麥田守望者楽隊 THE CATCHER IN THE RYE

北京語:マイティェンショウワンジャー 略称:CIR

 北京のバンド。1994年結成。メンバーは蕭[王韋](Vo)・劉恩(G)・大樂(B)・蘇陽(Dr)。大学在学中にバンドを結成していた。メンバーはみなアメリカの作家・サリンジャーの「ライ麦畑で捕まえて(中国語名:麦田守望者)」が大好きであったため、ここからバンド名とした。

 1994年12月27日、軒豪夜総会で初めてのライブを行う。

 1995年6月4日、新聞『北京青年報』にボーカル募集の広告を出した。これはメンバーやマネージャーが蕭[王韋]のボーカルに対して問題があると感じていたためである。オーディション後、結局は蕭[王韋]がバンドに残ることになったが、この事が発端となり、蕭[王韋]のボーカルとしての才能が目覚めることになる。7月、劉虎鋼琴酒[ロ巴]でライブを行った。8月4日、星苑娯楽城(大球)でライブを行った。以後、Poachers Innを中心にライブ活動をする。

 1996年、紅星生産社と契約する。

 1997年5月5日、深[土川]の深[土川]大学で行われた“九七揺滾慶典”に参加した。7月11日、向日葵倶楽部でライブを行った。

 1998年5月8日には香港で行われた“Levis Body Language Battle of the Band”コンサートに参加した。同コンサートには、ZENや張震岳、陳奕迅などが出演した。このコンサートの成功で、多くのメディアから注目を浴びた。

2006年の写真
左から:
蕭[王韋](Vo)・劉樂(G)・大樂(B)・蘇陽(Dr)
(撮影:聶箏)

 6月には1stアルバム麦田守望者』を発売した。「緑野仙踪」は北京電視台“中国歌曲排行榜”、中央人民広播電台“中国歌曲榜”のヒットチャートで1位に輝く。全国のヒットチャートでも良好な成績を収めた。8月には再び香港に行き、1stアルバムの宣伝や“組Band狂熱”コンサートに出演。8月28日には、北京の頤和体育広場で行われた“災区賑災義演”活動に崔健(29日)、AGAIN楽隊臧天朔らとともに参加した。その後、劉恩が脱退して劉樂(G)が加入し、メンバーは蕭[王韋](Vo)・劉樂(G)・大樂(B)・蘇陽(Dr)となった。1998年末、「緑野仙踪」のMVが中央電視台主催の第五届中国音楽電視大賽(中国MVコンクール)に参加した。

 1999年11月24日、張亞東とともに、香港のHKCEC Hall 3で行われた“拉闊音楽演唱会(コンサート)”に王菲(フェイ・ウォン)のゲストとして参加した。この時、王菲と共に「在路上」を歌った。

 2000年1月、2ndアルバムSave As・・・』が発売となった。3月24日には、“麦田守望者 SAVE AS 音楽中国”2ndアルバム発売記念コンサートを開く。同時に、麦田守望者歌友網(ファンクラブ)を開いた。3月26日には、香港で『Save As・・・』発売宣伝を行った。4月2日、香港のSTAR EAST DISCOでライブを行った。4月12日、イタリア・トリノのCASTELLO広場で行われた“BIG Torino 2000 International Biennial of Young Creativity”に参加した。この頃は張亞東がサポートギターを務めており、ライブの際には5人編成であった。

1998年8月28日、頤和体育広場で行われたライブより
左から:
大樂(B)・蕭[王韋](Vo)・蘇陽(Dr)・劉恩(G)
(撮影:YIREN)

 メンバーはパソコン好きで、2ndアルバムにもパソコンを題材とした歌がある。また同年代のバンドには珍しく、海外公演(香港を含む)を数多く行っている。

 2001年初、1stアルバム2ndアルバムがマレーシアのインディーズレーベル・INDIEより発売となった。同年、黎鵬(Key)が加入した。

 暫くライブ活動を行っていなかったが、2002年6月1日、莱茵河声場でライブを行った。6月23日、有戯酒[ロ巴]で単独ライブを行った。

 2003年5月、紅星生産社との契約を解除した。9月12日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。10月5日、豪運酒[ロ巴]で行われたTHE CUREのためのトリビュートライブ“A NITE LIKE THIS”に参加し、THE CUREの曲を演奏した。11月22日、豪運酒[ロ巴]で行われた“『吶喊 為了中国曾経的揺滾』アルバム発表会”に参加した。12月18日、仁倶楽部でライブを行った。

