「挂在盒子上楽隊」の版間の差分

挂在盒子上楽隊
挂在盒子上楽隊
基本情報
中国語名（簡体字）	挂在盒子上
中国語名（繁体字）	掛在盒子上
拼音	Guazaihezishang
英語名・外国語名	Hang On The Box
出身地	北京市
ジャンル	パンク・フューチャーロック
活動期間	1998年3月 - 2007年10月25日; 2008年7月20日; 2008年11月7日
メンバー	沈悦; ; ; ;

2013年9月12日 (木) 12:48時点における版

（写真：）

挂在盒子上楽隊（、Guazaihezishang）は、北京市で活動しているガールズパンクバンド。中国で最も海外に名前が知られたガールズバンドである。

メンバー

沈悦　ボーカル（1998年3月 -,1998年3月 - 1998年10月ボーカル & ギター,1998年10月 - 2006年前半ボーカル,2006年前半 - 2007年10月25日ボーカル & ギター） -- 女性。
'　ギター
'　ギター
'　ベース
'　ドラム
'　キーボード

過去に在籍したメンバー

伊麗娜　ベース（1998年3月 - 2002年10月,2003年5月22日 - 2007年10月25日） -- 女性。弟は、杭蓋楽隊の伊立奇である。
楊帆　ギター（1998年3月 - 1998年10月ドラム,1998年 - 2003年6月ギター） -- 女性。2003年10月、Ourself Besisde Me楽隊を結成した。
沈静　ドラム & サンプリング & MIDI（1998年10月 - 2005年? ドラム,2005年? - 2006年7月27日ドラム & サンプリング & MIDI） -- 女性。
小甘　ギター（2003年6月 - 2005年10月） -- 2003年6月はサポート。2003年7月から正式加入。
石璐　ドラム（2006年8月 - 2007年10月25日） -- 女性。刺猬楽隊のメンバー。
'　ギター

サポートメンバー

劉葆　ベース（2002年11月 - 2003年5月）
ギター（2005年10月28日 - 2006年前半?） -- 男性。
孫凌生　ギター（2006年5月19日）

経歴

1998年3月、ロック好きの女子高生・王悦と伊麗娜が、楊帆と出会って、バンド活動の準備を始める。初ライブは7月20日で、3曲ほど歌ったが、デビュー当時から英語の曲を中心に演奏した。この当時は北京唯一のガールズパンクバンドとして注目を浴びるが、演奏技術がとても低く、評判は悪かった。

ライブを続けるうちに、人気が先行し、1999年2月にはアメリカの雑誌『NEWS WEEK』（1999年2月8日号）の表紙を飾る。表紙には毛沢東やアメリカのニクソン元・大統領といった、中国を代表する人物と一緒に掲載された。3月には、紅星生産社と3曲だけ契約、「戴着項圏的狗」（1999年『紅星揺滾 2000上篇』に収録）、「冒牌貨」（2000年8月『超高壓 2000伏』に収録）、「大門」をレコーディングする。正式に彼女達の作品が市場に出回り、次第に評価が高まっていった。

10月になり、16歳の沈静を加え、4人編成となる。12月には、デモテープをレコーディングした。

2000年3月、摩登天空 BADHEADと契約、7月には1stアルバム『七百年』を制作したが、のちBADHEADとは解約となった。5月には、日本独自企画オムニバス・アルバム『北京絶叫』に2曲ほど作品を発表し、日本人でも名前が知れ渡るようになった。12月、日本のシスターレコードのベンテンレーベルと契約する。

2001年4月27日、1stアルバム『Yellow Banana』が、ベンテンレーベルから発売された。9月24・25・26日には、名古屋・大阪・東京（渋谷）の各クアトロで行われた「アジア・ガールズバンド・フェスティバル」に参加し、中国ロックを知らない人達にまで、彼女らの名前が知れ渡るようになった。また、10月放送分のフジテレビのライブ番組『Factory』に出演したほか、多くのラジオ・雑誌に出演した。

かつての中国ロックバンドが出来なかった、中国に興味の無い、日本の音楽ファンに音楽を聴いてもらう事を成し遂げた、初めてのバンドである。

2002年7月には、2ndアルバムをレコーディングする。また、同月には、嚎叫唱片と2枚のアルバム発売の契約をした。

2003年3月13日から4月1日にかけて、脳濁楽隊と共に11公演にも及ぶアメリカツアーを行なった。4月8日、脳濁楽隊とともに東京の新宿ロフトで2度目の来日ライブを行った。5月21日、2ndアルバム『Di Di Di』が日本で発売となった。10月、ヨーロッパで『For Every Punk Bitch & Arsehole』が発売となった。10月18日、大阪のAtlantiQsで3度目の来日ライブを行なった。10月23日から11月2日まで、アメリカで脳濁楽隊と共に6公演を行なった。

