1996年になり、佐藤あつし（B）が加入、その佐藤あつしに連れられて、高橋浩二（G）も加入し、日本人が2人もいるという特殊なバンドになった。アンダーグラウンドシーンで評判となり、一時期は、北京アンダーグラウンド界を代表するバンドと言われるようになる。
蒼蠅楽隊 THE FLY
北京語：ツァンイン
| 北京のバンド。1993年10月、豐江舟（Vo）・宋永紅・王勁松・顔磊によって結成。メンバーはみな前衛芸術家。のち、豐江舟以外のメンバーは変わり、1995年には、高勝春（リードG）・馬旌（リズムG）・王磊（B）・王岩（Dr）となる。王磊がメンバーだった頃、單曉帆（Dr）も加入したことがあった。間もなくして馬旌・王岩が脱退し、關菲（Dr）が加入する。1995年前後、「涅槃」・「［ｲ尓］真譲我発笑」・「是槍還是子弾」・「芒果樹」がレコーディングされ、さまざまなオムニバスに収録された。これまでの中国音楽になかった、その過激な歌詞が話題となる。ただ、「芒果樹」だけは、レコード会社の自主規制により、世間に出ることはなかった（2000年になり、『揺滾北京Ⅲ』の台湾盤に収録された）。1995年8月4日、星苑娯楽城（大球）でライブを行った。 1996年になり、佐藤あつし（B）が加入、その佐藤あつしに連れられて、高橋浩二（G）も加入し、日本人が2人もいるという特殊なバンドになった。アンダーグラウンドシーンで評判となり、一時期は、北京アンダーグラウンド界を代表するバンドと言われるようになる。 |
|
|
しかし、高い評判とは裏腹に、アルバムを発売してくれるレコード会社が大陸では見つからず、まずは1997年6月に台湾で1stアルバムを発売することとなった。大陸でも彼らの曲が流れることがあったが、歌詞が過激で下品であるため、彼らのMVを放映したテレビ局の担当者は謹慎処分になったり、香港のテレビ局・チャンネルVではMVが放映禁止となった。 次第に蒼蠅楽隊の名前も有名になっていき、1998年10月には、香港に赴き“音楽植民地100期紀念音楽会”に参加し、BEYONDや少年ナイフと同じ舞台に立つ。 しかし、この年の北京でのライブ活動を最後に、高橋浩二は帰国し、日本でのバンド活動に専念、佐藤あつしも日本へ帰国し、活動を一時的に休止する。 |
| 1999年には、摩登天空BADHEADと契約し、4月に中国国内で1stアルバムが発売となった。以前より規制が緩和されたため、発売できることとなったが、それでも、蒼蠅というバンド名をジャケに使わず、英語名のみの記載、また歌詞カードを一部変更するという処置がとられた。 同年春には活動を再開、日本人のメンバーの代わりに虎子（G）・李劍（B）・張蔚（Dr）など、病醫生楽隊のメンバーがサポートを務めた。3月29日、河北省唐山の西山口倶楽部で行われた“春天来了!!!‐1999中国新音楽発表会”に参加した。4月に行われたKurt Cobain追悼ライブでは派手なメイクをして参加した。夏には佐藤あつしが中国に戻り、バンドに一時的に復帰、内モンゴルのフフホトでのライブを行った。10月、瀋陽で行われた“光大銀行瀋陽戸外揺滾節”に出演した。 2000年4月8日、莱茵河声場で日本のバンド・QP-CRAZYと共にライブを行った。8月には、1998年にレコーディングされた2ndアルバムが発売となった。11月26日には、河南省洛陽の014倶楽部でライブを行った。 |
|
1994年頃の写真 |
| 2001年夏のメンバーは、豐江舟（Vo）・虎子（G）・佐藤あつし（B）・張蔚（Dr）であったが、9月からは木頭（武盟科）（G）が加入した。 2004年5月、インディーズアルバム『豊江舟紀念鉄盒』を発売し、その中に過去のアルバムに収録されていない作品やMVが収録された。12月18日、マレーシア・クアラルンプールで行われた“跨楽疆界－当電音遇上揺滾跨国音楽節（Trans-Regional Sounds Music Festival）”に参加した。豐江舟・高橋浩二・佐藤あつし・關菲の4人によるライブは6年振りであった。（一部情報提供：XIAOXUEさん、佐藤あつしさん） |
