痛苦的信仰楽隊 MISERABLE FAITH

北京語:トンクー ダ シンヤン

 北京のハードコアバンド。のち、痛仰楽隊とも名乗るようになる。1999年7月結成。メンバーは、高虎(Vo)・李豫川(G)・張靜(B)・毛豆(Dr)で、北京迷笛音楽学校で勉強している時に知り合った。9月26日、EVERYDAY酒[ロ巴]で初ライブを行う。

 2000年4月30日・5月1日、迷笛音楽節に参加した。8月18日、遼寧省鞍山の鞍山体育館で行われたコンサートに出演した。8月25日、上海のU-LIKE酒[ロ巴]でライブを行った。9月16日、河北省滄州で開かれた“滄州第一回非主流音楽会”に参加した。9月29日、石家庄の夏日酒[ロ巴]でライブを行った。9月30日には、天津商場飛時迪[ロ巴]でライブを行うなど、北京以外でも精力的に活動している。10月31日、開心楽園で行われた万聖節記念PARTYに参加した。

 ドラムは固定していないが、初代は毛豆、次は電玩楽隊の小錢(錢旻)である。その後、張冰が加入した。小錢は2003年末、浮光楽隊に加入した。

 2001年、李豫川が音楽性の違いから脱退し、其麟(地河楽隊)(G)と田然(昏熱病楽隊)(G)が加入した。3月2日、DISCO NASAで行われた“藍揺之夜−Jackson展示会”に出演した。3月24日、広東省珠海市の体育中心室内バスケットコートで行われた“美国第五届原創揺滾演唱会”に参加した。4月、[ロ豪]叫唱片と契約した。5月、迷笛音楽節に参加した。6月15日、開心楽園でライブを行った。

2003年の写真
左から:張靜(B)・高虎(Vo)・
遅功偉(Dr)・田然(G)
(
2003迷笛音楽節より)

 9月、1stアルバム這是個問題』が発売となった。12月16日、瀋陽の東北大学大学生活動中心でライブを行った。12月18日には、深[土川]で行われた第一回深[土川]揺滾音楽節に参加した。やがて、其麟が脱退した。

 2001年、北京で最も良いハードコアバンドの1つと言われるほどにまで成長した。中国にハードコアバンドは数多くあるが、他のバンドと異なる点は、政治的な問題に数多く触れている点である。

 2002年1月1日には、昆明で行われた“中国芸術在行動−−昆明現代音楽節”に参加した。3月16日、豪運酒[ロ巴]で開かれたPeople's Records主催のライブに参加し、日本のTOMATO JELLYやno-tableと共演した。4月27日、武漢のVOX声音酒[ロ巴]でライブを行った。5月3日、迷笛音楽節に参加し、迷笛音楽節最終日のオオトリを務めた。6月29日、南京の紅色気球音楽坊でライブを行った。7月21日、CD CAFEで行われた“翻唱Linkin Park”ライブに参加した。7月28日、河北省唐山の奥凱溜冰場でライブを行った。

2006年4月4日、上海の021酒[ロ巴]でのライブ
左から:張靜・
楊一郎・高虎・田然
(撮影:YIREN)

 8月18日、雲南省麗江の玉龍雪山甘海子で行われた“麗江雪山音楽節”に出演した。9月20日、聚点[ロ巴]とROCK BARで行われたTOOKOO楽隊結成2周年記念ライブに参加した。1012日、石家庄の太平洋広場奥ka羅倶楽部でライブを行った。10月19日、上海の音楽倉でライブを行った。10月31日、CD CAFEで行われたハロウィンライブに参加した。12月24日、全国農業展覧館2号館で行われた迷笛音楽季に出演した。12月25日、豪運酒[ロ巴]で行われた“2002年度聖誕節狂歓夜”ライブに参加した。12月31日、豪運酒[ロ巴]で行われた“新年狂歓大PARTY”に参加した。

 2003年1月11日、豪運酒[ロ巴]でソロライブを行った。1月26日、長沙の聖地亜哥酒[ロ巴]でライブを行った。その後、張冰が脱退してしまい、暫く活動が休止となる。4月になり、メンバーが高虎(Vo)・田然(G)・張靜(B)・遅功偉(Dr)となった。4月12日、豪運酒[ロ巴]でソロライブを行った。メンバー変更後、初のライブであった。この時のライブが、『2003年4月12日北京豪運酒[ロ巴]現場』として高虎が設立したインディーズレーベルの行動唱片から発売された。7月18日、豪運酒[ロ巴]で行われた“美国占辺揺滾・・・明日之音原動力”ライブに参加した。

