『無聊軍隊』

北京語:ウーリャオジュンドゥイ 英語:WULIAO CONTINGENT

 

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
無聊軍隊 中唱深[土川]公司 北京京文音像公司 [ロ豪]叫唱片之[SUNDAY PUNCH]致命一撃 1999/8 EL-1161,ISRC CN-A01-99-381-00/A.J6(CT版) 中国
CCD-99/1137,ISRC CN-A01-99-381-00/A.J6(CD版)
輸入People's Records     2001/8/1 PRCD-0001(CD版) 日本
無聊軍隊1       2000/10 (CD版) 台湾
無聊軍隊2       2000/10 (CD版) 台湾
プロデューサー: 王迪
監修: 呂玻
レコーディング: 王迪、許剛、張曉微
ミキシング: 許剛、王迪
マスタリング: 何biao

中国盤

国盤
(歌詞カードの表紙)
  69 反光鏡 腦濁 A Jerks
ボーカル: 梁巍 郭峰 肖容 沈岳
ギター: 李鵬 郭峰 肖容 李鵬
ベース: 肖容 田建華 高洋 萬鳴
ドラム: 高洋 葉景 李鵬 田岳

台湾盤『無聊軍隊1』

台湾盤『無聊軍隊2』

北京のSCREAM CLUB[ロ豪]叫倶楽部)で活躍していた4パンクバンドのオムニバスアルバム。レコーディング期間(14日)も制作資金も通常レコーディングの半分以下にし、極めて簡単に製作したが、それがかえってパンクバンドの良さが出る結果となり、評判となった。CD、カセットともに2枚(2本)組で、特製の紙のケースに入っている。大陸盤は3年間で10万セットを売り上げた。台湾・マレーシア・日本・アメリカでも発売。台湾盤は、69反光鏡を『無聊軍隊1』、腦濁A Jerksを『無聊軍隊2』として、別々に発売した。日本盤は、大陸盤に解説と日本語歌詞カードを付けただけ。のち、再販されたが、2005年に出版された際には、反光鏡の曲が一切収録されていないというミスがあった。

DISC 1(SIDE A:69)(SIDE B:反光鏡

A 曲名 備考 B 曲名 備考
1 一代 中国大鼓:老大 1 [ロ豪]叫  
2 朋克万歳 トランペットソロ:崔健 2 新的一天  
3 革命   3 別上当  
4 青春 ピアノ前奏:趙佳 4 我想説的話  
5 情人   5 譲小秘密混到2000年  
6 有中国特色的ROCK N' ROLL   6 更快楽  
7 対朋克楽的意見   7 思想  
8 愛情   8 無聊軍隊  
9 我們来了        
10 明天        

DISC 2(SIDE C:腦濁)(SIDE D:A Jerks

C 曲名 備考 D 曲名 備考
1 星期一   1 我們決不妥協  
2 我不廃説[イ尓]也別廃話   2 OH ! SUCKS !  
3 我們的楽園   3 OI来[ロ巴]! 英語曲
4 一個懦夫   4 対[イ尓]的生活喊OI  
5 不是我   5 LOSER'S R N'R  
6 似笑非笑   6 CHINESE OI  
7 2000年   7 錯誤  
8 反逆是為了自由   8 MY ONE SKIN HAND SKIN楽隊の曲をカバー
9 主意   9 SKA SONG 歌詞なし
10 DISCO時代        
11 我是頑主 作詞:黄曉茂▽作曲:王迪▽第一段唱:宋寧▽第二段唱:王迪▽第三段唱:肖容▽ブルースギターソロ:呂玻      
12 MY HARD CORE        
13 三個[骨葬]朋克 英語曲      

 

●関連サイト

無聊軍隊」(中国語GB)
アルバム紹介がある。

 

オムニバス一覧に戻る

MENU