『ka拉OK 南京 我』

北京語:カラOK ナンジン ウォ(kaは上と下が上下にくっついたもの)

製作 発行年 品番 地域
自主製作 2008/12/31 品番無し(CD版) 中国

中国盤

ボーカル: 魯白、毛毛、李志、李chen、小ka、余gan寧、劉[炎炎]、子芙、袁鳴
レコーディング、ミキシング: 許飛、于冰
技術顧問、設備支援: 嚴紅濤
撮影: 李chen
写真処理、パッケージデザイン: 撒嬌
撮影アシスタント: 魯白
南京のミュージシャン達が参加した、有名楽曲のカバーもしくはカラオケによって構成されているアルバム。CD3枚組。ケースは紙で出来ている。『我』の4曲目と5曲目だが、CDジャケット裏側と歌詞カードの曲順が適当であるが、ここでは歌詞カードの順番で記載した。

CD 1『ka拉OK』

  曲名 曲名(中国語・英語) オリジナルボーカル 作詞 作曲 ギター サンプリング レコーディング 備考
1 剪愛 Jane's love 張惠妹 林秋離 [シ余]惠元     陶晶 伴奏:陶晶
2 紅豆/償還 Sometimes 王菲 林夕 柳重言 趙翊 ラジオ97.5「紅豆」不明歌手によるカバー▽「小鎮雨中」 伴奏顧問:王春  
3 離開我 Leave me alone! 陶晶瑩 袁惟仁 袁惟仁 呉[金3]鵬 「小鎮雨中」 ボーカル:呉[金3]鵬 パーカッション:余gan寧▽コーラス:撒嬌
4 夢醒了/夢一場 When I Dream 那英 袁惟仁 袁惟仁 王u 蘇爾音楽教室のギターの授業(李志・生徒)▽中山門公交站台周辺▽金陵日報房産部弁公室 伴奏:撒嬌  
5 哭了 Rain and Tears 范曉萱 李泉 李泉       ピアノ:李夢
6 最後一次 On Your Own! 張惠妹 袁惟仁 袁惟仁 呉[金3]鵬 李chen「怎麼ban[口那]?[イ尓]説這怎麼ban[口那]?」    

CD 2『南京』

  曲名 曲名(中国語・英語) オリジナルボーカル 作詞 作曲 ギター サンプリング コーラス 備考
1 The end of the world 世界尽頭 Skeeter Davis     呉[金3]鵬      
2 Girl singing in the wreckage 廃墟歌女 Black Box Recorder     ka列寧 南京地下鉄駅▽Dipsy「Bup-a-tum」▽Palm携帯着信音「Blus Slow」 小ka、撒嬌 ベース・ドラム・ドラムヒット:ka列寧▽バイオリン:薩仁巴特爾
3 Silent all these years! 張亞東 張淺潜 張亞東 ka列寧   小ka、撒嬌 ハーモニカ:撒嬌
4 Flower in December 冬日之花 Mazzy Star     Join     プロデューサー・キーボード・ミキシング:劉威▽ハーモニカ:卓瑪
5 虎口脱険 The drugs don't work! 老狼 郁冬 郁冬 李志 南京地下鉄駅 李志、撒嬌 ボーカル:李志▽バイオリン・パーカッション:余gan寧
6 Labour of love 愛的労工 Frente     趙永慶   撒嬌 スラング:李chen
7 在劫難逃 Only you! 葉[艸/倍] 郁冬 郁冬 李志 南京地下鉄駅▽Laa-Laa「Laa-laa-li-la」 余gan寧、撒嬌 ボーカル:李志
8 Yesterday 昨天今天 The Beatles John Lennon Paul McCartney   覚えていない道▽Palm携帯着信音「Blus 12 Bar」▽対話(劉[炎炎]・撒嬌)   伴奏:陶晶
My Way Frank Sinatra 旋律:フランス名曲▽仏語版創作:Claude Fran&ccedil ois・Jocques Revaux・Gilles Thibaut▽英語版改編:Paul Anka

CD 3『我』

  曲名 曲名(中国語・英語) オリジナルボーカル 作詞 作曲 ギター ミキシング コーラス 備考
1 那天 Yesterday Once More 艾敬 金立 金立 子芙   子芙、撒嬌 キーボード:子芙
那些花児 朴樹 朴樹 朴樹
2 Famous blue raincoat 子夜抒懐 jennifer Warnes Leonard Cohen▽改編:撒嬌 Leonard Cohen   撒嬌   プロデューサー・伴奏・ミキシング:徐鋒▽英文指導:劉[炎炎]▽散文:撒嬌(木鳥「去年冬天的一個夢」・袁鳴(楊雪帆「従黄昏到黎明」)▽バックミュージック:徐鋒▽散文レコーディング:撒嬌
3 忽然之間 Love is an accident! 莫文蔚 周耀輝、李[火卓]雄 林健華 呉[金3]鵬   撒嬌 サンプリング:許飛「愛的箴言」(2006年4月22日「超級女声」長沙賽区海選)・李志即興
愛的箴言 羅大佑 羅大佑 羅大佑
4 Vincent 梵高先生 Don Mclean Don Mclean Don Mclean アコースティック:子馥▽エレキ:陸雨辰 陸雨辰、撒嬌   ハーモニカ:陸雨辰▽ピアノ:祝捷▽詩の朗読:于冰・撒嬌▽ミキシング:陸雨辰・撒嬌▽プレDEMO:張聰
And I love you so Don Mclean Don Mclean Don Mclean
5 不再譲[イ尓]孤単 Wish You Were Here 陳昇 陳昇 陳昇 子芙   撒嬌 ボーカル:子芙▽散文:撒嬌(棉棉『[口拉][口拉][口拉]』の「Wish You Were Here」訳文)
Wish You Were Here Pink Floyd    
6 This Masquerade 化粧舞会 The Carpenters       張揚   プロデューサー・伴奏:張揚

 

●関連サイト

 

MENU