「劉健」の版間の差分
| 1行目: | 1行目: | ||
| + | {{Infobox Musician | ||
| + | | name = 劉健 | ||
| + | | image = [[Image:Liujian_12.jpg|center|290px]] | ||
| + | | iamge_caption = 2006年6月16日、[[現場酒吧(昆明路店)|現場酒吧]]でのライブ。(撮影:[[YIREN]]) | ||
| + | | chinesename_jiantizi = 刘健 | ||
| + | | chinesename_fantizi = 劉健 | ||
| + | | pinyin = Liu Jian | ||
| + | | chinesename_katakana = リィウ ジエヌ | ||
| + | | englishname = | ||
| + | | birth_name = | ||
| + | | alias = | ||
| + | | born = | ||
| + | | blood = | ||
| + | | school_background = [[解放軍芸術学院]] | ||
| + | | died = | ||
| + | | origin = [[上海市]] | ||
| + | | instrument = [[ボーカル]]・[[ギター]] | ||
| + | | genre = [[フォーク]] | ||
| + | | occupation = [[人民解放軍]]・[[詩人]]・[[歌手]] | ||
| + | | years_active = | ||
| + | | influences = | ||
| + | | current_members = | ||
| + | |||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | [[Image:Liujian_11.jpg|thumb|2001年の写真。 (写真:『[[叙事民謡1(劉健)|叙事民謡1]]』のジャケットより)]] | ||
| + | |||
| + | '''劉健'''(リィウ ジエヌ、Liu Jian、1978年 -)は、2000年代後半、[[上海市]]で活動していたバンド。 | ||
| + | |||
| + | == 経歴 == | ||
| + | |||
| + | 上海で活動するシンガーソングライター。1978年生まれ、広西チワン族自治区で育つ。1994年、人民解放軍に入隊し、中国ベトナム国境に配備される。1998年、解放軍芸術学院戯劇文学系に入学する。学校卒業後、上海東地区に住むようになる。アコースティックギター1本で、弾き語りをしており、「上海東地区のボブデュラン」と呼ばれるほど、詞や曲はなかなかのものである。 | ||
| + | 2001年には、新天地ARKでライブを行った。曲「毛沢東像章」は中高年からも評判が良い。2002年1月には、インディーズアルバム『叙事民謡1』を製作して一部のお店で発売した。 | ||
| + | |||
| + | 2002年11月15日、禾火休閑餐庁でライブを行った。12月6日、禾火休閑餐庁でライブを行った。 | ||
| + | |||
| + | 音楽活動以外にも小説を書いており、2004年5月、『戦士』が発売となった。7月30日、北京のCD JAZZ酒[ロ巴]で小説『戦士』発表会を開いた。9月19日、国定路大学城書店広場で小説『戦士』サイン会兼ライブを行った。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | 2006年6月16日、現場酒[ロ巴]でのライブ | ||
| + | (撮影:YIREN) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | 2005年5月28日、阿康休閑広場でライブを行った。6月18日、杭州の31号酒[ロ巴]でライブを行った。6月24日、上海二軍大でライブを行った。8月18日、哈雷酒[ロ巴]でライブを行った。9月18日、剛朶拉酒[ロ巴]で行われたアンプラグドライブに参加した。10月21日、SUBHOUSE酒[ロ巴]でライブを行った。11月5日、大成琴行でライブを行った。11月11日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。12月7日、上海外国語大学賢達学院行政楼1階報告庁でライブを行った。12月、インディーズオムニバス『上海東区勢力“不挿電”専場』に曲が収録された。12月28日、剛朶拉酒[ロ巴]でライブを行った。12月29日、288酒[ロ巴]でライブを行った。12月30日、HARD ROCK酒[ロ巴]でライブを行った。12月31日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。 | ||