2006年4月4日、上海の021酒[ロ巴]でのライブ
写真は高虎(Vo)
(撮影:YIREN)

 7月19日、汽車電影院で野外ライブを行った。8月8日、天津の天津遊楽場で行われた“天津第四届[ロ卑]酒節”の真唱運動コンサートに参加した。8月22日、朝陽公園で行われたR特区激情狂歓夜“非主流音楽節”に参加した。9月6日、西安の阿波羅旱冰城でライブを行った。9月20日、豪運酒[ロ巴]で結成4周年記念ライブを行った。9月21日、廊坊大学城のBanana迪斯科広場でライブを行った。10月3日、迷笛音楽節に参加した。この時、諸事情に参加できなかった舌頭楽隊のために、ゲストの朱小龍(G)と一緒に「複製者」を演奏した。また、2年連続迷笛音楽節最終日のオオトリを務め、彼らの人気が不動のものであることを再確認することとなった。10月11日、重慶の海洋公園で行われた“重慶長江流揺滾音楽節”に参加した。10月26日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“揺滾楽力量撃退病魔(姚[女亭])関愛−祝福大型公益演出!”に参加した。10月31日、豪運酒[ロ巴]で行われたハロウィンライブに参加した。11月8日、瀋陽の麗晶大酒店夜総会でライブを行った。11月15日、捧捧迪DISCOでライブを行った。11月22日、中国人民大学八百人大教室で行われた“吶喊公益揺滾歌会”に参加した。11月29日、哈爾濱の市動力区電機廠文化宮で行われた“黒龍江第二届華夏揺滾音楽節”に出演した。12月20日、B52酒[ロ巴]でライブを行った。12月31日、広州市の時代[王攵]瑰園で行われた“時代的晩上---広州・中国新年揺滾音楽節”に出演した。

 2004年1月1日、広州のSOLO[ロ巴]でライブを行った。4月8日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“記念KURT COBAIN”ライブに参加した。4月27日、天津の新MD酒城でライブを行った。8月15日、雲南省麗江拉市海栖地で行われた“ROCK LIVE麗江”に参加した。9月17日、豪運酒[ロ巴]で結成5周年記念ライブを行った。10月2日、北京国際雕塑公園で行われた迷笛音楽節に参加し、2日目のトリを務めた。

2001年の写真
左から:田然(G)・
遅功偉(Dr)・其麟(G)・李豫川(G)・張冰(Dr)・張靜(B)・高虎(Vo)
(写真提供:
[ロ豪]叫唱片)

 1122日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“中国地下音楽網3歳生日聚会”に参加した。12月3日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“Zippo Hot Tour--火熱之旅2004 燃点揺滾新勢力”コンテスト北京賽区に出演した。12月24日、13倶楽部でライブを行った。12月25日、無名高地酒[ロ巴]で行われたクリスマスライブに参加した。12月31日、上歩根拠地酒[ロ巴]でライブを行った。

 2005年1月1日、南山根拠地酒[ロ巴]でライブを行った。1月2日、広州のSOLO[ロ巴]でライブを行った。1月14日、13CLUBで単独ライブを行った。5月4日、朝陽公園で行われた“第二届朝陽流行音楽周”東甬道舞台に出演した。6月3日、天津のCLUB ISLAND愛人来[ロ巴]でライブを行った。6月18日、天津の越野風暴汽車倶楽部でライブを行った。7月31日、重慶の大田湾体育場で行われた“大田湾[口卑]酒節”に参加した。8月1日、重慶の第一現場音楽酒[ロ巴]でライブを行った。8月27日、北京汽車電影院で行われた“緑色北京-露天音楽節”に参加した。8月31日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“除旧迎新--為仮唱送終”ライブに参加した。10月3日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節に参加し、3日目のトリを務めた。10月31日、新豪運酒[ロ巴]で行われたハロウィンライブに参加した。12月31日、新豪運酒[ロ巴]でライブを行った。

2003年10月3日、迷笛音楽節でのライブ
写真は高虎(Vo)
(撮影:YIREN)

