蒙妮卡（田震）

蒙妮卡
CT（上：初版、下：再版ジャケット、本物かどうか不明）
概要
発表	1985年
ジャンル	ポップ
出版	天津音像公司（再版）
生産	天津音像公司（初版）
品番	初版：SS-10（CT版） 再版：不明（CT版）
地区	中国盤

蒙妮卡
Monica
CD（再版）
概要
発表	2002年10月
ジャンル	ポップ
出版	天津音像公司
発行	北京京文唱片有限公司
品番	ISRC CN-C09-01-327-00/A.J6（CD版）
地区	中国盤

『蒙妮卡』は田震のメジャー・アルバム。

解説

1985年に発売したアルバム。1990年代後半より少々声が高く、若さを感じさせる。郭峰の歌以外は、すべてカバー曲。日本の「モニカ」等もカバーしている。2002年になり、CDで再版された。カセットもほぼ同時に発売されたが、再版か海賊版か不明である。CDのプラスチックケースは紙のケースで覆われている。（ここのクレジットは再版版らしきカセットとCDに基づく）

クレジット

監修	李長順（初版カセット）
プロデューサー	陳永明（初版カセット・再版CD）
ディレクター	プロダクション：劉栄・王暁巍（再版CD）
編曲	陳偉強（初版カセット・再版CD）
MIDI	陳偉強（初版カセット・再版CD）
その他楽器	電子楽器：陳永明（初版カセット・再版CD）
カバーデザイン	雅正（初版カセット）
その他	編集：王淑雲・孫英（初版カセット）

収録曲

		曲名				作詞	作曲																備考
A1		蒙尼卡																					再版版では「蒙妮卡（甲版）」▽吉川晃司の歌をカバー▽日本語曲
A2		不必太在意				童安格	童安格																台湾の歌
A3		涛声				朝正港（カセット）、朝正浩（再版）	朝正港（カセット）、朝正浩（再版）
A4		为我微笑				翻訳：安偉真																	日本語曲
A5		丹妮				孫建平	陳煥昌																台湾の歌

		曲名				作詞	作曲																備考
B1		我的所有				孫建平	陳煥昌																台湾の歌
B2		内心交战																					台湾の歌
B3		爱的波折				郭峰	郭峰
B4		飞奔吧 火车				翻訳：安偉真																	日本語曲
B5		MONICA																					再版版では「Monica（乙版）」▽田震の挨拶入り▽日本語曲