2004年9月、新曲+ベスト・アルバム『弗克希公主』が中国で発売となった。

2005年1月、中国語のバンド名である「挂在盒子上」を辞め、英語名の「Hang On The Box」のみをバンド名とすることにした。この頃から、パンクの域を超えた、「フューチャーロック（未来揺滾）」スタイルを目指すようになった。10月、ドイツのレコード会社と契約した。

2007年9月、3rdアルバム『No more nice girls』が発売となった。10月25日、MAOで『No more nice girls』発表会を開いた。このライブを最後に、バンドは解散となった。

2008年7月20日、結成10周年記念ライブを開いたが、すでにバンドは解散しており、このライブのために再結成しただけである。同日、ベスト・アルバム『十年記念精選1998-2008』が発売となった。

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

Yellow Banana（2001年4月27日）
Di Di Di（2003年5月21日）
No more nice girls（2007年9月）

EP

“G”ides songs（2006年7月）

ベスト・アルバム

For Every Punk Bitch & Arsehole（2003年10月）
弗克希公主（2004年9月）
十年記念精選1998-2008（2008年7月20日）

ソロ発表曲　

曲名	アルバム名	発表年	備考
I'm Not Sexy	JEDZENIE ZAMIAST POLITYKI	2000	ポーランドで発売されたパンクオムニバス
	紅星揺滾 2000上編	1999	本来は「stupid cunt punk」だったが、レコード会社の意向によりタイトルと歌詞を変更してアルバムに収録した▽メンバーが3人の時の音源
Yellow Banana	北京絶叫	2000/5/10	メンバーは作品の出来に不満足
Yellow Banana	インディーズ・マガジン 2001.7	2001/6
Yellow Banana	中国語ジャーナル　2002年2月号	2002/1
Yellow Banana	｛［ﾛ豪］叫唱片｝MTV精選 VOL.2	2003	▼MV▽VCD版
Yellow Banana	THE ROUGH GUIDE TO THE MUSIC OF CHINA	2003

参加アルバム　

アーティスト・バンド名	曲名	アルバム名	発表年	参加形態	備考

出演

媒体	曲名	収録ソフト名	発表年	参加形態	備考

主要なライブ・コンサート

1998年3月、ロック好きの女子高生・王悅（Vo&G）と伊麗娜（B）が、楊帆（Dr）と出会って、バンド活動の準備を始める。　初ライブは7月20日、嚎叫倶楽部にて行われた。3曲ほど歌ったが、デビュー当時から英語の曲を中心に演奏した。この当時は北京唯一の女性パンクバンドとして注目を浴びるが、演奏技術がとても低く、評判は悪かった。

　ライブを続けるうちに、人気が先行し、1999年2月にはアメリカの雑誌『NEWS WEEK』（1999年2月8日号）の表紙を飾る。表紙には毛沢東やアメリカのニクソン元・大統領といった、現在の中国を代表する人物と一緒に掲載された。3月には、紅星生産社と3曲だけ契約、「戴着項圏的狗」（1999年『紅星揺滾 2000上篇』に収録）、「冒牌貨」（2000年8月『超高壓 2000伏』に収録）、「大門」をレコーディングする。正式に彼女達の作品が市場に出回り、次第に評価が高まっていった。7月には、内モンゴルの呼和浩特や包頭でライブを行った。

2006年の写真

左から：伊麗娜（B）・王悅（Vo&G）・沈靜（Dr）
（写真：HANG ON THE BOX）

　8月、天津でライブを行った。9月、青島でライブを行った。10月になり、16歳の沈靜（Dr）を加え、楊帆はギターに転向する。また、王悅はボーカルに専念するようになり、バンドは一周り成長する。同月、瀋陽で行われた“光大銀行瀋陽戸外揺滾節”に出演した。11月には、河南省鄭州でライブを行った。12月には、DEMOをレコーディングする。

