB)
張淺潜のBLOG。(繋がりにくい場合は→

張淺潜朝西的陽台」(中国語GB)
張淺潜のBLOG。

揺滾記」(中国語GB)
ロックBBS。専用のBBSがある。

張淺潜」(UTF-8)
doubanより。専用のコミュニティ。

張淺潜」(中国語GB)
三九网蛙音楽製作による公式サイト。作りが少々荒いが、趣味の絵などが紹介されている。

張淺潜歌迷会」(中国語GB)
三九网蛙音楽にある、ファンクラブサイト。ニュースやアルバムレビュー、BBSがある。

捜索引フ中的張淺潜」(中国語GB)
ファンサイトか。各方面からたくさん彼女に関する評論を掻き集めている。写真もたくさんある。

文化新聞」(中国語GB)
新聞『生活時報』のサイトにある、“X2000音楽会”参加アーティストのプロフィール。1998年12月19日の記事。

 

MENU