「肖亦平」の版間の差分

提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動
 
(2人の利用者による、間の63版が非表示)
1行目: 1行目:
−
'''肖亦平'''（シヤオ イピン、Xiao Yiping、[[1970年]]2月16日-）は、[[北京]]市在住の[[ギタリスト]]。肖鎰坪とも名乗っている。
+
{{Infobox Musician
−
 
+
| name                = 肖亦平
 +
| image                = [[ファイル:Xiaoyiping_12.jpg|center|220px]]
 +
| iamge_caption        = 2008年頃の写真。（写真：[http://haminanyue.blog.163.com/ 陋室銘]）
 +
| chinesename_jiantizi = 肖亦平
 +
| chinesename_fantizi  = 肖鎰坪
 +
| pinyin              = Xiao Yiping
 +
| chinesename_katakana = シヤオ イピン
 +
| englishname          =
 +
| birth_name          =
 +
| alias                =
 +
| born                = 1970年2月16日
 +
| blood                =
 +
| school_background    =
 +
| died                =
 +
| origin              = [[北京市]]
 +
| instrument          = [[ボーカル]]・[[ギター]]
 +
| genre                = [[オルタナティブ]]・[[フォーク]]
 +
| occupation          = [[プロダクション経営者]]・[[楽団演奏家]]
 +
| years_active        = 1988年 -
 +
| influences          =
 +
| current_members      =
 +
}}
 +
[[Image:Xiaoyiping_11.jpg|thumb|[[晩間新聞楽隊]]『[[木頭床（晩間新聞楽隊）|木頭床]]』のジャケットより。]]
 +
 +
'''肖亦平'''（シヤオ イピン、Xiao Yiping、1970年2月16日 -）は、[[北京市]]在住の[[ギタリスト]]。[[ボーカル]]を担当することもある。
 +
 
== 経歴 ==
 
== 経歴 ==
−
[[1985年]]から[[ギター]]を独学で勉強する。
 
  
−
[[1988年]]には、アメリカのバンド・[[FIRE CROSS]]のギタリスト・[[Sean Andrews]]からギターを教わる。その前後、[[AC楽隊]]に加入する。同年、[[晩間新聞楽隊]]を結成し、ギターを担当した。
+
1985年から[[ギター]]を独学で勉強する。
 +
 +
1988年には、[[アメリカ]]のバンド・FIRE CROSSの[[ギタリスト]]・Sean Andrewsから[[ギター]]を教わる。その前後、[[AC楽隊]]を結成し、[[ギター]]を担当した。
  
−
[[1990年]]、ギターを弾くことを辞めるが、[[1991年]]には中國民族華僑藝術団に加入し、[[リードギター]]を務めた。
+
1990年、社会情勢などにより、[[ギター]]を弾くことを辞めるが、1991年には中国民族華僑芸術団に加入し、[[リードギター]]を務めた。
  
−
[[1992年]]には、[[常寛]]のサポートメンバーとして、[[香港]]で行なわれた「万事発音楽節」に参加した。また、[[新締楽隊]]を結成する。
+
1991年、[[AC楽隊]]は[[晩間新聞楽隊]]と改名した。そこで[[ギター]]を担当した。
  
−
[[1993年]]、[[騰格爾]]率いる[[蒼狼楽隊]]に加入し、各地でコンサートを行なった。
+
1992年には、[[常寛]]のバンドメンバーとして、[[香港]]で行なわれた[[香港海洋公園/1992年7月11日|万事発音楽節]]に参加した。また、[[新諦楽隊]]を結成する。
  
−
[[1994年]]、[[痩人楽隊]]に加入した。同年、[[圖圖]]と[[吉祥音楽室]]を設立し、[[豹妹]]のアルバム制作に携わる。同年、[[石頭楽隊]]に加入した。
+
1993年3月初から11月末にかけて、[[五角星楽隊]]に加入し、[[ギター]]を担当した。同年後半、[[騰格尓]]率いる[[蒼狼楽隊]]に加入し、各地でライブを行なった。
 +
 +
1994年、[[痩人楽隊]]に加入したほか、[[表情楽隊]]の結成時に参加した。同年、[[図図]]と音楽プロダクション・[[吉祥音楽室]]を設立し、[[豹妹]]のアルバム制作に携わる。同年、[[石頭楽隊]]に加入した。
 +
 +
1995年、[[陳勁]]の[[B-67楽隊]]に参加した。また、1995年前後には、自ら[[ボーカル]]を務め、[[北京市]]の[[ライブハウス]]でソロ活動を行なっていた。その時は、バンドを従え、[[ギター]]を中心とした流行曲を演奏していた。6月24日、[[北京市]]の[[北京展覧館劇場]]で行なわれた[[北京展覧館劇場/1995年6月24日|中国首届不挿電流行音楽会]]に参加し、「我走丢了」を演奏した。
  