　2000年3月、摩登天空BADHEADと契約、7月には豐江舟プロデュースで1stアルバム『七百年』を制作したが、のちBADHEADとは解約となった。5月には、日本独自企画オムニバス『北京絶叫』に2曲ほど作品を発表し、日本人でも名前が知れ渡るようになった。7月には、誘導社楽隊とともに、上海のU-LIKE酒［ﾛ巴]でライブを行った。10月には、山東省済南で行われたロックコンサートに参加した。12月1日、開心楽園で日本のバンド・TomorrowやRotary Beginnersと一緒にライブを行った。同月、日本のシスターレコードのベンテンレーベルと契約する。

　2001年1月、CD付雑誌『現代芸術听3』に曲が収録された。4月27日、1stアルバム『Yellow Banana』が、ベンテンレーベルから発売された。9月24・25・26日には、名古屋・大阪・東京（渋谷）の各クアトロで行われた“アジア・ガールズバンド・フェスティバル”に参加し、中国ロックを知らない人達にまで、彼女らの名前が知れ渡るようになった。また、10月放送分のフジテレビのライブ番組『Factory』に出演したほか、多くのラジオ・雑誌に出演した。

　かつての中国ロックバンドが出来なかった、中国に興味の無い、日本の音楽ファンに音楽を聴いてもらう事を成し遂げた、初めてのバンドといえる。

1998年9月16日、［ﾛ豪］叫倶楽部でのライブ写真は王悅（Vo&G）

（撮影：YIREN）

　2002年3月15日、豪運酒吧で開かれたPeople's Records主催のライブに参加し、日本のTOMATO JELLYやno-tableと共演した。4月6日、豪運酒吧開かれたPeople's Records主催のライブに参加し、日本のパンクバンド・ロリータ18号やガーリックボーイズ、韓国のNONSTOP BODYと共演した。4月7日も、中国代表としてロリータ18号やガーリックボーイズ、NONSTOP BODYと共にCD CAFEでライブを行った。6月23日、CD CAFEで開かれたPeople's Records主催のライブに参加し、日本のガレージパンクバンド・5678'Sと共演した。7月には、2ndアルバムをレコーディングする。また、同月には、［口豪］叫唱片と2枚のアルバム発売の契約をした。9月21日には、CD CAFEで『Yellow Banana』の大陸盤発売記念ライブを行った。10月、伊麗娜が脱退した。11月16日、CD CAFEで開かれたPeople's Records主催のライブに参加し、日本のONE SHOT SKULLMENZやA.S.Kと共演した。この時は劉葆（B）がサポートを務めた。12月8日、北京印刷学院でライブを行った。12月25日、豪運酒吧行われた“2002年度聖誕節狂歓夜”ライブに参加した。　2003年3月13日から4月1日にかけて、腦濁楽隊と共に11公演にも及ぶアメリカツアーを行った。

2005年5月4日、無名高地酒[ﾛ巴]でのライブ（写真：中華朋克網）

　4月8日、腦濁楽隊とともに東京の新宿ロフトで2度目の来日ライブを行った。同月、オムニバス『BAD HEAD2』に曲を発表した。5月21日、2ndアルバム『Di Di Di』が日本で発売となった。5月22日、伊麗娜（B）がバンドに復帰する。6月、楊帆がバンドを脱退し、小甘（G）がサポートを務めた。7月、CD付雑誌『通俗歌曲VOL.249』に曲が収録された。7月、小甘（G）が正式にバンドに加入した。同月、『Di Di Di』が中国でも発売となった。8月15日、豪運酒吧で伊麗娜復帰後初のライブを行った。9月13日、路尚珈琲でライブを行った。10月、ヨーロッパで『For Every Punk Bitch & Arsehole』が発売となった。10月18日、大阪のAtlantiQsで3度目の来日ライブを行った。10月23日から11月2日まで、アメリカで腦濁楽隊と共に6公演を行った。11月15日、路尚珈琲でT-9楽隊と一緒にライブを行った。

　2004年2月14日、路尚珈琲でライブを行った。4月25日、香港の通利で行われた“繽紛嘉年華”イベントに参加した。4月26日、HARD ROCK CAFEでライブを行った。5月3日、無名高地酒吧を行った。7月17日、雲夢森帝でライブを行った。8月1日、無名高地酒吧で行われた一周年慶典に出演した。9月、新曲+ベストアルバム『弗克希公主』が中国で発売となった。12月24日、無名高地酒吧で行われたクリスマスイブライブに参加した。12月25日、13CLUBでライブを行った。

