恣慰楽隊 MASTURBATION
北京語：ズーウェイ
| 北京のデジタルハードコアバンド。2001年、自慰楽隊が摩登天空と契約した後、改名した。メンバーは李難（Vo&リードG）・李宏（G）・賈佳（B）・秦少建（Dr）。ライブでは、蒋一輝（Key）がサポートを行っている。その後、李宏が家庭の事情でバンドを脱退した。9月8日、豪運酒［ﾛ巴］でライブを行った。10月4日、豪運酒[ﾛ巴]でライブを行った。 2002年、韓松（G）・荊雷（G）が加入し、メンバーが李難（Vo&リードG）・韓松（G）・荊雷（G）・賈佳（B）・秦少建（Dr）となった。3月30日には、莱茵河声場でライブを行った。4月には、1stアルバム『[ﾈ也]就是我』が発売となった。7月14日、CD CAFEで行われた“麗江雪山音楽節 2002北京序曲”に参加した。8月2日、PK14楽隊の孫霞のために豪運酒［ﾛ巴］で開かれた“旋転并且懐着希望”チャリティコンサートに出演した。8月17日、雲南省麗江の玉龍雪山甘海子で行われた“麗江雪山音楽節”に出演した。9月26日、CD CAFEでライブを行った。9月28日、起点酒［ﾛ巴］でライブを行った。12月6日、CD CAFEでライブを行った。12月25日、起点酒［ﾛ巴］で行われた“聖誕節狂歓夜”に参加した。12月26日、CD CAFEで行われたBADHEAD主催のクリスマスPARTYに参加した。 |
|
2001年の写真 |
 |
2003年1月10日、CD CAFEでライブを行った。2月14日、豪運酒［ﾛ巴］で行われた“幸福致死”ライブに参加した。3月1日、西安の八又二分之一酒［ﾛ巴］でライブを行った。3月23日、CD
CAFEでライブを行った。 その後、李難は内モンゴルの草原で知り合った潮洛蒙（濳意識楽隊）と共に、チベット旅行へ出かけ、その間にバラモン教、チベット密教、古代道教、古代シャーマン教などを研究する。 同年、零壹楽隊と改名した。 李宏は2001年、誘導社楽隊にも加入したが、数ヶ月も経たないうちに脱退した。李難は2001年、焚楽隊にも加入し、ギターを務めた。 |
摩登天空より |
●アルバム
| タイトル | 出版 | 発行 | 製作 | 発行年 | 品番 | 地域 |
| ［ﾈ也］就是我 | 国際文化交流音像出版社、天津泰達音像発行中心 | Badhead音楽 | 2002/4 | B-009,ISRC CN A26-01-442-00/A.J6（CD版） | 中国 | |
●インディーズアルバム
| タイトル | 出版 | 発行 | 製作 | 発行年 | 品番 | 地域 |
| 恣慰 | 自主製作 | 2002 | 品番無し（CD版） | 中国 |
●関連サイト
「恣慰」（中国語GB）
摩登天空のサイトの中のアーティスト紹介。プロフィールなどが掲載されている。また、摩登天空のメインサイトでは、音源を試聴できたり、最新情報が分かる。
「楽隊資料：“恣慰”楽隊」（中国語GB）
新浪網に、2001年のバンド紹介がある。
