艾斯ka爾・灰狼『灰狼』
『GREY WOLF』

中国盤
エグゼクティブプロデューサー： 劉卓輝
プロデューサー： 艾斯ka爾（A1,A3,A5,B1,B2）、黄小茂（A2,A4,B4）、艾斯ka爾・沈慶（B3,B5）
ボーカル、ギター： 艾斯ka爾
ベース： 艾尼沃爾
ドラム： 聶海軍
キーボード： 馮小波
レコーディング： 曹曼・金少剛（A1,A3,A5,B1,B2）、老哥・金少剛・陳慶（A2,A4,B4）
ミキシング： 曹曼（A1,A3,A5,B1,B2）、王紀華・曹曼（A2,A4,B4）、王紀華（B3,B5）
1stアルバム。中国語曲とウイグル語曲が収められている。ロックというより、民族音楽にロック調の曲があると言った方が相応しい。メロディがとても面白く、歌詞が分からなくても楽しめる。新疆ウイグル自治区以外ではあまり注目されなかった。
　 曲名 曲名（英語） 作詞 作曲 編曲 パーカッション コーラス 備考
A1 灰狼 GREY WOLF 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾▽新疆：艾斯ka爾・克力木・拝後提爾・艾尼沃爾 艾斯ka爾、艾尼沃爾 沙巴［金衣］：艾斯ka爾・拝後提爾▽REBAB：阿里木江
A2 変法 MAGIC 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾、艾尼沃爾 劉效松 艾斯ka爾、艾尼沃爾、老狼 新疆ドラム：ka賽姆
A3 夢 DREAM 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾▽新疆：艾斯ka爾・克力木・拝後提爾・艾尼沃爾 艾斯ka爾 沙巴［金衣］：孔都孜
A4 努匍拉 NUPULA 艾斯ka爾、郁冬 新疆民謡、艾斯ka爾 艾斯ka爾、艾尼沃爾 劉效松 艾斯ka爾、艾尼沃爾、老狼 　
A5 盲人的泪 TEARS OF THE BLIND 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾▽新疆：艾斯ka爾・拝後提爾・艾尼沃爾 艾斯ka爾、艾尼沃爾 新疆タンバリン：克力木▽沙巴［金衣］：孔都孜▽REBAB：阿里木江
B1 一脚踏空大地 FOOT STEPS ON THE EARTH 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾、艾尼沃爾 新疆タンバリン：克力木▽胡西塔爾：孔都孜▽ドタール：艾斯ka爾
B2 迪麗拝爾 DELIBAR 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾▽新疆：艾斯ka爾・拝後提爾・艾尼沃爾・克力木 艾斯ka爾、艾尼沃爾 胡西塔爾：孔都孜我▽ウイグル語歌
B3 我不想成為[ｲ尓]老婆 I DON'T WANNA BE YOUR WIFE 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾 劉效松 艾斯ka爾、艾尼沃爾、穆拉提、迪尼拝爾 ネパールチャルメラ：薩達姆▽新疆タンバリン：艾斯ka爾
B4 刀郎 SWORDMAN 艾斯ka爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾、艾尼沃爾 艾斯ka爾 艾斯ka爾、艾尼沃爾、老狼 新疆ドラム：ka賽姆▽ウイグル語歌
B5 吉爾拉 JIERLA 艾斯ka爾 中亜民謡、艾斯ka爾 艾斯ka爾 劉效松 艾尼沃爾、穆拉提 　

　

艾斯ka爾に戻る