羅[王奇] LUOQI

北京語:ルオチー

 中国一硬派な女性ロッカー。天性の声の持ち主。ROSEというイングリッシュネームもあるが、基本的に使わない。

 江西省南昌出身。13歳の頃、江西省歌舞団に入り、歌手として全国を回っていた。16歳の時に上京する。1991年末、あるカラオケスナックで開かれていたロックPARTY上で、李宗盛(ジョナサン・リー)の「我是一只小小鳥」等を歌っているときに、王曉京に見出され、四川出身のバンド、指南針楽隊のボーカルとなる。この時は17歳だった。

 ライブ等を繰り返して、実力、人気ともに上昇中であった、1993年5月12日の夜、北京で友達の誕生会のためにレストランへ赴いた。そこで、ある酔っ払いと喧嘩し、その時にビール瓶の破片が左眼に入り、失明してしまい、意気消沈してしまうが、7月18・19日には、北京首都体育館で眼鏡蛇楽隊呼吸楽隊竇唯張楚王迪らとともに“奥運−中国之夢”大型ロックコンサートに出演、大復活を遂げた。

2004年9月24日、上海の羅馬假日でのコンサートより
(撮影:YIREN)

 1994年には雑誌『当代歌壇』上で、中国最優秀歌手に評されるが、同年春には、指南針楽隊から脱退した。

 1995年にはソロアルバム快楽機器』を発表した。

 歌手としての評価も上がっていき、一見順調であると思われたが、この頃ドラッグに染まっており、ニューアルバムをレコーディング中1曲も歌い終わらないうちに禁断症状が出るというほど、重度の中毒症状に陥る。1997年7月15日、南京のバーに居た時、警察に通報されて麻薬中毒が発覚してしまう。その後、解毒施設に放り込まれるも、8月末にはその施設を出て、北京に戻る。

 1998年1月3日、山東省東営で行われた“98東営選択堅強演唱会”に出演した。同年、新曲2曲と、過去の代表作8曲を新たにレコーディングし、アルバム新天』を発売した。

 その後ドイツ人と結婚したため、ドイツのベルリンへ移住し、中国ロック界からは引退した。しかし、彼女の復帰を望む声は大きい。それは、彼女の声が今でも、多くの人の心を掴んでいる証拠である。これほど、ロックとよく合う声の持ち主は、未だに中国ロック界に登場していない。

 2000年12月、新曲を1曲だけ加えたベストアルバム『譲我自己来』が発売となった。

 その後、ベルリンで音楽活動を行っている。音楽スタイルはハードロックだけでなく、ダンスミュージックを製作したりと、幅が広い。また、DEMOを製作した。

 2003年には、ベルリンのQuasimodoで定期的にライブを行っている。5月、CD付雑誌『通俗歌曲VOL.245』にドイツでレコーディングした作品が収録された。

 9月17日、北京の仁倶楽部で崔健やドイツのUDO LINDENBERGと共演した。久々の中国ライブであった。10月3日、北京の迷笛音楽節に参加する予定であったが、諸事情により参加しなかった。

快楽機器』の歌詞カードより

 2004年3月、生活の拠点を北京へ移し、中国ロック界へ復帰した。そして、北京金克木文化発展有限公司と契約した。5月26日、北京の時光随道演芸広場でファンのためにライブを行った。このライブは中国では6年振りのソロライブであった。6月12日、長沙の紅太陽演芸中心でライブを行った。6月13日、湘潭の紅太陽湘潭大劇院でライブを行った。6月14日、常徳の紅太陽常徳濱湖大劇院でライブを行った。8月6日、寧夏回族自治区銀川市の賀蘭山の麓で行われた“中国揺滾的光輝道路”大型音楽節に羅[王奇]&指南針楽隊として出演し、数多くのマスコミとファンの注目を浴びた。9月24日、上海の羅馬假日で行われたコンサートに出演した。10月23日、上歩南路根拠地酒[ロ巴]で行われた“第四届深[土川]根拠地揺滾音楽節”に参加した。11月18日、広東省普寧市の天天魚港酒店で行われた五周年晩会に出演した。12月4日、根拠地の南山根拠地酒[ロ巴]でライブを行った。12月18日、南京の光陽大舞台でライブを行った。同年末、北京金克木文化発展有限公司との契約を解約した。

 今後もバンドは結成せず、ソロで活動していく予定である。

2004年9月24日、上海の羅馬假日でのコンサートより
(撮影:YIREN)

 2005年7月9日、深[土川]の世界之窓で行われた“深[土川][口卑]酒揺滾節”オープニングライブに出演した。8月20日、北京汽車電影院で行われた“緑色北京-露天音楽節”に参加した。11月18日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。

 2006年6月6日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。6月10日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]南山店でライブを行った。10月3日、広東省増城市増城広場で行われた“首届中国(増城)揺滾&[口卑]酒狂歓節曁第五届新塘国際牛仔服装節”に参加した。10月7日、北京国際雕塑公園北園で行われた“2006北京首届揺滾[口卑]酒節”に参加した。12月24日、星光現場音楽庁で行われたクリスマスイブライブに参加した。