 2006年2月28日、1stEP』が発売となり、そのEP発表会を南門空間劇場で行った。この時から、楊一郎(Dr)がサポート参加した。楊一郎はやがて正式なメンバーとなる。3月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.313』に曲が収録された。同月から、全国ツアーを開始し、3月2日、河北省保定の保定有線電視台3階演芸庁で、3月4日、河南省安陽のka賓慢揺酒[ロ巴]で、3月8日、安徽省合肥の酔愛酒[ロ巴]で、3月11日、武漢のVOX酒[ロ巴]で、3月12日、江西省南昌の黒鉄酒[ロ巴]で、3月14日、長沙の十楼半酒[ロ巴]で、3月17日、珠海の現場酒[ロ巴]で、3月18日、広州のBUNKER酒[ロ巴]で、3月25日、泉州の在路上音楽酒[ロ巴]で、3月26日、福州の爵士藍調酒[ロ巴]で、3月29日、寧波のG7倶楽部で、3月31日、上海のSHUFFLE MUSIC BARで、4月1日、蘇州の後街酒[ロ巴]で、4月2日、杭州の旅行者酒[ロ巴]で、4月4日、上海の021酒[ロ巴]で、4月6日、南京の極地77酒[ロ巴]で、4月13日、山東省[シ維]坊の天方夜譚酒[ロ巴]で、4月15日、青島の楽百森法国餐庁で、4月19日、大連のRock Action Clubで、4月21日、遼寧省撫順の撫順石油学院劇場で、4月22日、瀋陽のSCHOLAR CAFEで、4月23日、河北省唐山の青年倶楽部で、4月25日、天津の麗迪亜酒[ロ巴]で、4月27日、河北省滄州の渤海影視城でで、4月29日、石家庄の太平洋広場でライブを行った。

2006年4月4日、上海の021酒[ロ巴]でのライブ
左から:張靜・
楊一郎・高虎・田然
(撮影:YIREN)

 5月4日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節に参加し、最終日のトリを務めた。その後ツアーを再開し、5月13日、西安の2008-98酒[ロ巴]で、5月15日、四川省綿陽のLOW酒[ロ巴]で、5月17日、四川省楽山の軌混酒[ロ巴]で、5月19日、成都の小酒館芳沁店で、5月20日、重慶の紐ka斯爾[口卑]酒館で、5月21日、重慶fu陵区の前沿で、5月23日、貴陽の南方公園酒[ロ巴]で、5月25日、昆明の説[ロ巴]で、5月27日、大理の玄武攀岩[ロ巴]で、6月2日、南寧の行者酒[ロ巴]で、6月3日、桂林の風之尚酒[ロ巴]で、6月9日、山東省烟台の烟台工商学院芸術中心でライブを行った。6月14日、愚公移山でライブを行った。6月16日、瀋陽の火車頭体育館で行われた“記念中国揺滾20年”コンサートに参加した。6月30日、13CLUBでライブを行った。7月7日、済南市植物園音楽広場で行われた“激情世界杯−新広源狂歓夜”ライブに参加した。7月20日、星光現場音楽庁でライブを行った。7月22日、深[土川]の世界之窗で行われた“昨天-今天--南中国揺滾音楽節”に参加した。その後、3度目のツアーを再開し、8月31日、長春の泓尊[シ元]酒[ロ巴]で、9月2日、黒龍江省大慶の東方T8で、9月3日、黒龍江省斉斉哈爾の斉斉哈爾芸術劇院で、9月5日、内モンゴル自治区赤峰の八度空間酒[ロ巴]で、9月7日、内モンゴル自治区包頭の第一工人文化宮で、9月8日、銀川の金色歌舞劇院で、9月9日、蘭州の時間音楽[ロ巴]で、9月10日、青海省西寧の簡単日子酒[ロ巴]でライブを行った。9月12日、河南省新郷の老兵酒[ロ巴]でライブを行った。10月2日、広東省増城市増城広場で行われた“首届中国(増城)揺滾&[口卑]酒狂歓節曁第五届新塘国際牛仔服装節”に参加した。11月16日、愚公移山酒[ロ巴]で行われた“以揺滾的名義 - 拯救小阿福大型義演”に参加した。12月23日、天津の国際展覧中心2号館で行われた“聖誕揺滾万人狂歓”ライブに参加した。12月25日、北京理工大学国際文化交流中心でライブを行った。

結成して間もない頃の写真
(写真:
痛仰楽隊的BLOG

   2007年1月、痛仰現代音楽教室を開き、メンバーはみな講師となった。3月16日、上海の4LIVEでライブを行った。その後、高虎や張靜の新彊・チベット・ネパール・雲南旅行のために、バンド活動が休止となる。9月、バンド活動を再開した。活動再開後、遅功偉(Dr)がサポートを務めた。10月、CD付き雑誌『音楽時空 2007.10』に曲が収録された。11月27日から12月16日にかけて首都劇場で行われたシェイクスピアの現代劇「大将軍(コリオレイナス)」に窒息楽隊と共に出演した。

