常寛

常寛
2001年5月13日、喜力節拍夏季音楽節より。左は劉君利 （撮影：田鶏）
基本情報
中国語名（簡体字）	常宽
中国語名（繁体字）	常寬
拼音	Chang Kuan
発音転記	チャン クアヌ
別名	寛哥
出生日	1968年6月7日
血液型	O
出身地	北京市
担当楽器	ボーカル・ギター
ジャンル	ポップロック・ポップ
職業	歌手・プロデューサー・ディレクター・俳優・審査員
メンバー	常寛 馮衝 劉君利 徳恒 劉凱波 肖楠

1999年頃の写真。

1999年頃の写真。

2002年5月、CD CAFEでのライブ。（写真：摩登天空）

北京市でのライブ。左から：趙牧陽・常寛・肖亦平・図図。（写真提供：周俭、优蝶）

常寛（チャン クアヌ、Chang Kuan、1968年6月7日 -）は、北京市で活動している歌手。1980年代から海外で認められた早熟の天才である。

メンバー

• 常寛　ボーカル & ギター
• 馮衝　ギター -- 2009年のメンバー。
• 劉君利　ベース（2000年 -） -- 2000年4月のライブメンバー。
• 徳恒　ドラム -- 2009年のメンバー。
• 劉凱波　キーボード -- 2009年のメンバー。
• 肖楠　キーボード -- 女性。2009年のメンバー。

過去に在籍したメンバー

• 図図　キーボード（?） -- サポートメンバーかもしれない。
• 陳勁　ベース（1991年） -- 1991年7月上旬のライブに参加。
• 郭亮　キーボード（1991年） -- 1991年7月上旬のライブに参加。
• 肖亦平　ギター（1992年 - 1992年後半） -- 香港でのコンサートに参加。
• 佐藤誠也　ベース（1992年 - 1992年後半） -- 『今天的一切』のレコーディングに参加したほか、香港でのコンサートに参加。
• 馬培　ギター & バックボーカル（2000年 - 2001年?） -- 2000年4月のライブメンバー。
• 顧鍇　ギター（2000年 - 2001年?） -- 2000年4月のライブメンバー。
• 趙牧陽　ドラム（1991年,2000年 - 2001年?） -- 1991年7月上旬のライブに参加。2000年4月のライブメンバー。
• Mego Nicolas　ドラム（?） -- フランス人。2017年後半、六七楽団に加入した。
• 李楠　ギター & マネージャー（?） -- 2011年、太陽神楽隊を結成した。

経歴

小さいころから徹底した音楽教育を受け、ピアノやオーボエ、音楽理論を勉強した。14歳の頃、ギターを勉強し始め、15歳で創作活動を始めた。

16歳の時には、初めて舞台の上に立ち、同年、1984年9月、1stアルバム『走向生活』が発売となった。

1985年11月になり、日本の東京で行なわれた「第16回世界音楽節」に参加して「奔向爱的怀抱」を歌い、総指揮賞を獲得した。中国で初めて国際的な賞を貰った流行歌手となる。その後、『奔向愛的懐抱』・『“高倉健”快走開』・『野性的疾風』・『廿歳的独白』・『重新計画現在』などのアルバムを出版した。

流行歌手として、中国音楽歌壇のメインストリームを突き進む傍ら、ロックにも傾倒しており、1986年、宝貝兄弟楽隊を結成し、ロックコンサートに参加するようになる。

1990年11月、日本の東京に留学した。

1991年、日本のテレビ・NHKBSの新年晩会に出演した。6月、香港EMI百代公司と契約し、活動の拠点を香港にシフトした。7月、アルバム『重新計画現在』を香港で発売した。

1992年8月には『今天的一切』を発売する。収録曲の「给你的REGGAE」が香港の1992年度ランキングで4位となったが、自分の路線を突き進むべきか、レコード会社の商業路線を進むべきが葛藤し始めた。

1993年6月、香港の華星娯楽有限公司（キャピタル・アーティスト）と契約し、翌年にはアルバム『寛』を発表した。収録曲の「OH! BABY」は中国でもプロモーションが行われた。し かし、アルバム自体の売上がとても悪かった。

1996年9月、イギリス・フランス・ベルギーで慰問コンサートを開く。12月には、高楓のアルバムをプロデュースする。以後、プロデューサーとしての活動が増えていった。

1997年になり、所属レコード会社の社長が移民してしまい、新しく社長に就任した人物はロックに興味がなかったため、中国で活動することを心に決める。5月には、ドラマ『女人漂亮』の挿入歌を作曲したほか、ドラマに出演するなど、活動の幅を広げた。

1999年、藍月明星経紀公司と契約し、音楽ディレクターを任される。また、初めて香港に連れて行ってくれた当時のマネージャーと接触し、彼の勧めでイギリスのMaster Rock Studioでニューアルバムのレコーディングを行なった。