| + | 2006年1月10日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。1月14日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。1月17日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。2月4日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。3月3日、021酒[ロ巴]でライブを行った。3月7日、育音堂で行われた日本のミュージシャン・黄金井脩のライブの前座を務めた。3月18日、杭州のJAZZ酒[ロ巴]でライブを行った。3月19日、杭州の旅行者酒[ロ巴]でライブを行った。5月12日、杭州のJAZZ酒[ロ巴]でライブを行った。5月27日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。6月10日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。6月10日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。6月16日、現場酒[ロ巴]で行われた梁穎・白羽DEMO発表会にゲスト出演した。7月21日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。8月20日、現場酒[ロ巴]で行われた小民是個機器人楽隊のライブの前座を務めた。8月25日、現場酒[ロ巴]で行われた優質大豆楽隊のライブの前座を務めた。11月9日、松江区の阿康焼[火考]でライブを行った。12月16日、021酒[ロ巴]で行われた小民是個機器人楽隊の1stアルバム発表会にゲスト出演した。12月21日、牡丹99で行われた“2007年時尚娯楽地評品牌発布儀式”に参加した。12月30日、育音堂でライブを行った。12月31日、021酒[ロ巴]でライブを行った。 | ||
| + | |||
| + | 2001年の写真 | ||
| + | (『叙事民謡1』のジャケより) | ||
| + | |||
| + | 2007年4月21日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。 | ||
| + | 2008年12月31日、021音楽工場五角場店で行われた“揺滾上海灘”ライブに参加した。 | ||
| + | |||
| + | 2009年4月18日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。5月2日、021音楽工場五角場店で行われた“五一第六届(鈴児揺)音楽節”に参加した。5月29日、蘇州のROCKSUZHOU小酒館でライブを行った。6月28日、現場酒[ロ巴]で行われた“第2届長江三角洲民謡音楽節”に参加した。8月28日、現場酒[ロ巴]威海路店でライブを行った。11月6日、021音楽工場五角場店でライブを行った。12月25日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。12月31日、021音楽工場五角場店で行われた“揺滾上海灘”ライブに参加した。 | ||
| + | |||
| + | 間もなく、実験話劇『青春期』を公演する予定である。たまにライブの企画なども行っている。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == ディスコグラフィー == | ||
| + | |||
| + | === スタジオ・アルバム === | ||
| + | |||
| + | *'''[[叙事民謡1(劉健)|叙事民謡1]]'''(2002年1月) | ||
| + | |||
| + | === 書籍 === | ||
| + | |||
| + | *'''[[戦士(劉健)|戦士]]'''(2005年11月) | ||
| + | |||
| + | === ソロ発表曲 === | ||
| + | |||
| + | {{Solo List | ||
| + | | songname01 = 奶奶 | ||
| + | | album01 = [[上海東区勢力“不挿電”専場]] | ||
| + | | date01 = 2005/12 | ||
| + | | description01 = | ||
| + | |||
| + | | songname02 = 上海 | ||
| + | | album02 = [[上海東区勢力“不挿電”専場]] | ||
| + | | date02 = 2005/12 | ||
| + | | description02 = | ||
| + | |||
| + | | songname03 = | ||
| + | | album03 = | ||
| + | | date03 = | ||
| + | | description03 = | ||
| + | |||
