王秀娟 WANG XIUJUAN
北京語:ワンシゥジュエン
シンガーソングライター。小娟とも呼ばれる。19歳の時、武漢中南財経大学の財経系に入学する。大学在学中に、観衆の前で歌を披露するようになる。1990年、崔健のアジア大会チャリティコンサートが武漢で開かれた時、そのコンサートに出演して、崔健と「投機分子」をデュエットする。この時、まだ大学生であった。その後、大学を退学して上京し、音楽活動の更なる発展を試みるも、いい話には巡り会えず、武漢に戻る。 その後、何回か曲を携えて北京にやってきたが、1993年10月、北京にやってきた時、老哥と知り合いになったことで、『揺滾北京U』に「美麗的霊魂」を発表する。アカペラの曲であったが、ロックファンから大きな支持を受ける。『揺滾北京U』が発売した後は、広州に渡り新時代影音公司と契約の話を進めたが、スタイル変更が契約の条件であったため、契約されることがないまま王秀娟は北京に戻る。 暫くの間、北京のバーで専属歌手として生計を維持してきたが、1997年になり、老哥が音楽制作プロダクションを作ろうとする。そこに王秀娟の契約の話が持ちかけられたが、結局音楽制作プロダクションは開かれないままで、王秀娟との話も無くなってしまった。 1998年発売のオムニバス『第一直覚』に、「鴿子泪滴在傷口上」を発表した。 |
1998年7月19日、上海音像公司と契約する。そして、アルバム『天堂[王攵]瑰』を制作した。このアルバムは2000年に発売予定であったが、発売されることはなかった。同年、黎強(G)・于宙(Per&ハーモニカ)と共に山谷裡的居民楽隊を結成した。 2005年12月22日、北京の無名高地酒[ロ巴]で行われた洪啓のライブにゲスト出演した。 2006年3月14日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“往事歌謡--記念王洛賓先生新民歌音楽会”に参加した。4月22日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。8月12日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。10月1日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。11月27日、星光現場音楽庁でライブを行った。12月27日、星光現場音楽庁でライブを行った。12月31日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。 2007年2月、山谷裡的居民楽隊と共同でレコーディングしたアルバム『如風往事』が発売となった。5月4日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節MINI MIDI舞台に参加した。5月30日、北京大学百周年記念講堂多功能庁でライブを行った。7月、2ndアルバム『細説往事』が発売となった。8月12日、済南の婦女児童活動中心前広場で行われた“2007第三届中国(国際)吉它文化節”に参加した。9月29日、星光現場音楽庁で行われた“永遠的微笑 - 記念周[王旋]逝世五十周年”ライブに参加した。 |
|
山谷裡的居民楽隊のメンバー |
10月5日、雲南省麗江の束河四方聴音広場で行われた“麗江雪山音楽節”に参加した。11月16日、中国伝媒大学でライブを行った。 2008年1月26日、于宙は警察に捕まり、2月6日には死亡した。3月、劉曉光(Per&フルート)が山谷裡的居民楽隊に加入した。5月2日、杭州の西湖新天地中心花園表演区で行われた“首届杭州・西湖現代音楽節”に参加した。5月24日、星光現場音楽庁で行われた“与[シ文]川同在”チャリティライブに参加した。6月8日、両個好朋友酒[ロ巴]で行われた[シ文]川大地震被災者チャリティライブに参加した。9月20日、上海の静安公園で行われた“SHANGHAI JAZZ FESTIVAL”に参加した。この時、山谷裡的居民楽隊のメンバー以外に張嶺(G)・高興(高盛起)(Dr)がサポートを務めた。