『Where my Angel Sleeps』
『天使安眠之地』

中国盤(O'YEAH版)

中国盤(口袋唱片版)

パブリッシャー: 杜昆(口袋唱片版のみ)
詞曲、編曲: 杜昆
ボーカル: 杜昆
アコースティックギター、キーボード、Fruity Loops: 杜昆(口袋唱片版のみ)
エレキギター: 李展(口袋唱片版のみ)
ベース: 杜昆・栗飛(口袋唱片版のみ)
ドラム: 荒井壮一郎(口袋唱片版のみ)
チェロ: Fabio Muller(口袋唱片版のみ)
女性ボーカル: 呉[日斤]芳、雷蕾(O'YEAH版のみ)
カバーデザイン: 高昂(O'YEAH版)、杜昆(口袋唱片版)
カバー絵画: 杜昆
1stDEMO。音楽スタイルはNICK CAVEに似ている。当初は自費出版で発売となったが、好評を博したため、口袋唱片からも発売となった。口袋唱片版はO'YEAH版と収録曲が若干異なるほか、クレジットが充実しているが、ジャケットのアルバムタイトル名が間違っており、手書きで文字「M」を付け加えてある。また、英語の曲でも、歌詞が中国語に訳したものだけであったり、何も記載していなかったりと、中途半端な感じがする。(ここでO'YEAH版に基づく)
  曲名 曲名(中国語) 備考   曲名 曲名(中国語) 備考
1 we don't wanna live alone 我們不願孤独地活着 英語曲 8 that's what you like to do 如願以償 英語曲
2 Fly in the sunshine 在陽光下飛翔 英語曲 9 merry christmas 聖誕快楽  
3 where my angel sleeps 天使安眠之地   (1) The Guangde Temple 広徳寺 口袋唱片版のみ
4 beauty 美麗   (2) A Dong [口阿]動 口袋唱片版のみ
5 how much i love you   英語曲 (3) The Arrow and the song 箭与歌 作詞:Henny Wadsworth Longfellow▽歌詞は『大学英語』第2冊197ページより▽英語曲▽口袋唱片版のみ
6 like an arrow   O'YEAH版のみ (4) A JAM 即興 演奏:杜昆與Regata Collective楽隊(スイス)▽ギター:Lorenzo Pistolesi▽フルート:Sylvain Rohner▽ベース:Febio Muller
7 how much you love me   O'YEAH版のみ        

 

杜昆に戻る