 2008年4月5日から4月19日にかけて、シェイクスピアの現代劇「大将軍(コリオレイナス)」が再演となり、首都劇場で窒息楽隊と共に出演した。本格的に活動再開後のメンバーは、高虎(Vo)・田然(G)・宋捷(G)・成寅生(B)・遅功偉(Dr)。7月26日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。8月2日、天津の13CLUB天津店でライブを行った。8月8日、MAOでライブを行った。9月、2ndアルバム不要停止我的音楽』が発売となった。10月、2006年の全国ツアーの様子をDVD化した『ON MY WAY』が発売となった。10月25日、星光現場音楽庁で2ndアルバム発表会を開いた。

 その後、活動休止となった。原因としては高虎がバンドだけの収入では食べていけないので、生活費の安い雲南省に隠遁したためである。10月4日、迷笛音楽学校で行われた迷笛音楽節主舞台に参加し、4日目のトリを務めた。11月1日、オムニバス『[イ尓]在紅楼 我在西遊』に曲が収録された。11月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.377』に曲が収録された。

 2009年4月17日、倉庫酒[ロ巴]でライブを行った。同年、張靜がバンドに復帰した。5月1日、重慶の武隆仙女山国家森林公園で行われた“武隆仙女山国際山地露営音楽節”に参加した。5月3日、江蘇省鎮江の優山美地空置区域内で行われた迷笛音楽節に参加し、最終日のトリを務めた。5月12日、星光現場音楽庁で行われた“至少我們在一起.群星記念5.12義演”チャリティライブに参加した。5月29日、西安の紡績城芸術区唐華一印で行われた“楽来楽快楽 -09張冠李戴音楽節”に参加した。6月12日、天津の揺滾天津倶楽部でライブを行った。6月19日、上海の現場酒[ロ巴]でライブを行った。6月19日、アンプラグドライブアルバム『改変[イ尓]的生活』がネット上で発表となった。6月20日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]上歩店でライブを行った。6月26日、微薄之塩酒[ロ巴]でアンプラグドライブを行った。6月30日、愚公移山でライブを行った。7月26日、重慶の大田湾体育場で行われた“第七届重慶国際[口卑]酒節 重慶[口卑]酒勁情釈放揺滾激情夜”に参加した。8月1日、奥体中心北門足球場で行われた“夏日領航2009大型音楽季”に参加した。8月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽89』に曲が収録された。8月15日、杭州の旅行者酒[ロ巴]でライブを行った。9月5日、瀋陽の遼寧揺滾根拠地でライブを行った。9月9日、安陽の五星倶楽部でライブを行った。9月10日、鄭州の7 LIVE HOUSEでライブを行った。9月11日、西安の月亮鑰匙酒[ロ巴]でライブを行った。9月13日、南昌の黒鉄酒[ロ巴]でライブを行った。9月26日、重慶の堅果倶楽部でライブを行った。9月27日、綿陽のLOWBARでライブを行った。10月2日、星光現場音楽庁で行われたアメリカのSKID ROWのライブの前座を務めた。10月7日、北京朝陽公園で行われた“摩登天空音楽節”に参加した。10月30日、寧波の梁祝文化公園で行われた“把愛唱響 - 中国揺滾情歌演唱会”に参加した。10月31日、上海の[艸/止]江夢工場でライブを行った。11月1日、杭州の柳浪聞鶯大草坪で行われた“2009西湖音楽節”に参加した。11月27日、珠海の現場酒[ロ巴]でライブを行った。11月29日、深[土川]の一渡堂でライブを行った。12月4日、厦門の夢旅人音楽客桟でライブを行った。12月5日、泉州のM9当代芸術工廠でライブを行った。12月6日、福州の芍園里芸術空間でライブを行った。

 2010年5月、2ndEP盛開』が発売となった。6月、星光現場音楽庁で2ndEP発表会を開いた。

 張靜は2006年に公開された『大保健』で主役を演じている。田然は2007年、雅樂組に加入した。2008年前半、THE BELIEVERS楽隊に加入した。4月、THE BELIEVERS楽隊CHINA5楽隊と改名した。高虎は2008年12月19日、天津の部落地酒[ロ巴]で行われた“天津首届酒[ロ巴]音楽節”に参加した。2009年12月18日、高虎の十数年の音楽活動を撮り続けたドキュメンタリーフィルム『之時』がインディーズで発売となった。この中には、痛苦的信仰楽隊の貴重な映像も収録されている。