　2005年1月7日、愚公移山で行われたスウェーデンのバンド・The International Noise Conspiracyのライブの前座を務めた。

　1月、中国語のバンド名である「挂在盒子上」を辞め、英語名の「Hang On The Box」のみをバンド名とすることにした。この頃から、パンクロックの域を超えた、「Future Rock（未来揺滾）」スタイルを目指すようになった。

2001年末の写真

左から：王悅（Vo）（手前）・伊麗娜（B）・沈靜（Dr）・楊帆（G）
（kill_punkstar的像冊より）

　3月19日、無名高地酒吧。3月20日、北京オリンピックスタジアムで行われた“第五届百事音楽風雲榜”表彰式で、王悅が最優秀ロック歌手に選ばれた。5月4日、無名高地酒[ﾛ巴]で行われた“中華朋克網五周年記念”ライブに参加した。5月14日、愚公移山酒[ﾛ巴]でライブを行った。7月29日、無名高地酒吧。7月、トリビュートアルバム『誰是崔健!?』に曲が収録された。7月、2003年10月に日本でレコーディングした「I'm sick」がブルース・リー記念アルバムに収録された。8月6日、北京楓花園汽車電影院で行われた“真唱運動三周年記念”ライブに参加した。8月27日、無名高地酒吧。9月30日、13CLUBで行われた“春樹新書『両条命』発表会”に参加した。10月3日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節に参加した。10月4日、13CLUBでライブを行った。10月8日、無名高地酒吧で行われたカナダのバンド・Hot Little Rocket楽隊のライブの前座を務めた。10月15日、両個好朋友酒吧ライブを行った。同月、ドイツのレコード会社と契約した。同月、小甘が脱退した。10月28日、無名高地酒吧でライブを行ったが、この時は新しいギターリストが参加してから初のライブであった。11月4日、愚公移山ライブを行った。12月9日、無名高地酒吧。12月25日、13CLUBで行われたクリスマスライブに参加した。12月、CD付雑誌『通俗歌曲VOL.305』に曲が収録された。

2006年7月20日、D-22でのライブ左から：伊麗娜・沈靜・王悅この写真は、雑誌『口袋音楽10』の表紙にもなった（写真：WEED）

　2006年3月11日、13CLUBでライブを行った。3月17日、無名高地酒[ﾛ巴]で行われたスウェーデンのハードコアバンド・Insurgent Kidのライブの前座を務めた。この頃はすでに王悅（Vo&G）・伊麗娜（B）・沈靜（Dr&Sampler&MIDI）の3人で活動しており、ガールズバンドに戻った。4月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.315』に曲が収録された。4月8日、新豪運酒吧で行われた“記念KURT COBAIN”ライブに参加した。4月11日、両個好朋友酒吧行われたフランスのバンド・VIALKAのライブの前座を務めた。5月13日、南門空間でライブを行った。5月19日、D-22でライブを行った。この時には、孫凌生（G）がサポートを務めた。5月27日、13CLUBでライブを行った。6月10日、無名高地酒吧でライブを行った。7月14日、両個好朋友酒［ﾛ巴］室外草地露天舞台でライブを行った。7月、EP『“G”ides songs』が発売となった。7月20日、D-22でバンド結成8周年記念ライブを行った。7月27日、星光現場音楽庁でライブを行った。このライブを最後に、沈靜が脱退した。8月、石[王路]（刺wei楽隊）（Dr）が加入した。9月29日、D-22でライブを行った。10月3日、北京国際雕塑公園北園で行われた“2006北京首届揺滾啤酒節”に参加した。10月13日、D-22でライブを行った。10月14日、豪運酒吧ライブを行った。10月21日、無名高地酒［ﾛ巴］でライブを行った。

　2007年9月、3rdアルバム『No more nice girls』が発売となった。9月、CD付き雑誌『音楽時空 2007.9』に曲が収録された。10月25日、MAOで『No more nice girls』発表会を開いた。このライブを最後に、バンドは解散となった。11月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.353』に曲が収録された。11月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽69』に曲が収録された。

　2008年1月、CD付雑誌『口袋音楽16』に曲が収録された。7月20日、愚公移山で結成10周年記念ライブを開いたが、すでにバンドは解散しており、このライブのために再結成しただけである。同日、ベストアルバム『十年記念精選1998-2008』が発売となった。11月7日、D-22でライブを行ったが、この時は正式な活動再開ではなく、沈靜が北京に戻ってきたため、遊びで演奏しただけである。