| + | | songname04 = | ||
| + | | album04 = | ||
| + | | date04 = | ||
| + | | description04 = | ||
| + | |||
| + | | songname05 = | ||
| + | | album05 = | ||
| + | | date05 = | ||
| + | | description05 = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === 参加アルバム === | ||
| + | |||
| + | {{Participation List | ||
| + | | artist01 = オムニバス | ||
| + | | songname01 = | ||
| + | | album01 = [[上海東区勢力“不挿電”専場]] | ||
| + | | date01 = 2005/12 | ||
| + | | participation01 = 企画、プロデューサー、ライナーノーツ、カバーアイデア | ||
| + | | description01 = 全曲参加 | ||
| + | |||
| + | | artist02 = | ||
| + | | songname02 = | ||
| + | | album02 = | ||
| + | | date02 = | ||
| + | | participation02 = | ||
| + | | description02 = | ||
| + | |||
| + | | artist03 = | ||
| + | | songname03 = | ||
| + | | album03 = | ||
| + | | date03 = | ||
| + | | participation03 = | ||
| + | | description03 = | ||
| + | |||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 主要なライブ・コンサート == | ||
| + | 上海で活動するシンガーソングライター。1978年生まれ、広西チワン族自治区で育つ。1994年、人民解放軍に入隊し、中国ベトナム国境に配備される。1998年、解放軍芸術学院戯劇文学系に入学する。学校卒業後、上海東地区に住むようになる。アコースティックギター1本で、弾き語りをしており、「上海東地区のボブデュラン」と呼ばれるほど、詞や曲はなかなかのものである。 | ||
| + | 2001年には、新天地ARKでライブを行った。曲「毛沢東像章」は中高年からも評判が良い。2002年1月には、インディーズアルバム『叙事民謡1』を製作して一部のお店で発売した。 | ||
| + | |||
| + | 2002年11月15日、禾火休閑餐庁でライブを行った。12月6日、禾火休閑餐庁でライブを行った。 | ||
| + | |||
| + | 音楽活動以外にも小説を書いており、2004年5月、『戦士』が発売となった。7月30日、北京のCD JAZZ酒吧で小説『戦士』発表会を開いた。9月19日、国定路大学城書店広場で小説『戦士』サイン会兼ライブを行った。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | 2005年5月28日、阿康休閑広場でライブを行った。6月18日、杭州の31号酒吧。6月24日、上海二軍大でライブを行った。8月18日、哈雷酒吧った。9月18日、剛朵拉酒吧で行われたアンプラグドライブに参加した。10月21日、SUBHOUSE酒吧。11月5日、大成琴行でライブを行った。11月11日、現場酒吧でライブを行った。12月7日、上海外国語大学賢達学院行政楼1階報告庁でライブを行った。12月、インディーズオムニバス『上海東区勢力“不挿電”専場』に曲が収録された。12月28日、剛朵拉酒吧。12月29日、288酒吧。12月30日、HARD ROCK酒吧。12月31日、現場酒吧 | ||
| + | 2006年1月10日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。1月14日、現場酒吧。1月17日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。2月4日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。3月3日、021酒吧。3月7日、育音堂で行われた日本のミュージシャン・黄金井脩のライブの前座を務めた。3月18日、杭州のJAZZ酒吧。3月19日、杭州の旅行者酒吧でライブを行った。5月12日、杭州のJAZZ酒吧。5月27日、現場酒吧。6月10日、現場酒吧。6月10日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。6月16日、現場酒吧で行われた梁穎・白羽DEMO発表会にゲスト出演した。7月21日、現場酒吧を行った。8月20日、現場酒吧で行われた小民是個機器人楽隊のライブの前座を務めた。8月25日、現場酒吧で行われた優質大豆楽隊のライブの前座を務めた。11月9日、松江区の阿康焼烤でライブを行った。12月16日、021酒吧で行われた小民是個機器人楽隊の1stアルバム発表会にゲスト出演した。12月21日、牡丹99で行われた“2007年時尚娯楽地評品牌発布儀式”に参加した。12月30日、育音堂でライブを行った。12月31日、021酒吧 | ||