2001年になり、常寛のバンドは宝貝兄弟楽隊と改名した。11月、摩登天空のレーベルであるM2と契約した。

2002年1月、M2移籍第1弾アルバム『這一年過去了』が発売になった。5月、FENDERギターの中国地区のエンドーザーとなった。12月になり、ベスト・アルバム『奔向愛的懐抱』と『笑容総是很美』が発売となった。

2011年、百娯娯楽経紀公司と契約した。

しかし、その後は音楽活動はどんどん減ってしまい、副業の骨董などがメインとなったほか、マスコミから注目を浴びるのはいつも彼が白髪でサッカーをしている様子ばかりというのがとても残念である。

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

• 走向生活（1984年9月）
• 奔向愛的懐抱（1986年）
• “高倉健”快走開（1987年）
• 野性的疾風（1987年）
• 廿歳的独白（1988年8月）
• 重新計画現在（1990年）
• 今天的一切（1992年8月）
• 寛（1994年）
• 第一天就愛你（1994年5月）
• 這一年過去了（2002年1月）

ベスト・アルバム

• 奔向愛的懐抱（2002年12月）
• 笑容総是很美（2002年12月）

プロモーション・EP

• 劉陽河（1999年）

ソロ発表曲

曲名	アルバム名	発表年	備考
听雨	中国新浪潮	1985	香港の永恒唱片のオムニバス
踏青	中国新浪潮	1985	香港の永恒唱片のオムニバス
血染的风采	無名高地第一集	1987	王虹とデュエット
血染的风采	王虹☆崔健	1990	王虹とデュエット
城里人	大陸1990	1990	台湾のアルバム
城里人	中国原創十年	1995
有一段时间	滾滾紅塵	1991/5
声音的回响	東方之珠2	1991	黎明・周華健とデュエット▽台湾のアルバム
玩世不恭	揺滾北京	1993	元々の曲名は「我该做什么」であった▽中国盤CD・香港盤には収録されていない
玩世不恭	中国揺滾手冊	2006/5
OH BABY	嘿 我回来了	1996	廖百威のアルバム
浏阳河	我愛揺滾楽2	2000/1
阿拉木汗	《同一首歌》相聚2000 第2部	2000	CCTVで放映された大型歌番組▼VCD
阿拉木汗	同一首歌	2001	以前VCDで出たもの▼DVD
这一年过去了	天空影像　1997-2002	2002/4	▼MV
这一年过去了	中国語ジャーナル 2002年12月号	2002/11
茉莉花	中国語ジャーナル 2002年11月号	2002/10
愛の懐目指して	中国語ジャーナル 2003年7月号	2003/6	中国語名は「奔向爱的怀抱」
守望	守望我們的精神家園	2005	2005年2月6日のライブ▽クレジットは柯以敏・常寛・胡月・石蘭・大麦・李進・汪峰・張娜拉・呉桐・柏文▼DVD
电声小合唱	天津時調	2006/12	▼DVD▽2006年9月16日、北京の13CLUBで行なわれた「天津時調」より▽クレジットは常寛及楽隊

参加アルバム

アーティスト・バンド名	曲名	アルバム名	発表年	参加形態	備考
百名歌星	让世界充满爱	譲世界充満愛	1986	ボーカル（百名で）
百名歌星		世界属於你	1987/5	ボーカル（複数で）	全曲参加
趙牧陽		流浪	1991	ギター・バックボーカル（複数で）	全曲参加
陳琳		POP AND ROCK IN CHINA	1993	ハーモニカ	3曲参加
謝東		笑臉	1994	ジャズハーモニカ	全曲参加
程琳・郭峰・解暁東・騰格尓・林依倫・常寛・黄格選・李煜・葉嵐・陳琳・朱樺	有你，有我	有你有我	1995	ボーカル（複数で）
謝暁東・郭峰・朱樺・陳琳・程琳・林依倫・常寛・李煜・葉嵐・黄格選	有你，有我	輝煌郭峰	1996	ボーカル（複数で）	1995年抗日戦争50周年記念曲
羅中旭		星光燦爛	1996/1	ハーモニカ	全曲参加
劉尊		妹妹別哭	1996	ハーモニカ	全曲参加
高楓		最好的礼物	1997	プロデューサー、編曲	10曲参加
杭天琪		為愛出走	1999	プロデューサー（徐徳昌と）、編曲、ギター、プログラミング等	全曲参加
郭峰	怀抱	懐抱	1999	ボーカル（複数で）	非売品
郭峰	怀抱	経典郭峰	2000	ボーカル（複数で）	▼MVも
劉尊		愛人妹妹	1999	ハーモニカ	全曲参加
蘇丹		永遠有多遠	2001	プロデューサー、編曲	2曲参加
常海		熱帯魚的郵件	2005/3	プロデューサー、詞曲、編曲、ギター、キーボード、オルガン、バックボーカル、ミキシング（呂燕衛と）、アートデザイン（常海と）	全曲参加
黄義彤		穿越	2006/3	プロデューサー（侯鈞と）	全曲参加
オムニバス		滾滾紅塵	1991/5	編曲（複数で）、作曲
オムニバス		校園民謡3 1994-?	1994	ハーモニカ	2曲参加