2000年7月　上海市　U-LIKE酒吧
2002年9月21日　北京市　CD CAFE　『Yellow Banana』大陸盤発売記念ライブ
2003年3月13日 - 4月1日　アメリカツアー　11公演　出演：脳濁楽隊・挂在盒子上楽隊
2003年4月8日　日本・東京　新宿ロフト　脳濁楽隊・挂在盒子上楽隊
2003年10月23日 - 11月4日　アメリカツアー　10公演　出演：脳濁楽隊・挂在盒子上楽隊・DROPKICK MURPHYS・THE CASUALTIES・Roger Miret&The Disasters・DILLINGER FOUR

外部リンク

UTF-8

@@ 16行目: / 16行目: @@
 | origin               = [[北京市]]
 | instrument           =
-| genre                = [[パンク]]・[[フューチャーロック]]・[[実験音楽]]
+| genre                = [[パンク]]・[[フューチャーロック]]
 | occupation           =
 | years_active         = 1998年3月 - 2007年10月25日<br />2008年7月20日<br />2008年11月7日
@@ 46行目: / 46行目: @@
-*'''伊麗娜'''　[[ベース]]（1998年3月 - 2002年10月,2003年5月22日 - 2007年10月25日） -- 女性。
+*'''伊麗娜'''　[[ベース]]（1998年3月 - 2002年10月,2003年5月22日 - 2007年10月25日） -- 女性。弟は、[[杭蓋楽隊]]の[[伊立奇]]である。
-*'''楊帆'''　[[ギター]]（1998年3月 - 1998年10月 [[ドラム]],1998年 - 2003年6月 [[ギター]]） -- 女性。
+*'''楊帆'''　[[ギター]]（1998年3月 - 1998年10月 [[ドラム]],1998年 - 2003年6月 [[ギター]]） -- 女性。2003年10月、[[Ourself Besisde Me楽隊]]を結成した。
 *'''[[沈静]]'''　[[ドラム]] & [[サンプリング]] & [[MIDI]]（1998年10月 - 2005年? [[ドラム]],2005年? - 2006年7月27日 [[ドラム]] & [[サンプリング]] & [[MIDI]]） -- 女性。
 *'''[[小甘]]'''　[[ギター]]（2003年6月 - 2005年10月） -- 2003年6月はサポート。2003年7月から正式加入。
@@ 80行目: / 80行目: @@
 年1月、中国語のバンド名である「挂在盒子上」を辞め、英語名の「Hang On The Box」のみをバンド名とすることにした。この頃から、[[パンク]]の域を超えた、「[[フューチャーロック]]（未来揺滾）」スタイルを目指すようになった。10月、[[ドイツ]]のレコード会社と契約した。
-年9月、3rdアルバム『[[No more nice girls（Hang On The Box楽隊）|No more nice girls]]』が発売となった。9月、CD付き雑誌『音楽時空 2007.9』に曲が収録された。10月25日、MAOで『No more nice girls』発表会を開いた。このライブを最後に、バンドは解散となった。11月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.353』に曲が収録された。11月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽69』に曲が収録された。
+年9月、3rdアルバム『[[No more nice girls（Hang On The Box楽隊）|No more nice girls]]』が発売となった。10月25日、[[MAO（北京店）|MAO]]で『[[No more nice girls（Hang On The Box楽隊）|No more nice girls]]』発表会を開いた。このライブを最後に、バンドは解散となった。
-年1月、CD付雑誌『口袋音楽16』に曲が収録された。7月20日、愚公移山で結成10周年記念ライブを開いたが、すでにバンドは解散しており、このライブのために再結成しただけである。同日、ベストアルバム『十年記念精選1998-2008』が発売となった。11月7日、D-22でライブを行ったが、この時は正式な活動再開ではなく、沈靜が北京に戻ってきたため、遊びで演奏しただけである。
-　伊麗娜の弟は、杭蓋楽隊の伊立奇である。楊帆は2003年10月、OURSELF BESIDE ME楽隊を結成した。
+年7月20日、結成10周年記念ライブを開いたが、すでにバンドは解散しており、このライブのために再結成しただけである。同日、[[ベスト・アルバム]]『[[十年記念精選1998-2008（Hang On The Box楽隊）|十年記念精選1998-2008]]』が発売となった。
 == ディスコグラフィー ==
@@ 92行目: / 88行目: @@
 === スタジオ・アルバム ===
-*'''[[Yellow Banana（挂在盒子上楽隊）|Yellow Banana]]'''（年月日）
+*'''[[Yellow Banana（挂在盒子上楽隊）|Yellow Banana]]'''（2001年4月27日）
-*'''[[Di Di Di（挂在盒子上楽隊）|Di Di Di]]'''（年月日）
+*'''[[Di Di Di（挂在盒子上楽隊）|Di Di Di]]'''（2003年5月21日）
-*'''[[No more nice girls（Hang On The Box楽隊）|No more nice girls]]'''（年月日）