| + | |||
| + | 2001年の写真 | ||
| + | (『叙事民謡1』のジャケより) | ||
| + | |||
| + | 2007年4月21日、現場酒吧。 | ||
| + | 2008年12月31日、021音楽工場五角場店で行われた“揺滾上海灘”ライブに参加した。 | ||
| + | |||
| + | 2009年4月18日、現場酒吧。5月2日、021音楽工場五角場店で行われた“五一第六届(鈴児揺)音楽節”に参加した。5月29日、蘇州のROCKSUZHOU小酒館でライブを行った。6月28日、現場酒吧“第2届長江三角洲民謡音楽節”に参加した。8月28日、現場酒吧威海路店でライブを行った。11月6日、021音楽工場五角場店でライブを行った。12月25日、現場酒吧。12月31日、021音楽工場五角場店で行われた“揺滾上海灘”ライブに参加した。 | ||
| + | |||
| + | 間もなく、実験話劇『青春期』を公演する予定である。たまにライブの企画なども行っている。 | ||
| + | |||
| + | |||
*[[国定路大学城書店広場/2004年9月19日|2004年9月19日 上海市 国定路大学城書店広場]] 小説『戦士』サイン会兼ライブ | *[[国定路大学城書店広場/2004年9月19日|2004年9月19日 上海市 国定路大学城書店広場]] 小説『戦士』サイン会兼ライブ | ||
*[[021音楽工場(五角場店)/2008年12月31日|2008年12月31日 上海市 021音楽工場(五角場店)]] | *[[021音楽工場(五角場店)/2008年12月31日|2008年12月31日 上海市 021音楽工場(五角場店)]] | ||
| 14行目: | 171行目: | ||
*[[迷笛音楽節/2015年5月2日|2015年5月2日 江蘇省蘇州市 太湖迷笛営 太湖迷笛音楽節]] | *[[迷笛音楽節/2015年5月2日|2015年5月2日 江蘇省蘇州市 太湖迷笛営 太湖迷笛音楽節]] | ||
| + | == 外部リンク == | ||
| + | |||
| + | *UTF-8 | ||
| + | |||
| + | {{DEFAULTSORT:Liujian}} | ||
| + | [[Category:アーティスト]] | ||
[[Category:上海市のアーティスト]] | [[Category:上海市のアーティスト]] | ||
| + | [[Category:ボーカリスト]] | ||
| + | [[Category:ギタリスト]] | ||
| + | [[Category:フォーク]] | ||
| + | [[Category:人民解放軍]] | ||
| + | [[Category:詩人]] | ||
| + | [[Category:歌手]] | ||
2015年11月5日 (木) 18:22時点における版
| 劉健 | |
|---|---|
| 基本情報 | |
| 中国語名(簡体字) | 刘健 |
| 中国語名(繁体字) | 劉健 |
| 拼音 | Liu Jian |
| 発音転記 | リィウ ジエヌ |
| 学歴 | 解放軍芸術学院 |
| 出身地 | 上海市 |
| 担当楽器 | ボーカル・ギター |
| ジャンル | フォーク |
| 職業 | 人民解放軍・詩人・歌手 |
劉健(リィウ ジエヌ、Liu Jian、1978年 -)は、2000年代後半、上海市で活動していたバンド。
経歴
上海で活動するシンガーソングライター。1978年生まれ、広西チワン族自治区で育つ。1994年、人民解放軍に入隊し、中国ベトナム国境に配備される。1998年、解放軍芸術学院戯劇文学系に入学する。学校卒業後、上海東地区に住むようになる。アコースティックギター1本で、弾き語りをしており、「上海東地区のボブデュラン」と呼ばれるほど、詞や曲はなかなかのものである。 2001年には、新天地ARKでライブを行った。曲「毛沢東像章」は中高年からも評判が良い。2002年1月には、インディーズアルバム『叙事民謡1』を製作して一部のお店で発売した。
2002年11月15日、禾火休閑餐庁でライブを行った。12月6日、禾火休閑餐庁でライブを行った。
音楽活動以外にも小説を書いており、2004年5月、『戦士』が発売となった。7月30日、北京のCD JAZZ酒[ロ巴]で小説『戦士』発表会を開いた。9月19日、国定路大学城書店広場で小説『戦士』サイン会兼ライブを行った。