−
[[1995年]]、[[陳勁]]の[[B-67楽隊]]に参加した。また、[[1995年]]前後には、自ら[[ボーカル]]を務め、北京の[[ライブハウス]]でソロ活動を行っていた。その時は、バンドを従え、ギターを中心とした感じの[[ポップス]]を演奏していた。6月24日、北京の[[北京展覧館劇場]]で行われた「中国首届不插電流行音楽会」に参加し、「我走丢了」を演奏した。同時に、この曲が同コンサートの[[ライブアルバム]]に収録されることとなった。
+
1996年、[[何勇]]のバンドに参加し、テレビ・[[四川電視台]]でライブを行なったが、その後脱退した。
 +
 +
1997年、[[鄭鈞]]のバンドに加入した。
 +
 +
1998年、中国十年流行音楽貢献賞を獲得した。
 +
 +
1999年、王曄に「月亮与孩子」を提供し、ラジオ・[[北京音楽台]]から最優秀作詞作曲賞を貰ったほか、四季10大金曲の1つに選ばれた。
 +
 +
技巧派[[ギタリスト]]で名前が知られ、多くのバンドでギターを弾いたが、ひとつのバンドに長く所属することはなかった。[[騰格尓]]との活動は1999年までで、1999年以降は再び活動を始めた[[晩間新聞楽隊]]で[[ボーカル]]と[[ギター]]を担当した。
 +
 +
2006年、歌手の[[小舟]]らと共に[[フォーク]]バンドを結成した。
 +
 +
2010年、[[晩間新聞楽隊]]の活動が再開となったが、2012年には活動停止したようだ。
  
−
[[1996年]]、[[何勇]]のバンドに参加し、[[テレビ]]・[[四川電視台]]でライブを行なったが、その後脱退した。
+
2016年には[[秦勇]]のバンドに加入している。
  
−
[[1997年]]、[[鄭鈞]]のバンドに加入した。
+
== ディスコグラフィー ==
 +
 +
=== ソロ発表曲 ===
 +
 +
{{Solo List
 +
| songname01    = 我走丢了
 +
| album01        = [[中国首届“不挿電”流行音楽会（現場版）]]
 +
| date01        = 1995
 +
| description01  = 
 +
}}
  
−
[[1998年]]には、中国十年流行音楽貢献賞を獲得した。
+
=== 参加アルバム ===
 +
 +
{{Participation List
 +
| artist01        = [[新諦楽隊]]
 +
| songname01      = 不要匆忙
 +
| album01          = [[揺滾北京]]
 +
| date01          = 1993
 +
| participation01  = 詞曲（複数で）、ギター
 +
| description01    =
 +
 +
| artist02        = [[新諦楽隊]]
 +
| songname02      = 不要匆忙
 +
| album02          = [[揺滾衝撃波2]]
 +
| date02          = 1994
 +
| participation02  = 詞曲（複数で）、ギター
 +
| description02    =
 +
 +
| artist03        = [[騰格尓与蒼狼楽隊]]
 +
| songname03      =
 +
| album03          = [[騰格尓与蒼狼楽隊（騰格尓与蒼狼楽隊）|騰格尓与蒼狼楽隊]]
 +
| date03          = 1994/2
 +
| participation03  = 編曲（複数で）、ギター
 +
| description03    = 全曲参加
  