 2004年3月6日、主暢酒[ロ巴]でライブを行った。3月27日、龍閣でライブを行った。同年、新蜂音楽と契約した。5月3日、朝陽公園で行われた“朝陽流行音楽周”に出演した。12月、太合麦田音楽文化発展有限公司と契約した。12月3日、無名高地酒[ロ巴]で“1,2,3,開始!”十周年記念ライブを行った。

2003年10月5日、豪運酒[ロ巴]でのライブ
(写真:『通俗歌曲』2003年12月号より)

 2005年4月15日、新豪運酒[ロ巴]でライブを行った。12月2日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。この時、劉恩張亞東がゲスト出演した。12月、オムニバス『我的祖国』に曲が収録された。

 2006年5月4日、朝陽公園で行われた“第三届朝陽流行音楽周”に出演した。6月5日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。7月、3rdアルバム我們的世界』が発売となり、7月5日、男孩女孩酒[ロ巴]で3rdアルバム発表会を開いた。9月2日、星光現場音楽庁で行われた天堂楽隊の“天堂・生命・愛心 - 保護小動物慈善魏演”にゲスト出演した。9月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.325』に曲が収録された。9月22・23日、杭州で行われた“酔好時光--麦田音楽十周年杭州音楽節”に参加した。10月2日、北京国際雕塑公園北園で行われた“2006北京首届揺滾[口卑]酒節”に参加した。10月、CD付き雑誌『音楽時空 2006.10』に曲が収録された。10月5・6日、温州の江心嶼東園で行われた“酔好時光--麦田音楽十周年温州音楽節”に参加した。12月2日、男孩女孩酒[ロ巴]でライブを行った。12月19日、中央美術学院多功能庁でライブを行った。

 2007年3月30日、MAOでライブを行った。5月3日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節に参加した。5月6日、北京朝陽公園で行われた“第四届朝陽流行音楽周 中歌榜紅五月歌会”に参加した。5月11日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。5月30日、星光現場音楽庁でライブを行った。6月5日、星光現場音楽庁でライブを行った。6月16日、MAOでライブを行った。6月22日、MAOでライブを行った。7月28日、星光現場音楽庁で行われた“記念『在路上』出版五十周年”ライブに参加した。8月1日、広州の191spaceでライブを行った。8月3日、深[土川]の本色酒[ロ巴]東園店でライブを行った。8月、ベストアルバム所有[イ尓]想要的』が発売となった。8月、李宇春との共同シングル『GREEN』が発売となった。8月22日、香港のM1 Barでライブを行った。9月8日、北京朝陽公園で行われた“2007北京流行音楽節”HIT FM舞台に参加した。9月21日、MAOでライブを行った。10月3日、北京海淀公園で行われた“摩登天空音楽節”主舞台に参加した。11月11日、天津の上遊開場で行われた“天津第二届原創音楽季 群英会”に参加した。

1stアルバム時の写真
左から:
劉恩(G)・大樂(B)・蕭[王韋](Vo)・蘇陽(Dr)
紅星生産社のサイトより)

 2008年1月3日、南京の古堡酒[ロ巴]でライブを行った。1月4日、上海の4LIVEでライブを行った。1月5日、武漢のVOX酒[ロ巴]でライブを行った。1月6日、上海のJZ Clubでライブを行った。3月7日、星光現場音楽庁でライブを行った。3月27日、上海の育音堂でライブを行った。5月17日、MAOでライブを行った。7月5日、D-22でライブを行った。