11月1日、通州区宋庄鎮原創芸術博展中心芸術家倶楽部で行われた“第四届宋庄文化芸術節 - 摩登天空・宋庄音楽現場”に参加した。11月28日、3rdアルバム『紅布緑花朶』が発売となった。11月30日、広州の喜窩酒[ロ巴]でライブを行った。12月3日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]上歩店でライブを行った。12月15日、星光現場音楽庁で3rdアルバム『紅布緑花朶』発表会を開いた。12月20日、天津の部落地酒[ロ巴]で行われた“天津首届酒[ロ巴]音楽節”に参加した。 2009年、荒井壮一郎(Per)が山谷裡的居民楽隊に加入した。2月9日、疆進酒酒[ロ巴]でライブを行った。3月25日、深[土川]の本色酒[ロ巴]東園店でライブを行った。3月28日、厦門の夢旅人音楽客桟でライブを行った。3月29日、厦門の第六晩珈琲館でライブを行った。 |
|
(写真:新浪網) |
4月3日、福州のka帝亜TOP音楽会所でライブを行った。4月、オムニバス『紅色推土機』に曲が収録された。4月25日、上海の王昶会館後花園でライブを行った。5月3日、北京通州運河公園で行われた“草苺音楽節”愛舞台に出演した。5月9日、江蘇省鎮江の鎮江市青少年活動中心文心劇場でライブを行った。5月22・23日、昆明の去[イ尓]的[ロ巴]でライブを行った。5月26日、中山公園音楽堂で行われた“北京九門爵士節”に参加した。6月24日、香港の香港芸術中心寿臣劇院で香港の林一峰と共に”山谷裡的一峰音楽会”コンサートを開いた。8月28日、中山音楽堂でライブを行った。この時、山谷裡的居民楽隊のメンバーは、小娟(Vo&アコースティックG)・黎強(アコースティックG&竹笛)・劉曉光(フルート&ハーモニカ&Key)・荒井壮一郎(Per)・黄勇(サポートB)。12月4日、中山音楽堂で香港の林一峰と共に“山谷里的一峰遇見城市里的小娟”コンサートを開いた。12月、アルバム『[小店]記』が発売となった。 2010年、『往事』が発売となった。4月5日、麻雀瓦舎でライブを行った。 |
|
●アルバム
タイトル | 出版 | 発行 | 制作 | 発行年 | 品番 | 地域 |
如風往事 | 天津市文化芸術音像出版社 | 広州龍源影視有限公司、北京大蔵唱片 | 2007/2 | FF029,ISRC CN-C10-06-325-00/A・J6(CD版) | 中国 | |
細説往事 | 天津市文化芸術音像出版社 | 広州龍源影視有限公司、北京大蔵唱片 | 2007/7 | FF050,ISRC CN-C10-07-308-00/A.J6(CD版) | 中国 | |
紅布緑花朶 | 天津市文化芸術音像出版社 | 広州龍源音像有限公司 | 山谷里的居民音楽工作室提供版権 | 2008/11/28 | FF082,ISRC CN-C10-08-319-00/A.J6(CD版) | 中国 |
[小店]記 | 天津市文化芸術音像出版社 | 広州龍源影視有限公司 | 2009/12 | HD-002X,ISRC CN-C10-09-314-00/A.J6(CD版) | 中国 | |
往事 | 深[土川]音楽公司 | 広州龍源影視有限公司 | 2010 | HD-010X,ISRC CN-F29-09-534-00/A.J6(CD版) | 中国 |
●ソロ発表曲
曲名 | アルバム名 | 発行年 | 備考 |
美麗的霊魂 | 神揺第一章・・極楽揚州路 | 1994 | 『揺滾北京U』も |
鴿子泪滴在傷口上 | 第一直覚 | 1998 | |
小白船 | 紅色推土機 | 2009/4 |
●参加アルバム
歌手(楽隊)名 | 曲名 | アルバム名 | 発行年 | 参加形態 | 備考 |
洪啓 | 郷之路 | 紅雪蓮 | 2005/12 | ゲスト女性ボーカル | |
回郷之路 | 通俗歌曲VOL.327 | 2006/10 | ゲストボーカル | ||
雨水 | 阿里木江,[イ尓]在[口那]里? | 2007/9 | ボーカル |
●関連サイト
「小娟・山谷里的居民」(UTF-8)
個人のBLOG。
「聚楽網」(中国語GB)
総合音楽サイト。楽隊のところに、アーティスト紹介があり、ライブ映像を見ることができる。