−
[[1999年]]、王曄に「月亮与孩子」を提供し、[[ラジオ]]・[[北京音楽台]]から最優秀作詞作曲賞を貰ったほか、四季10大金曲の1つに選ばれた。
+
| artist04        = [[騰格尓与蒼狼楽隊]]
 +
| songname04      =
 +
| album04          = [[愛（騰格尓与蒼狼楽隊）|愛]]
 +
| date04          = 1997
 +
| participation04  = 編曲（複数で）、ギター
 +
| description04    = 全曲参加
 +
 +
| artist05        = [[騰格尓]]
 +
| songname05      =
 +
| album05          = [[跨越・新天堂（騰格尓）|跨越・新天堂]]
 +
| date05          = 2003
 +
| participation05  = 編曲（複数で）、ギター
 +
| description05    = クレジットは蕭亦平▽全曲参加
 +
 +
| artist06        = 李暁東
 +
| songname06      = 老屋
 +
| album06          = 校園民謡2　1983-1994
 +
| date06          = 1994
 +
| participation06  = ギター
 +
| description06    =
 +
 +
| artist07        = 謝彤
 +
| songname07      = 最后
 +
| album07          = 校園民謡2　1983-1994
 +
| date07          = 1994
 +
| participation07  = ギター
 +
| description07    =
 +
 +
| artist08        = [[晩間新聞楽隊]]
 +
| songname08      = 拒绝选择
 +
| album08          = [[’94 中国之火壹]]
 +
| date08          = 1994
 +
| participation08  = 詞曲（複数で）、ギター（[[冷杰]]と）
 +
| description08    = 『[[揺滾列車壹]]』も
 +
 +
| artist09        = [[晩間新聞楽隊]]
 +
| songname09      = 拒绝选择
 +
| album09          = [[揺滾之旅壹]]
 +
| date09          = 1996
 +
| participation09  = 詞曲（複数で）、ギター（[[冷杰]]と）
 +
| description09    =
 +
 +
| artist10        = [[晩間新聞楽隊]]
 +
| songname10      =
 +
| album10          = [[木頭床（晩間新聞楽隊）|木頭床]]
 +
| date10          = 2000/9
 +
| participation10  = プロデューサー・MV撮影（複数で）、詞曲、ボーカル、ギター
 +
| description10    = 全曲参加
 
   
 
   
−
技巧派ギタリストで名前が知られ、多くのバンドでギターを弾いたが、ひとつのバンドに長く所属することはなかった。[[騰格爾]]との活動は1999年までで、1999年以降は再び活動を始めた[[晩間新聞楽隊]]でボーカルとギターを担当した。
+
| artist11        = [[晩間新聞楽隊]]
 +
| songname11      =
 +
| album11          = [[揺滾十年]]
 +
| date11          = 2010
 +
| participation11  = 詞曲
 +
| description11    = クレジットは肖鎰平
  
−
[[2006年]]、歌手の[[小舟]]らと共にフォークバンドを結成した。
+
| artist12        = [[痩人楽隊]]
 +
| songname12      = 车轮
 +
| album12          = [[揺滾先鋒]]
 +
| date12          = 1994
 +
| participation12  = ギター
 +
| description12    =
 +
 +
| artist13        = [[痩人楽隊]]
 +
| songname13      = 车轮
 +
| album13          = [[揺滾之旅壹]]
 +
| date13          = 1996
 +
| participation13  = リードギター
 +
| description13    =
 +
 +
| artist14        = [[痩人楽隊]]
 +
| songname14      = 路过此地
 +
| album14          = [[中国原創揺滾壹]]
 +
| date14          = 1994
 +
| participation14  = リードギター
 +
| description14    =
 +
 +
| artist15        = [[豹妹]]（[[李小燕]]）
 +
| songname15      =
 +
| album15          = [[豹妹（李小燕）|豹妹]]
 +
| date15          = 1995
 +
| participation15  = 詞曲、編曲、ギター（[[龔明]]と）
 +
| description15    = 全曲参加
 +
 +
| artist16        = [[豹妹]]（[[李小燕]]）
 +
| songname16      = 我被自己欺骗
 +
| album16          = [[揺滾柔情]]
 +
| date16          = 1996
 +
| participation16  = 詞曲
 +
| description16    =
 +
 +
| artist17        = [[豹妹]]（[[李小燕]]）
 +
| songname17      = 相伴到永远
 +
| album17          = [[揺滾柔情]]
 +
| date17          = 1996
 +
| participation17  = 作曲（[[秦勇]]と）
 +
| description17    =
 +
 +
| artist18        = [[豹妹]]（[[李小燕]]）
 +
| songname18      = 肯定会改变
 +
| album18          = [[英雄無悔・選択堅強（豹妹・羅琦）|英雄無悔・選択堅強]]
 +
| date18          = 1996
 +
| participation18  = 作詞（徐天と）、作曲
 +
| description18    =
 +
 +
| artist19        = [[豹妹]]（[[李小燕]]）
 +
| songname19      = 风雪的夜
 +
| album19          = [[英雄無悔・選択堅強（豹妹・羅琦）|英雄無悔・選択堅強]]
 +
| date19          = 1996
 +
| participation19  = 詞曲
 +
| description19    =
 +
 +
| artist20        = [[陳勁]]
 +
| songname20      =
 +
| album20          = [[霧気里的昆虫（陳勁）|霧気里的昆虫]]
 +
| date20          = 1995/6
 +
| participation20  = ギター
 +
| description20    = 8曲参加
 +
 