+*'''[[No more nice girls（Hang On The Box楽隊）|No more nice girls]]'''（2007年9月）
 === EP ===
+*'''[[“G”ides songs（Hang On The Box楽隊）|“G”ides songs]]'''（2006年7月）
-=== シングル ===
-=== 映像作品 ===
-*'''[[（）|（）]]'''（年月日）
 === ベスト・アルバム ===
-*'''[[For Every Punk Bitch & Arsehole（挂在盒子上楽隊）|For Every Punk Bitch & Arsehole]]'''（年月日）
+*'''[[For Every Punk Bitch & Arsehole（挂在盒子上楽隊）|For Every Punk Bitch & Arsehole]]'''（2003年10月）
-*'''[[弗克希公主（挂在盒子上楽隊）|弗克希公主]]'''（年月日）
+*'''[[弗克希公主（挂在盒子上楽隊）|弗克希公主]]'''（2004年9月）
+*'''[[十年記念精選1998-2008（Hang On The Box楽隊）|十年記念精選1998-2008]]'''（2008年7月20日）
-=== プロモーション・シングル ===
-*'''[[（）|（）]]'''（年月日）
-=== デモテープ ===
-*'''[[（）|（）]]'''（年月日）
-=== コラボレーション・アルバム ===
-*'''[[（）|（）]]'''（年月日）
-=== スプリット・アルバム ===
-*'''[[（）|（）]]'''（年月日）
 === ソロ発表曲　===
 {{Solo List
-| songname01     =
+| songname01     = stupid cunt punk（shabi punk）
 | album01        =
-| date01         =
+| date01         = 1999
-| description01  =
+| description01  = アルバム未収録。[http://www.redstar-music.com/ ホームページ上からダウンロードできた]▽メンバーが3人の時の音源
 | songname02     =
-| album02        =
+| album02        = [[紅星揺滾 2000上編]]
-| date02         =
+| date02         = 1999
-| description02  =
+| description02  = 本来は「stupid cunt punk」だったが、レコード会社の意向によりタイトルと歌詞を変更してアルバムに収録した▽メンバーが3人の時の音源
 | songname01     = I'm Not Sexy
@@ 148行目: / 121行目: @@
-| songname03     =
+| songname03     = Yellow Banana
-| album03        =
+| album03        = [[北京絶叫]]
-| date03         =
+| date03         = 2000/5/10
-| description03  =
+| description03  = メンバーは作品の出来に不満足
-| songname04     =
+| songname04     = Yellow Banana
-| album04        =
+| album04        = インディーズ・マガジン 2001.7
-| date04         =
+| date04         = 2001/6
 | description04  =
-| songname05     =
+| songname05     = Yellow Banana
-| album05        =
+| album05        = 中国語ジャーナル　2002年2月号
-| date05         =
+| date05         = 2002/1
 | description05  =
-| songname06     =
+| songname06     = Yellow Banana
-| album06        =
+| album06        = ｛［ﾛ豪］叫唱片｝MTV精選 VOL.2
-| date06         =
+| date06         = 2003
-| description06  =
+| description06  = ▼MV▽VCD版
-| songname07     =
+| songname07     = Yellow Banana
-| album07        =
+| album07        = [[THE ROUGH GUIDE TO THE MUSIC OF CHINA]]
-| date07         =
+| date07         = 2003
 | description07  =
@@ 465行目: / 438行目: @@
 年1月、CD付雑誌『口袋音楽16』に曲が収録された。7月20日、愚公移山で結成10周年記念ライブを開いたが、すでにバンドは解散しており、このライブのために再結成しただけである。同日、ベストアルバム『十年記念精選1998-2008』が発売となった。11月7日、D-22でライブを行ったが、この時は正式な活動再開ではなく、沈靜が北京に戻ってきたため、遊びで演奏しただけである。
-　伊麗娜の弟は、杭蓋楽隊の伊立奇である。楊帆は2003年10月、OURSELF BESIDE ME楽隊を結成した。
@@ 494行目: / 467行目: @@
 [[Category:パンク]]
 [[Category:フューチャーロック]]
-[[Category:実験音楽]]