 2007年3月、北京新衆天下国際伝媒と契約した。5月4日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節に参加した。5月14・15日、貴陽の久庫酒[ロ巴]でライブを行った。7月20日、内モンゴル自治区鄂爾多斯成吉思汗旅遊区で行われた“首届鄂爾多斯草原揺滾音楽会”に参加した。11月4日、北京大学百周年紀念講堂で行われた“第四届Levi's rock校園先鋒原創音楽大賽全国総決賽”にゲスト出演した。11月10日、天津の上遊開場で行われた“天津第二届原創音楽季 群英会”に参加した。12月31日、深[土川]の本色酒[ロ巴]東園店でライブを行った。

 2008年4月11日、豪運酒[ロ巴]でicharm騷楽隊をバックに従え、ライブを行った。12月6日、山東省烟台の西南河体育館で行われた“交通銀行揺滾之夜”コンサートに参加した。同年、羅[王奇]與面目全非楽隊を結成した。

 2009年5月12日、星光現場音楽庁で行われた“至少我們在一起.群星記念5.12義演”チャリティライブに参加した。7月26日、内モンゴル自治区呼和浩特市の蒙古風情園万畝草原で行われた“第二届緑色旗幟草原音楽節”総合舞台に出演した。10月30日、寧波の梁祝文化公園で行われた“把愛唱響 - 中国揺滾情歌演唱会”に参加した。11月6日、星光現場音楽庁で行われた“環境危険の揺滾危険”ライブに参加した。

 
 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
快楽機器 開明文教音像出版社 天津銀河音響製作有限公司 北京星die文化発展公司 1995 ISRC CN-A55-95-385-00/A.J6(CT版) 中国
把[イ尓]唱酔 −精選曲目− 中国国際広播音像出版社 北京京文音像公司 北京星die文化発展公司 1996 ISRC-CN-A07-96-415-00/A・J6(CT版) 中国
中国文采声像出版公司 北京京文唱片有限公司   2002/10 ISRC CN-A51-02-319-00/A・J6(CD版) 中国
[ロ艾]!羅[王奇] 四川音像出版社 四川音像出版社発行部発行、四川金恒音像有限公司生産 北京星die文化発展公司 1997 SC-97118,ISRC CN-G02-97-342-00/A・J6(CT版) 中国
新天 中国唱片広州公司 北京星die文化発展公司 1998 JH-1390,ISRC CN-F13-98-346-00/A・J6(CT版) 中国
震撼揺滾系列 譲我自己来 南京音像出版社出版発行 北京牡丹四星音像公司総経銷(CD版のみ) 北京星die文化公司 2000/12 ISRC CN-E12-00-331-00/A.J6(CT・CD版) 中国

 

スプリットアルバム

歌手(楽隊)名 タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
豹妹・羅[王奇] 英雄無悔・選択堅強 中国長城音像出版社 北京星die文化発展公司 1996 ISRC CN-A09-96-302-00/A・J6(CT版) 中国

 

●ソロ発表曲(→指南針楽隊

曲名 アルバム名 発行年 備考
這一刻我是真心的 星die金曲 No.1 1994  
星die金曲 1994  
我是一隻小鳥 星die金曲 No.2 1994  
我没有遠方 中国純金金曲 第二集 1995 『夜[王攵]瑰』も
失眠滋味 廖百威『[ロ黒] 我回来了』 1996  
快楽機器 流行・揺滾 王曉京制作歌曲精選'90〜'97A 1997  
偶像 星die金曲之群星対唱 1996 周迪とデュエット
[女也]們譲世界精彩 1997  
回来 [女也]們譲世界精彩 1997  
中国純金金曲 第二集 1995 『夜[王攵]瑰』も
譲我自己来 星之die@ 1998  
love lost   2002 ホームページ上から一部ダウンロードできる
rain beat down   2002 ホームページ上から一部ダウンロードできる
party till you drop   2002 ホームページ上から一部ダウンロードできる
love lost remix   2002 DJ SAIBAと共同クレジット▽ホームページ上から一部ダウンロードできる
A day at A Time 通俗歌曲VOL.245 2003/5  
(曲名不明) 2007迷笛音楽節 2008/9 ▼DVD▽曲名の記載無し

 

●関連サイト(→指南針楽隊

LUO QI MUSIC」(英語)
オフィシャルサイト。プロフィールや写真があるほか、音源の試聴ができる。

羅[王奇]の回来」(中国語GB)
個人のBLOG。

羅[王奇]」(中国語GB)
新浪網より。彼女に関する最新情報を確認することができる。

“中国揺滾的光輝道路”大型音楽節」(中国語GB)
新浪網より。ロックコンサートに関する記事や、ライブ視聴、写真などを見ることができる。

 

MENU