 +
| artist21        = 虞娟
 +
| songname21      =
 +
| album21          = 我怕
 +
| date21          = 1996
 +
| participation21  = 詞曲、ギター
 +
| description21    = 2曲参加
 +
 +
| artist22        = [[姜昕]]
 +
| songname22      = 结果
 +
| album22          = [[花開不敗（姜昕）|花開不敗]]
 +
| date22          = 1996
 +
| participation22  = 詞曲
 +
| description22    =
 +
 +
| artist23        = [[鄭鈞]]
 +
| songname23      =
 +
| album23          = [[第三只眼（鄭鈞）|第三只眼]]
 +
| date23          = 1997/1
 +
| participation23  = ギター
 +
| description23    = 2曲参加
 +
 
 +
| artist24        = 王曄
 +
| songname24      = 好梦
 +
| album24          = 大地EP
 +
| date24          = 2000/9
 +
| participation24  = ギター（張雲峰と）
 +
| description24    =
 +
 +
| artist25        = [[孫苹]]
 +
| songname25      =
 +
| album25          = [[苹民本色・倔強（孫苹）|苹民本色・倔強]]
 +
| date25          = 2005/5
 +
| participation25  = 詞曲、編曲、ギター、バックボーカル
 +
| description25    = 5曲参加
 +
 +
| artist26        = [[孫苹]]
 +
| songname26      = 可以
 +
| album26          = [[天賜猫縁]]
 +
| date26          = 2006/2
 +
| participation26  = 編曲、ギター
 +
| description26    =
 +
 
 +
| artist27        = [[小舟]]
 +
| songname27      =
 +
| album27          = [[老炮情歌（小舟）|老炮情歌]]
 +
| date27          = 2006/12
 +
| participation27  = 総監修（付丹と）、プロデューサー、詞曲、編曲、ギター
 +
| description27    = 全曲参加
 +
 +
| artist28        = [[小舟]]
 +
| songname28      =
 +
| album28          = [[民謡精選第一輯（小舟）|民謡精選第一輯]]
 +
| date28          = 2012/12/22
 +
| participation28  = 編曲、ギター（複数で）
 +
| description28    = 9曲参加
 +
 
 +
| artist29        = [[阿吟琴楽隊]]
 +
| songname29      = 青蛙的幻想
 +
| album29          = [[阿吟琴（阿吟琴楽隊）|阿吟琴]]
 +
| date29          = 2007/9
 +
| participation29  = 詞曲（[[馬克塔勒]]と）
 +
| description29    =
 +
 +
| artist30        = 賈南
 +
| songname30      =
 +
| album30          = 既然叫了好 就不要喊疼
 +
| date30          = 2009/11
 +
| participation30  = プロデューサー・Stamp&Snap・バックボーカル（複数で）、編曲、エレクトリックギター、アコースティックギター、中国鼓、古筝、Bell
 +
| description30    = 全曲参加
 +
 
 +
| artist31        = 徳徳瑪・[[馬克塔勒]]
 +
| songname31      =
 +
| album31          = [[母子如歌（徳徳瑪・馬克塔勒）|母子如歌]]
 +
| date31          = 2013
 +
| participation31  = プロデューサー・編曲（複数で）
 +
| description31    = 全曲参加
 +
 
 +
| artist32        = [[秦勇]]
 +
| songname32      =
 +
| album32          = [[一起長大（秦勇）|一起長大]]
 +
| date32          = 2013/7
 +
| participation32  = 作曲
 +
| description32    = 2曲参加
 +
 