2006年6月16日、現場酒[ロ巴]でのライブ
(撮影:YIREN)
2005年5月28日、阿康休閑広場でライブを行った。6月18日、杭州の31号酒[ロ巴]でライブを行った。6月24日、上海二軍大でライブを行った。8月18日、哈雷酒[ロ巴]でライブを行った。9月18日、剛朶拉酒[ロ巴]で行われたアンプラグドライブに参加した。10月21日、SUBHOUSE酒[ロ巴]でライブを行った。11月5日、大成琴行でライブを行った。11月11日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。12月7日、上海外国語大学賢達学院行政楼1階報告庁でライブを行った。12月、インディーズオムニバス『上海東区勢力“不挿電”専場』に曲が収録された。12月28日、剛朶拉酒[ロ巴]でライブを行った。12月29日、288酒[ロ巴]でライブを行った。12月30日、HARD ROCK酒[ロ巴]でライブを行った。12月31日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。
2006年1月10日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。1月14日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。1月17日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。2月4日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。3月3日、021酒[ロ巴]でライブを行った。3月7日、育音堂で行われた日本のミュージシャン・黄金井脩のライブの前座を務めた。3月18日、杭州のJAZZ酒[ロ巴]でライブを行った。3月19日、杭州の旅行者酒[ロ巴]でライブを行った。5月12日、杭州のJAZZ酒[ロ巴]でライブを行った。5月27日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。6月10日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。6月10日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。6月16日、現場酒[ロ巴]で行われた梁穎・白羽DEMO発表会にゲスト出演した。7月21日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。8月20日、現場酒[ロ巴]で行われた小民是個機器人楽隊のライブの前座を務めた。8月25日、現場酒[ロ巴]で行われた優質大豆楽隊のライブの前座を務めた。11月9日、松江区の阿康焼[火考]でライブを行った。12月16日、021酒[ロ巴]で行われた小民是個機器人楽隊の1stアルバム発表会にゲスト出演した。12月21日、牡丹99で行われた“2007年時尚娯楽地評品牌発布儀式”に参加した。12月30日、育音堂でライブを行った。12月31日、021酒[ロ巴]でライブを行った。
2001年の写真
(『叙事民謡1』のジャケより)
2007年4月21日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。 2008年12月31日、021音楽工場五角場店で行われた“揺滾上海灘”ライブに参加した。
2009年4月18日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。5月2日、021音楽工場五角場店で行われた“五一第六届(鈴児揺)音楽節”に参加した。5月29日、蘇州のROCKSUZHOU小酒館でライブを行った。6月28日、現場酒[ロ巴]で行われた“第2届長江三角洲民謡音楽節”に参加した。8月28日、現場酒[ロ巴]威海路店でライブを行った。11月6日、021音楽工場五角場店でライブを行った。12月25日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。12月31日、021音楽工場五角場店で行われた“揺滾上海灘”ライブに参加した。
間もなく、実験話劇『青春期』を公演する予定である。たまにライブの企画なども行っている。
ディスコグラフィー
スタジオ・アルバム
- 叙事民謡1(2002年1月)
書籍
- 戦士(2005年11月)
ソロ発表曲
| 曲名 | アルバム名 | 発表年 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 奶奶 | 上海東区勢力“不挿電”専場 | 2005/12 | |
| 上海 | 上海東区勢力“不挿電”専場 | 2005/12 |
参加アルバム
| アーティスト・バンド名 | 曲名 | アルバム名 | 発表年 | 参加形態 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| オムニバス | 上海東区勢力“不挿電”専場 | 2005/12 | 企画、プロデューサー、ライナーノーツ、カバーアイデア | 全曲参加 |
