秋天的蟲子楽隊 FALL IN SEX

北京語:チゥティエン ダ チョンズ

 北京で活動するバンド。1998年8月結成。バンド名が「秋天里的蟲子」と表記されることがある。英語名は当初「FALL INSECTS」と表記されていたが、これは「FALL IN SEX」と記載したかったが、記載できる時代や状況ではなかったため、暫く使わなかったと思われる。彼ら自身のホームページ上で名称が変わる。メンバーは女性ボーカルの櫻子ほか、牛奔(G)・袁[王奇](B)・高飛(Dr)。みな地方出身だが、北京迷笛音楽学校で勉強していた時に、知り合いとなり、意気投合して結成に到った。

 8月にライブハウス・忙蜂酒[ロ巴]でライブを行う。この時のメンバーは、櫻子(Vo)・牛奔(G)・張微(B)・武鋭(Dr)であった。11月には袁[王奇](B)、そして高飛(Dr)が加入する。

活動をし始めた頃は、女性ボーカルということでアンダーグラウンドシーンで話題になった。12月20日には、“X2000音楽会”に参加、ライブパフォーマンス銀賞を獲得した。12月24日、GARAGE BARでライブを行った。間もなくして、新蜂音楽と契約し、2曲ほどレコーディングする(1999年3月契約が満期になり終了)。

2008年の写真
(写真:
菠蘿音楽

 1999年3月29日、河北省唐山の西山口倶楽部で行われた“春天来了!!!‐1999中国新音楽発表会”に参加した。5月2・3日には、河南省新郷で行われた“1999吶喊中国”新郷大型演唱会に出演した。6月19日、DISCO NASAで行われた“夏天来了”コンサートに参加した。

 メンバーは、音楽的にもビジュアル的にもマリリン・マンソンが好きであり、彼の影響を受けて、1999年の後半くらいから、ビジュアルメークをして、中国ではとても珍しいビジュアル系バンドに変貌してしまった。

 2000年1月には、『花鳥魚蟲』に2曲ほど作品を発表した。プロデューサーは、眼鏡蛇楽隊肖楠が担当した。4月30日・5月1日には、迷笛音楽節に参加した。同年、4月、張洋(Key)がサポートとして加入した。張洋はのち正式なメンバーとなる。8月25日、上海のU-LIKE酒[ロ巴]でライブを行った。10月には、音果文化芸術公司とマネジメント契約をする。それと同時に、[ロ豪]叫唱片とアルバム発売契約をした。10月12日、北京理工大学大礼堂でライブを行った。

 決して、大衆受けする音楽ではないが、視覚系(ビジュアル系)の走りとして、注目すべきバンドである。

2001年の写真
左から:
張洋(Key)・牛奔(G)・櫻子(Vo)・高飛(Dr)・袁[王奇](B)

 2001年、音楽サイトweiku.comと契約した。5月には1stアルバム狂人日記』が発売となった。同月、迷笛音楽節に参加した。5月30日、第二外国語学院でライブを行った。6月15日、開心楽園でライブを行った。9月初、張洋は脱退し、張鵬(Key)が加入した。9月12日、莱茵河声場でライブを行った。同年、映画『北京楽与路』に出演した。

 暫くライブを行っていなかったが、2002年1月29日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]でライブを行った。9月19日、CD CAFEでライブを行った。この時から、閻津(Key)が加入した。9月28日には、B2酒[ロ巴]でソロライブを行った。10月31日、CD CAFEで行われたハロウィンライブに参加した。1221日、CD CAFEでソロライブを行った。12月24日、全国農業展覧館2号館で行われた迷笛音楽季に出演した。12月25日、起点酒[ロ巴]で行われた“聖誕節狂歓夜”に参加した。12月31日、豪運酒[ロ巴]で行われた“新年狂歓大PARTY”に参加した。

2000年9月14日、CD CAFEのライブにて
左から:
牛奔(G)・櫻子(Vo)・袁[王奇](B)
(写真提供:谷川みどりさん)

 2003年3月22日・23日、上海の新天地ARKでライブを行った。3月28日、CD CAFEでライブを行った。4月8日、豪運酒[ロ巴]で行われたKurt Cobain記念ライブに参加した。10月1日、迷笛音楽節に参加した。

 その後、活動を休止している。

 2007年、バンド活動が再開となった。再開後のメンバーは、櫻子(Vo)・牛奔(G)・袁[王奇](B)・高飛(Dr)・劉光蕊(聲音碎片楽隊)(Key)。12月25日、星光現場音楽庁で行われた“明日的栄耀 摩登十年星光夜--北京新声10年夜”ライブに参加した。

 2008年4月17日、D-22でライブを行った。7月25日、MAOでライブを行った。9月28日、13CLUBで行われた“第三届13金属音楽節”に参加した。10月10日、天津の13CLUB天津店でライブを行った。10月11日、13CLUBでライブを行った。10月18日、愚公移山でライブを行った。

 2009年8月15日、奥体中心北門足球場で行われた“夏日領航2009大型音楽季”に参加した。8月22日、星光現場音楽庁で2ndアルバム竜樹』発表会を開いた。10月、オムニバス『静与喧1』に曲が収録された。11月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽92』に曲が収録された。

2001・2002年頃の写真

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
狂人日記 北京北影録音録像公司 京文唱片有限公司 [ロ豪]叫唱片 2001/5 ISRC CN-A08-01-304-00/A.J6(CT版) 中国
ISRC CN-A08-01-303-00/A.J6(CD版)
竜樹 中国科学文化音像出版社 中国科学文化音像出版社発行、竜淵唱片・静宇喧唱片出品 菠蘿音楽制作、竜淵唱片・静宇喧唱片企画 2009/8 CSCCD-1835,ISRC CN-A23-09-548-00/A・J6(CD版) 中国

 

●非売品

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
    菠蘿音楽 2009 品番無し(CD版) 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
空虚的角落 花鳥魚蟲 2000/1/28  
中国語ジャーナル 2003年11月号 2003/10 日本語タイトルは「空虚な片隅」
脳体之間 花鳥魚蟲 2000/1/28  
永恒的小夜曲 [ロ豪]叫! [ロ豪]叫! [ロ豪]叫!(単曲精選) 2001/7  
工業時代 【[ロ豪]叫唱片】経典単曲白皮書 VOL.1 2004/2  
為了愛 静与喧1 2009/10 クレジットは櫻子&秋蟲
止語 静与喧1 2009/10 クレジットは櫻子&秋蟲
国王 我愛揺滾楽92 2009/11 クレジットは櫻子&秋蟲

 

●出演

出演媒体 曲名 映像名 発行年 参加形態 備考
映画 永恒的小夜曲 北京楽与路 2001 アンダーグラウンドバンド(演奏) クレジットは櫻子及秋天的蟲子▼DVDあり
CD付き雑誌   明星時代 2001/9 取材 CDにインタビューが収録
地下映画   後革命時代 2005/2 ライブなど ▼DVDあり

 

●関連サイト

秋天的虫子」(UTF-8)
MySpace.cnより。音源の試聴ができる。

楽隊資料:“秋天里的蟲子”楽隊」(中国語GB)
新浪網に、2001年のバンド紹介がある。

文化新聞」(中国語GB)
新聞『生活時報』のサイトにある、“X2000音楽会”参加アーティストのプロフィール。1998年12月19日の記事。

 

MENU