 +
| artist33        = オムニバス
 +
| songname33      =
 +
| album33          = [[三個哈密人]]
 +
| date33          = 2009/9
 +
| participation33  = プロデューサー、ギター、MIDI
 +
| description33    = 全曲参加
 +
 
 +
| artist34        =
 +
| songname34      =
 +
| album34          =
 +
| date34          =
 +
| participation34  =
 +
| description34    =
 +
 +
| artist35        =
 +
| songname35      =
 +
| album35          =
 +
| date35          =
 +
| participation35  =
 +
| description35    =
 +
 +
}}
 +
 
 +
=== 出演 ===
 +
 +
{{Performance List
 +
| media01          = 映画
 +
| songname01      =
 +
| soft01          = 耍叉
 +
| date01          = 1998
 +
| participation01  = ギタリスト役
 +
| description01    =
 +
}}
 +
 
 +
== 主要なライブ・コンサート ==
 +
 +
*[[北京展覧館劇場/1995年6月24日|1995年6月24日　北京市　北京展覧館劇場　中国首届不挿電流行音楽会]]
 +
*[[CD Blues Cafe & Bar/2013年12月27日|2013年12月27日　北京市　CD Blues Cafe & Bar]]
 +
*[[重慶移通学院/2023年10月22日|2023年10月22日　重慶市　重慶移通学院足球場　2023大学城・釣魚城国際音楽節曁迎新晩会 - Mountain 2023全国校園原創楽隊大賽]]　審査員
  
 
{{DEFAULTSORT:Xiaoyiping}}
 
{{DEFAULTSORT:Xiaoyiping}}
33行目: 343行目:
 
[[Category:ボーカリスト]]
 
[[Category:ボーカリスト]]
 
[[Category:ギタリスト]]
 
[[Category:ギタリスト]]
 +
[[Category:オルタナティブ]]
 +
[[Category:フォーク]]
 +
[[Category:楽団演奏家]]
 +
[[Category:プロダクション経営者]]

2024年9月18日 (水) 15:50時点における最新版

肖亦平
Xiaoyiping 12.jpg
2008年頃の写真。（写真：陋室銘）
基本情報
中国語名（簡体字） 肖亦平
中国語名（繁体字） 肖鎰坪
拼音 Xiao Yiping
発音転記 シヤオ イピン
出生日 1970年2月16日
出身地 北京市
担当楽器 ボーカル・ギター
ジャンル オルタナティブ・フォーク
職業 プロダクション経営者・楽団演奏家
活動期間 1988年 -
晩間新聞楽隊『木頭床』のジャケットより。

肖亦平（シヤオ イピン、Xiao Yiping、1970年2月16日 -）は、北京市在住のギタリスト。ボーカルを担当することもある。

経歴

1985年からギターを独学で勉強する。

1988年には、アメリカのバンド・FIRE CROSSのギタリスト・Sean Andrewsからギターを教わる。その前後、AC楽隊を結成し、ギターを担当した。

1990年、社会情勢などにより、ギターを弾くことを辞めるが、1991年には中国民族華僑芸術団に加入し、リードギターを務めた。

1991年、AC楽隊は晩間新聞楽隊と改名した。そこでギターを担当した。

1992年には、常寛のバンドメンバーとして、香港で行なわれた万事発音楽節に参加した。また、新諦楽隊を結成する。

1993年3月初から11月末にかけて、五角星楽隊に加入し、ギターを担当した。同年後半、騰格尓率いる蒼狼楽隊に加入し、各地でライブを行なった。

1994年、痩人楽隊に加入したほか、表情楽隊の結成時に参加した。同年、図図と音楽プロダクション・吉祥音楽室を設立し、豹妹のアルバム制作に携わる。同年、石頭楽隊に加入した。

1995年、陳勁のB-67楽隊に参加した。また、1995年前後には、自らボーカルを務め、北京市のライブハウスでソロ活動を行なっていた。その時は、バンドを従え、ギターを中心とした流行曲を演奏していた。6月24日、北京市の北京展覧館劇場で行なわれた中国首届不挿電流行音楽会に参加し、「我走丢了」を演奏した。