主要なライブ・コンサート
上海で活動するシンガーソングライター。1978年生まれ、広西チワン族自治区で育つ。1994年、人民解放軍に入隊し、中国ベトナム国境に配備される。1998年、解放軍芸術学院戯劇文学系に入学する。学校卒業後、上海東地区に住むようになる。アコースティックギター1本で、弾き語りをしており、「上海東地区のボブデュラン」と呼ばれるほど、詞や曲はなかなかのものである。 2001年には、新天地ARKでライブを行った。曲「毛沢東像章」は中高年からも評判が良い。2002年1月には、インディーズアルバム『叙事民謡1』を製作して一部のお店で発売した。
2002年11月15日、禾火休閑餐庁でライブを行った。12月6日、禾火休閑餐庁でライブを行った。
音楽活動以外にも小説を書いており、2004年5月、『戦士』が発売となった。7月30日、北京のCD JAZZ酒吧で小説『戦士』発表会を開いた。9月19日、国定路大学城書店広場で小説『戦士』サイン会兼ライブを行った。
2005年5月28日、阿康休閑広場でライブを行った。6月18日、杭州の31号酒吧。6月24日、上海二軍大でライブを行った。8月18日、哈雷酒吧った。9月18日、剛朵拉酒吧で行われたアンプラグドライブに参加した。10月21日、SUBHOUSE酒吧。11月5日、大成琴行でライブを行った。11月11日、現場酒吧でライブを行った。12月7日、上海外国語大学賢達学院行政楼1階報告庁でライブを行った。12月、インディーズオムニバス『上海東区勢力“不挿電”専場』に曲が収録された。12月28日、剛朵拉酒吧。12月29日、288酒吧。12月30日、HARD ROCK酒吧。12月31日、現場酒吧
2006年1月10日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。1月14日、現場酒吧。1月17日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。2月4日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。3月3日、021酒吧。3月7日、育音堂で行われた日本のミュージシャン・黄金井脩のライブの前座を務めた。3月18日、杭州のJAZZ酒吧。3月19日、杭州の旅行者酒吧でライブを行った。5月12日、杭州のJAZZ酒吧。5月27日、現場酒吧。6月10日、現場酒吧。6月10日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。6月16日、現場酒吧で行われた梁穎・白羽DEMO発表会にゲスト出演した。7月21日、現場酒吧を行った。8月20日、現場酒吧で行われた小民是個機器人楽隊のライブの前座を務めた。8月25日、現場酒吧で行われた優質大豆楽隊のライブの前座を務めた。11月9日、松江区の阿康焼烤でライブを行った。12月16日、021酒吧で行われた小民是個機器人楽隊の1stアルバム発表会にゲスト出演した。12月21日、牡丹99で行われた“2007年時尚娯楽地評品牌発布儀式”に参加した。12月30日、育音堂でライブを行った。12月31日、021酒吧
2001年の写真
(『叙事民謡1』のジャケより)
2007年4月21日、現場酒吧。 2008年12月31日、021音楽工場五角場店で行われた“揺滾上海灘”ライブに参加した。
2009年4月18日、現場酒吧。5月2日、021音楽工場五角場店で行われた“五一第六届(鈴児揺)音楽節”に参加した。5月29日、蘇州のROCKSUZHOU小酒館でライブを行った。6月28日、現場酒吧“第2届長江三角洲民謡音楽節”に参加した。8月28日、現場酒吧威海路店でライブを行った。11月6日、021音楽工場五角場店でライブを行った。12月25日、現場酒吧。12月31日、021音楽工場五角場店で行われた“揺滾上海灘”ライブに参加した。
間もなく、実験話劇『青春期』を公演する予定である。たまにライブの企画なども行っている。
- 2004年9月19日 上海市 国定路大学城書店広場 小説『戦士』サイン会兼ライブ
- 2008年12月31日 上海市 021音楽工場(五角場店)
- 2009年5月17日 上海市 O3空間
- 2009年5月23日 上海市 021音楽工場(五角場店)
- 2009年5月29日 上海市 東華大学桃李庁
- 2009年5月29日 江蘇省蘇州市 ROCKSUZHOU小酒館
- 2010年4月25日 上海市 現場酒吧
- 2010年5月7日 浙江省杭州市 写意時光珈琲館
- 2010年12月24日 上海市 地平線芸術空間
- 2011年7月8日 上海市 MAO
- 2011年10月30日 上海市 Kento's Club
- 2013年4月21日 上海市 MAO
- 2014年3月23日 上海市 MAO
- 2015年5月2日 江蘇省蘇州市 太湖迷笛営 太湖迷笛音楽節
外部リンク
- UTF-8