 |
日本盤 |
『北京のロック・ライブ’93』
北京語：北京揺滾実況’93 英語：ROCK IN BERLIN THE CHINESE AVANT-GARDE
| 発売元 | 提供 | Copy right | 発行年 | 品番 | 地域 |
| 株式会社ジー・ピー・エス | AMAYA Amaya distribution SA | 1993 Haus der Kulturen der Welt/Com'Unimage /Cameras Continentales | 1994/6 | GX-1（VHS版） | 日本 |
|
|||
| 1993年2月、ドイツのベルリン市、ハウス・デル・クルトゥレン・デル・ヴェルト（世界文化会館）で開催された『チャイニーズ・アヴァンギャルド（中国の前衛）』展を収録。アーティスト紹介、インタビューなども収録され、ドキュメンタリーフィルムのような構成になっている。日本でのみ発売されたようだ。この時、1989楽隊も参加したが、なぜか収録されていない。 |
| 歌手（楽隊）名 | 曲名 | 曲名（日本語） | 曲名（英語） | 備考 | |
| 1 | 崔健 | 快譲我在這雪地上撒点児野 | ワイルド・オン・ザ・スノー | WILD ON THE SNOW.... | |
| 2 | 崔健 | 假行僧 | ニセ和尚 | FAKE MONK | |
| 3 | 眼鏡蛇楽隊 | 一扇門一堵墻一座墳 | ア・ドア、ア・ウォール、ア・グレイヴ | A DOOR , A WALL, A GRAVE | |
| 4 | 眼鏡蛇楽隊 | 錯覚 | イルージョン | ILLUSION | |
| 5 | 眼鏡蛇楽隊 | 自己的天堂 | マイ・オウン・パラダイス | MY OWN PARADISE | |
| 6 | 王勇 | 我想吃我不想吃 | 飢えてはいるけど食べない | I'M HUNGRY , I DON'T WANT TO EAT | |
| 7 | 唐朝楽隊 | 夢回唐朝 | 夢の唐朝へ | A DREAM RETURN TO TANG DYNASTY | |
| 8 | 唐朝楽隊 | 九拍 | 九拍子 | NINE FOURTH | |
| 9 | 崔健 | 一塊紅布 | 紅い布きれ | A PIECE OF RED CLOTH | |
| 10 | 唐朝楽隊 | 国際歌 | インターナショナル | L'INTERNATIONALE |
●関連サイト