 2009年8月19日、成都の胡里酒[ロ巴]で行われた“成都LIVE音楽季”に参加した。

 2010年4月18日、愚公移山で行われた“麦蝦春天南北独立音楽会”に参加した。

 黎鵬は2000年末、地下嬰兒楽隊に加入した。

 
 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
麥田守望者 中国国際広播音像出版社 北京京文音像公司 紅星生産社 1998/6 RS21-MC,ISRC CN-A07-98-308-00/A・J6(CT版) 中国
RS21-CD,ISRC CN-A07-98-308-00/A・J6(CD版)
  上華唱片(香港)有限公司 紅星生産社 1998 RS21-CD,ISRC HK-C73-98-021-00(CD版) 香港
Save As・・・ 北京文化芸術音像出版社 北京京文音像公司 紅星生産社 2000/1 RS25-MC,ISRC CN-C02-00-305-00/A・J6(CT版) 中国
RS25-CD,ISRC CN-C02-00-306-00/A・J6(CD版)
紅星生産社 上華唱片(香港)有限公司 紅星生産社 2000/3 (CD版) 香港、澳門
我們的世界 内蒙古文化音像出版社 広東美ka文化音像有限公司 北京太合麦田音楽文化発展有限公司提供版権 2006/7 TR0604,MKCD-3262,ISRC CN-C18-06-373-00/A・J6(CD版) 中国
所有[イ尓]想要的 北京文化芸術音像出版社 北京太和麦田音楽文化発展有限公司 2007/8 TR0702,ISRC CN-C02-07-304-00/V.J9(CD+DVD版) 中国

 

●スプリットアルバム

歌手名 タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
麥田守望者・李宇春 GREEN 北京文化芸術音像出版社   北京太合麦田音楽文化発展有限公司提供版権 2007/8 ISRC CN-C02-07-0017-00/A・J6(CD版) 香港

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
無題 紅星4号 1997  
卓越2000 2000/6 MP3
犠牲 紅星4号 1997  
卓越2000 2000/6 MP3
My Sunday 摩登天空2 1998/12 1stアルバムと同じ
紅星震撼1号 1999 延長ミックス
卓越2000 2000/6 MP3
大閙天空 紅星六号 1998 1stアルバムと同じ
緑野仙踪 紅星揺滾 2000上篇 1999 1stアルバムと同じ
紅星揺滾 2000上篇 1999 ▼MV(CD版のみ)
摩登天空有声音楽雑誌 CALENDAR 1999 ▼MV
卓越2000 2000/6 MP3
紅色撞地球 揺滾系列 第壹輯 2003 ▼MV▽VCD
電子祝福 卓越2000 2000/6 2ndアルバムと同じ
紅色撞地球 揺滾系列 第壹輯 2003 ▼MV▽VCD
時間潜艇 卓越2000 2000/6 2ndアルバムと同じ
在路上 卓越2000 2000/6 MP3
紅星音楽十周年紀念特輯 2005/2 1stアルバムと同じ
OK!? 超高壓 2000伏 2000/8 2ndアルバムと同じ
風景 拉闊音楽 99拉闊圧軸篇 2000? 1999年11月24日、香港で行われた“拉闊音楽演唱会”より▽非売品でManhattan id信用カード会員に配布▽香港盤▼VCD
太陽島上 我的祖国 2005/12  
一意孤行 我愛揺滾楽55 2006/8  
音楽時空 2006.10 2006/10  
我們的世界 通俗歌曲VOL.325 2006/9  
(曲名不明) 2007迷笛音楽節 2008/9 ▼DVD▽曲名の記載無し
Green 写給地球的摩登情歌 2009/3  

 

●参加アルバム

歌手(楽隊)名 曲名 アルバム名 発行年 参加形態 備考
複数 既然我們是兄弟 既然我們是兄弟 1999 ボーカル(複数で) 非売品
任賢齊(リッチー・レン) OK大舞会 飛鳥 2001/9 詞曲 原曲は「OK?!」

 

●関連サイト

麦田守望者」(中国語GB)
公式サイト。2004年9月現在、コンテンツがFlashで製作されており、日本語WINDOWSでは文字化けして、記載されている内容が分からない。
BLOGもある。

麦田守望者的時間潜艇」(中国語GB)
公式BBS。

麦田守望者楽隊歌迷会」(中国語GB)
三九网蛙音楽にある、ファンクラブサイト。ニュースやアルバムレビュー、BBSがある。

《麦田守望者》」(日本語)
新北京かってにTop10内にある。1stアルバムの批評がある。

北京“地下楽隊”考察報告」(中国語GB)
バンドプロフィールなどがある。1995年の記事。

 

MENU