|
●アルバム
| タイトル | 出版 | 発行 | 制作 | 発行年 | 品番 | 地域 |
| the fly>i | MUDROCK直接流行有限公司、同心圓股［ｲ分]有限公司代理発行 | 1997/6 | HPR001（CD版） | 台湾 | ||
| 株式会社メタカンパニー | 1997 | XS-0043（CD版、対訳付き）、CH＝0043（CD版、対訳無し） | 日本 | |||
| 摩登天空有限公司国内版権代理、国際文化交流音像出版社、正大国際音楽制作中心出版発行 | 王［日斤］波＆THE FLY 直接流行有限公司 | 1999/3 | A-002,HPR001,ISRC CN A26-99-330-00/A.J6（CD版） | 中国 | ||
| 第三只眼音楽工作室総代理 | 黄火 | 1999 | HH003-2A（CD版） | マレーシア | ||
| the fly>z | 中唱深［土川］公司、北京京文音像公司 | ［ﾛ豪］叫唱片 | 2000/7 | ISRC CN-A01-00-341-00/A-J6,CCD-2000/011A（CD版） | 中国 | |
| the fly>ii | 直接流行有限公司 | 2000/9 | HPR005（CD版） | 台湾 | ||
●ソロ発表曲
| 曲名 | アルバム名 | 発行年 | 備考 |
| 涅盤 | 神揺第二章・・別再躱蔵 | 1995 | 『成長状態001』には収録されていない |
| BAD HEAD | 1999 | 曲名は「涅槃」▽非売品▽1stアルバムと同じ | |
| ［ｲ尓］真譲我発笑 | 揺滾特快 | 1996 | |
| 是槍還是子弾 | 中国揺滾Ⅲ | 1995/7 | 『［口/力］類［才并］盤』も▼MVあり |
| 生活教育了我 | 摩登天空2 | 1998/12 | 1stアルバムと同じ |
| 城市生活 | 朋克時代 VOL.1 | 1998 | |
| 美好的生活 | BAD HEAD | 1999 | 非売品 |
| 唱首情歌給［ｲ尓]聴 | 摩登天空有声音楽雑誌1 | 1999/6 | 1stアルバムと同じ |
| 芒果樹 | 揺滾北京Ⅲ | 2000 | 台湾盤のみ |
| 【［ﾛ豪］叫唱片】経典単曲白皮書 VOL.1 | 2004/2 | ||
| 革命揺滾 | 中国語ジャーナル 2001年8月号 | 2001/7 | 2ndアルバムと同じ |
●出演
| 出演媒体 | 曲名（題名） | 映像名 | 発行年 | 参加形態 | 備考 |
| CD | 蒼蠅訪談 | BAD HEAD | 1999 | インタビュー | 非売品 |
| VCD | 摩登天空有声音楽雑誌 CALENDAR | 1999 | インタビュー |
●関連サイト－日本語のサイト－
「蒼蠅（ザ・フライ）インタビュー」（日本語）
揺滾音楽のサイトにある。1stアルバム製作後のインタビューや、アルバム紹介（日本語訳）がある。
●関連サイト－中国語簡体字のサイト－
「［ﾛ豪］叫唱片」（中国語GB）（相互LINK！）
レコード会社のサイト。写真が掲載されている。BBSもあり。
「蒼蠅」（中国語GB）
MTV－CHINA.COMの［口/力］類王国というコーナーで紹介されている。曲の試聴もできる。
「北京“地下楽隊”考察報告」（中国語GB）
バンドプロフィールなどがある。1995年の記事。
「烙印揺滾音楽網」（中国語GB）
ライブレポートがある。
●関連サイト－中国語繁体字のサイト－
「泛華藝化網」（中国語Big5）
台湾でアルバムを発売したときの会社、直接流行のサイト。簡単な記載がある。