1996年、何勇のバンドに参加し、テレビ・四川電視台でライブを行なったが、その後脱退した。

1997年、鄭鈞のバンドに加入した。

1998年、中国十年流行音楽貢献賞を獲得した。

1999年、王曄に「月亮与孩子」を提供し、ラジオ・北京音楽台から最優秀作詞作曲賞を貰ったほか、四季10大金曲の1つに選ばれた。

技巧派ギタリストで名前が知られ、多くのバンドでギターを弾いたが、ひとつのバンドに長く所属することはなかった。騰格尓との活動は1999年までで、1999年以降は再び活動を始めた晩間新聞楽隊でボーカルとギターを担当した。

2006年、歌手の小舟らと共にフォークバンドを結成した。

2010年、晩間新聞楽隊の活動が再開となったが、2012年には活動停止したようだ。

2016年には秦勇のバンドに加入している。

ディスコグラフィー

ソロ発表曲

曲名アルバム名発表年備考
我走丢了中国首届“不挿電”流行音楽会（現場版）1995

参加アルバム

アーティスト・バンド名曲名アルバム名発表年参加形態備考
新諦楽隊不要匆忙揺滾北京1993詞曲（複数で）、ギター
新諦楽隊不要匆忙揺滾衝撃波21994詞曲（複数で）、ギター
騰格尓与蒼狼楽隊騰格尓与蒼狼楽隊1994/2編曲（複数で）、ギター全曲参加
騰格尓与蒼狼楽隊愛1997編曲（複数で）、ギター全曲参加
騰格尓跨越・新天堂2003編曲（複数で）、ギタークレジットは蕭亦平▽全曲参加
李暁東老屋校園民謡2　1983-19941994ギター
謝彤最后校園民謡2　1983-19941994ギター
晩間新聞楽隊拒绝选择’94 中国之火壹1994詞曲（複数で）、ギター（冷杰と）『揺滾列車壹』も
晩間新聞楽隊拒绝选择揺滾之旅壹1996詞曲（複数で）、ギター（冷杰と）
晩間新聞楽隊木頭床2000/9プロデューサー・MV撮影（複数で）、詞曲、ボーカル、ギター全曲参加
晩間新聞楽隊揺滾十年2010詞曲クレジットは肖鎰平
痩人楽隊车轮揺滾先鋒1994ギター
痩人楽隊车轮揺滾之旅壹1996リードギター
痩人楽隊路过此地中国原創揺滾壹1994リードギター
豹妹（李小燕）豹妹1995詞曲、編曲、ギター（龔明と）全曲参加
豹妹（李小燕）我被自己欺骗揺滾柔情1996詞曲
豹妹（李小燕）相伴到永远揺滾柔情1996作曲（秦勇と）
豹妹（李小燕）肯定会改变英雄無悔・選択堅強1996作詞（徐天と）、作曲
豹妹（李小燕）风雪的夜英雄無悔・選択堅強1996詞曲
陳勁霧気里的昆虫1995/6ギター8曲参加
虞娟我怕1996詞曲、ギター2曲参加
姜昕结果花開不敗1996詞曲
鄭鈞第三只眼1997/1ギター2曲参加
王曄好梦大地EP2000/9ギター（張雲峰と）
孫苹苹民本色・倔強2005/5詞曲、編曲、ギター、バックボーカル5曲参加
孫苹可以天賜猫縁2006/2編曲、ギター
小舟老炮情歌2006/12総監修（付丹と）、プロデューサー、詞曲、編曲、ギター全曲参加
小舟民謡精選第一輯2012/12/22編曲、ギター（複数で）9曲参加
阿吟琴楽隊青蛙的幻想阿吟琴2007/9詞曲（馬克塔勒と）
賈南既然叫了好 就不要喊疼2009/11プロデューサー・Stamp&Snap・バックボーカル（複数で）、編曲、エレクトリックギター、アコースティックギター、中国鼓、古筝、Bell全曲参加
徳徳瑪・馬克塔勒母子如歌2013プロデューサー・編曲（複数で）全曲参加
秦勇一起長大2013/7作曲2曲参加
オムニバス三個哈密人2009/9プロデューサー、ギター、MIDI全曲参加

出演

媒体曲名収録ソフト名発表年参加形態備考
映画耍叉1998ギタリスト役

主要なライブ・コンサート

「https://www.yaogun.com/wiki/index.php?title=肖亦平&oldid=709488」から取得