 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
這是個問題 北京北影録音録像公司 京文唱片有限公司 [ロ豪]叫唱片 2001/9 ISRC CN-A08-01-314-00/A.J6(CT・CD版) 中国
不要停止我的音楽 中国科学文化音像出版社出版発行、音馳文化出品 痛仰唱片提供版権 2008/9 CSCCD-1630,ISRC CN-A23-08-475-00/A・J6(CD版) 中国

 

●EP

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
  青年文化出品、痛仰唱片発行 痛仰唱片 2006/2 ISBN 1005-4626(CD版) 中国
盛開 九州音像出版公司 北京栄輔景音像中心 北京音馳文化伝播有限公司提供版権 2010/5 ISRC CN-A65-10-439-00/A.J6(CD版) 中国

 

●インディーズアルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
2003年4月12日北京豪運酒[ロ巴]現場     行動唱片 2003 V001(VCD版) 中国
二〇〇三年九月六日痛苦的信仰西安専場演出     行動唱片 2003 V001-NO(VCD版)  中国
痛仰楽隊 全国巡演[南寧站]     紅場原創音楽倶楽部 2006/8 品番無し(DVD版) 中国
改変[イ尓]的生活   MicroMu MicroMu 2009/6/19 MMDLLP016(MP3版) 中国

 

●その他

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
ON MY WAY     自主制作 2008/10 品番無し(DVD版) 中国
    自主制作 2009/9 品番無し(DVD版) 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
枷鎖(Live) 非音楽1 2001 ライブ音源
復製者 [ロ豪]叫硬説精選 2002/6 1stアルバムとは歌詞が異なる
像鶏毛一様飛 2002 映画の挿入歌▼映画VCDあり
自由的辺縁 [ロ豪]叫硬説精選 2002/6  
(曲名不明) 2002 迷笛現代音楽節 Live 2002/7 ▼VCD
這是個問題 【[ロ豪]叫唱片】経典単曲白皮書 VOL.2 2004/2  
(曲名不明) 音楽王国003 2004/12 ▼VCD
(曲名不明) 2004迷笛音楽節 2005/3 ▼DVD
生命中最美麗的一天 《大保健》電影原声音楽 2006/3 バンド名は痛仰
第7届迷笛音楽節 2007/5 バンド名は痛仰▼DVD▽曲名の記載無し
在路上 通俗歌曲VOL.313 2006/3  
異郷・憶郷 第6届迷笛音楽節 2006/5 ▼DVDの曲名は不明
異郷 音楽時空 2007.10 2007/10  
敢問路在何方 [イ尓]在紅楼 我在西遊 2008/11/1  
再見傑克 通俗歌曲VOL.377 2008/11  
為[イ尓]唱首歌 我愛揺滾楽89 2009/8  

 

●出演

出演媒体 曲名(題名) 映像名 発行年 参加形態 備考
地下映画   自由的辺縁 2001 演奏、インタビュー ▼VCDあり
VCD   VIDEO SHOW 2002-2003 2003/4 ライブ  
VCD   音楽王国001 2004/8 ライブ、インタビュー  
地下映画   後革命時代 2005/2 ライブなど ▼DVDあり
地下映画   自由的辺縁之鑑証 2006/2 インタビュー(高虎・張靜・張冰・田然) ▼DVDあり
CD EXTRA “在路上”巡演花絮 我愛揺滾楽55 2006/8 ライブなど 2006年“在路上”ツアーのダイジェスト

 

●関連サイト

痛苦的信仰」(中国語GB)
オフィシャルサイト。写真や
BBS、プロフィール、BLOGなどがある。

痛仰」(UTF-8)
MySpace.cnより。音源の試聴ができる。

痛仰[ロ巴]」(中国語GB)
百度貼[ロ巴]より。バンドに関する書き込みがある。

痛苦的信仰[ロ巴]」(中国語GB)
百度貼[ロ巴]より。バンドに関する書き込みがある。

低音行走」(UTF-8)
msnspacesより。張靜のBLOG。

痛苦的信仰楽隊歌迷会」(中国語GB)
三九网蛙音楽にある、ファンクラブサイト。ニュースやアルバムレビュー、BBSがある。

北京迷笛音楽学校」(中国語GB)
母校のサイト。バンド紹介がある。

楽隊資料:“痛苦的信仰”楽隊」(中国語GB)
新浪網に、2001年のバンド紹介がある。

 

MENU