出演

媒体	曲名	収録ソフト名	発表年	参加形態	備考
テレビドラマ		心網	2000	主演
DVD	对口相声	天津時調	2006/12	挨拶（翟翊と）	2006年9月16日、北京市の13CLUB（北京店）で行なわれた「天津時調」より

主要なライブ・コンサート

• 1985年11月　日本・東京　第16回世界音楽節　総指揮賞 「奔向爱的怀抱」を歌唱
• 1986年4月 - 5月　北京市　全国青年首届民歌通俗歌曲孔雀杯大選賽
• 1986年5月9日　北京市　北京工人体育館　全国第一届百名歌星演唱会
• 1986年11月2日　上海市　上海体育館
• 1987年8月3日 - 6日　北京市　首都体育館　全国第二届百名歌星演唱会
• 1988年3月　北京市　迎接88年世界環境日通俗歌曲優秀歌星演唱会
• 1991年7月上旬　北京市　利生健康城　クレジット：常寛楽隊
• 1991年　日本　NHKBS　新年晩会
• 1992年7月　香港　至尊音楽会　ソロコンサート
• 1992年7月11日　香港　香港海洋公園停車場　万事発音楽節
• 1995年7月　北京市　首都体育館
• 1996年　香港　我愛普通人春天音楽会
• 1996年9月　イギリス・ロンドン・マンチェスター・グラスゴー　慰問コンサート
• 1996年9月　フランス・パリ・リヨン　慰問コンサート
• 1996年9月　ベルギー・ブリュッセル　慰問コンサート
• 2000年4月　北京市　羅蔓酒吧
• 2000年5月27日　北京市　莱茵河声場
• 2001年5月13日　北京市　日壇公園　喜力節拍夏季音楽節　バックバンド：宝貝兄弟楽隊
• 2001年5月20日　北京市　CD CAFE
• 2001年7月28日　北京市　北京煤礦文工団安源演播庁　飛利浦［V］面対面演唱会
• 2002年2月23日　北京市　海華城KISS迪庁　喜之郎CiCi第二届音楽風雲榜拉票活動
• 2002年3月9日　広東省深圳市　深圳銅鑼湾広場　喜之郎CiCi第二届音楽風雲榜拉票活動
• 2002年3月23日　広東省深圳市　深圳大劇院　喜之郎CiCi第二届音楽風雲榜頒奨盛典　年度卓越表現賞（内地）
• 2002年4月13日　上海市　上海大舞台　第二届雪碧我的選択中国原創音楽流行榜　年度栄誉歌手大賞（内地）
• 2002年5月17日　北京市　CD CAFE
• 2004年8月7日　寧夏回族自治区銀川市賀蘭県　艾克斯星谷　中国揺滾的光輝道路大型音楽節
• 2005年2月26日　北京市　首都体育館　守望我們的精神家園：国家版権局版権保護－百名歌星演唱会
• 2005年4月　北京市　HARD ROCK CAFE
• 2005年　湖南衛視　コンテスト番組『超級女声』　審査員
• 2005年11月13日　天津市　天津市体育中心
• 2006年3月26日　北京市　北京通利琴行演芸庁
• 2006年9月16日　北京市　13CLUB
• 2008年5月3日　黒竜江省鶴崗市
• 2008年6月8日　北京市　星光現場音楽庁
• 2008年10月28日　北京市　星光現場音楽庁
• 2009年4月12日　北京市　星光現場音楽庁
• 2009年5月10日　北京市　星光現場音楽庁　クレジット：常寛及楽隊
• 2009年7月3 - 5日　北京房山区　良郷北潞園広場　2009房良首届原創揺滾音楽節
• 2009年8月8日　北京市門頭溝区　北京農夢園広場　西峰寺休閑旅遊文化節
• 2010年　河南電視台　番組『你最有才』　審査員
• 2011年3月　舞台『単身男女』　音楽ゲスト
• 2011年6月　安徽衛視　番組『天声王牌』　審査員
• 2011年10月2日　浙江省海寧市　観潮勝地公園白石壇広場　第二届海寧潮音楽節　クレジット：常寛+北京派楽隊
• 2012年3月　深圳衛視　番組『年代秀』
• 2012年5月　2012花児朵朵高校唱区　審査員
• 2014年6月29日　北京市　愚公移山
• 2016年6月21日　北京市　北京保利劇院　与牠同行演唱会

外部リンク

• 中国語
  • 百度百科