『開天闢地　中国新音楽系列之一』

北京語：カイティエン ビーディー　ジョングオ シンインユエ シーリエ ジー イー
英語：CHINESE NEW WAVES VOLUME 1･THE WINDOW IS OPENED

　

タイトル 出版 発行 製作 発行年 品番 地域
開天闢地　中国新音楽系列之一 永声音楽出版有限公司 　 東方歌舞団録音公司 1988 SSMCD88001（CD版） 香港
開天闢地　中国ロックの幕開け① P-VINE　RECORDS 　 1994 PCD-14001（CD版） 日本
来自中国的声音 瑞華唱片 　 記載無し SWCD 28135 香港、シンガポール
ディレクター： 王彦軍、黄懐欽
伴奏： 東方歌舞団録音公司大楽隊
レコーディング： 趙平、董興東、陳維徳、梁漢成

日本盤
ロックオムニバスではなく、中国にロックが出現する前のヒット曲を集めたオムニバスで、ロックな曲は崔健や王迪など、ほんの一部だけである。レコーディングは北京だが、中国では発売されていなく香港で発売され、その香港盤に対訳が付けられ、日本でも発売された。
　 歌手名 曲名 曲名（日本語） 作詞 作曲 編曲 備考
1 崔健 最後一槍 最後の銃弾 王貴 崔健 崔健 1979年の中越戦争について歌った
2 呉小yun 一無所有 私には何もない 崔健 崔健 徐日勤（香港） 24歳の時の作品
3 孫國慶 黄土高坡 黄土高原 陳哲 蘇越 蘇越 “西北風”の代表曲のひとつ▽1985年にヒット▽このバージョンは25歳の時にレコーディング
4 胡月 別無選択 追い詰められて 甲丁 蘇越 蘇越 23歳の時の作品
5 王虹 錯 過ち 小林 蘇越 蘇越 広西出身▽25歳の時の作品
6 王迪 不是[ｲ尓]的錯 あなたのせいじゃない 陳哲 蘇越 蘇越 24歳の時の作品
7 王虹 血染的風采 血染めの勇姿 陳哲 蘇越 阮大年 1986年に大ヒット▽香港では1989年～1990年にヒット▽ソロアルバムを香港で製作
8 劉歡 偶然相遇 邂逅 張靜林 蘇越 蘇越 天津出身▽歌手活動の他に、大学で教鞭をとる
9 田震 最後的時刻 別れの時 陳哲 曉東 藏雲飛 北京出身▽22歳の時の作品
10 群星合唱 我們告訴世界 世界へのメッセージ 甲丁 蘇越 蘇越 　
11 艾靜 信天遊 信天遊 劉志文 解承強 解承強 東方歌舞団時代の艾敬がヒット曲をカバー

　

●関連サイト

　

MENU