鉄風筝楽隊

鉄風筝楽隊
2001年の写真。左から：葉琳・田坤・孫澍・虞洋。（写真：『這是我們的秘密』）
基本情報
中国語名（簡体字）	铁风筝
中国語名（繁体字）	鐵風箏
拼音	Tiefengzheng
発音転記	ティェフォンジォン
英語名・外国語名	IRON KITE、RUSTED KITE
出身地	北京市
ジャンル	メタル・ポップメタル
活動期間	1993年初 - 2003年3月
メンバー	虞洋 鄧力源 孫澍 田坤

鉄風筝楽隊（ティェフォンジォン、Tiefengzheng）は、北京市のバンド。1993年から2003年まで、オムニバス・アルバム中国火IIに曲が収録されてから、高い評価を受け、レコード会社とも早くから契約していたが、なかなかアルバムを発売する機会に恵まれなかったバンドである。

メンバー

• 虞洋　ボーカル & ギター（1993年初 - 2003年3月 蔡林皓脱退後よりボーカル兼任）
• 孫澍 ベース（1995年半ば - 2003年3月）
• 田坤　ドラム（2001年9月 - 2003年3月）
• 鄧力源　ギター（2002年12月 - 2003年3月）

過去に在籍したメンバー

• 陳卓桜　ドラム（1993年初 - 1994年,1998年）
• 蔡林皓　ボーカル（1993年） -- 初代ボーカル。同年脱退。
• 門立賓　ベース（1993年 - 1995年）
• 高暁東　ドラム（1994年）
• 陳曦　ギター
• 王淆澄　-- のち、脉膊楽隊のメンバーとなる。
• 貝貝　ドラム
• 武鋭　ドラム
• 趙義
• 陸波　ベース -- のち、レコーディングエンジニアとなった。
• 蔡宇春　ギター -- 新思路音楽監督となる。
• 早川賢　ベース -- 日本人。
• 徐強　ギター
• 徐寧　ギター（1996年8月 - 1997年?）
• 小哲　キーボード（1997年 - 1998年）
• 張涛　ギター（1998年,2002年11月） -- 2002年11月加入時はサポートメンバー。2010年から虞洋のバンドメンバーとなる。
• 葉琳　ギター（1999年末 - 2002年11月）
• 池国権　ギター（1999年末 - 2000年）
• 張越　ドラム（2000年）

2000年初の写真。左から：張越・葉琳・虞洋・孫澍

2001年の鉄風筝楽隊。（写真：網易）

経歴

這個夏天（这个夏天）のヒット

1992年末に虞洋（G）と陳卓桜（Dr）が参加していたバンドが、1993年初になり2つに分裂して、そのひとつが鉄風筝楽隊となる。最初は蔡林皓がボーカルを務めるが、彼の脱退後、虞洋がボーカルを兼任することになった。

1995年、オムニバス・アルバム『中国原創揺滾一』に「你总是这副德性」を発表する。同年夏、孫澍が加入する。

1996年8月、オムニバス・アルバム『中国火II』に発表した「这个夏天」が、一躍評判となり、名前が世間に知れ渡る。それがきっかけで、1996年に魔岩唱片と契約、アルバム発売に向けて準備していた。

アルバム発売への長い模索

1998年、魔岩唱片の中国市場からの撤退と同時に契約も解除となった。その契約期間には、なにも成果が残せなかったため、また最初からのスタートとなってしまった。12月20日、北京戯曲学校で行なわれたX2000EXIT跨世紀新音楽出口発表会に参加した。この頃のメンバーは、虞洋・張涛・孫澍・陳卓桜だった。

1999年にはデモテープを制作し、契約してくれるレコード会社を探していたが、見つからず、MP3.comにアップロードした。

2000年、メンバーが虞洋・葉琳・孫澍・張越となった。4月30日・5月1日には、迷笛音楽節に参加した。

魔岩唱片との契約解除以降、いくつかのレコード会社との契約話を進めているが、なかなか発売してくれる会社が見つからないのは、彼らの音楽が中国ではすでに流行していないメタル路線を進んでいるためである。作品の出来はけっして悪くはないが、「这个夏天」のインパクトが強すぎてこの路線から抜け切れず、レコード会社もファンもこのような音楽を求めていたためである。のちの虞洋の音楽を聴く限りでは、メタルよりポップな音楽を好んでいるようである。世間をうまく渡れず、チャンスを掴めない不遇なバンドである。

同年、ニューアルバムをレコーディングし、再びMP3.comにアップロードした。

2001年、音楽サイトweiku.comと契約した。5月、迷笛音楽節に参加した。9月、摩登天空Badheadと契約した。同月、田坤が新たに加入した。

活動停止

2002年4月、ようやく1stアルバム『這是我們的秘密』が発売となった。5月1日、迷笛音楽節に参加した。6月、オムニバス・アルバム『摩登天空4』に曲を発表した。11月、葉琳が脱退してしまったため、張涛がサポートを務めた。12月になり、鄧力源が加入した。

2003年2月、孫澍が亡くなった。3月5日、豪運酒吧で行なわれた「懐念孫澍」チャリティライブに参加した。

同月、虞洋はバンド活動の停止を決定し、鉄風筝楽隊は解散した。葉琳が脱退し、孫澍が亡くなった事で、虞洋はバンド活動を継続していく自信が無くなったためである。

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

• 這是我們的秘密（2002年4月）

デモテープ

• Miracle Happens（1999年）
• Rusted Kite（Chinese Version）（2000年9月）
• DEMO（2001年）

ソロ発表曲　

曲名	アルバム名	発表年	備考
你总是这副德性	中国原創揺滾壹	1995
这个夏天	中国火II	1996/8
这个夏天	揺滾中国楽勢力十年精選第一輯	2001/4	『中国火II』と同じ
进化之日	中国火III	1998/10
进化之日	揺滾中国楽勢力十年精選第二輯	2001/4	『中国火III』と同じ
旋转	摩登天空有声音楽雑誌9	2000/5
阳光下	我愛揺滾楽5	2000/9	ドラムはプログラミング
世纪末的拥抱	階段音楽特輯壹	2000/12
鼓浪屿（2000年版）	摩登天空4	2002/6
（曲名不明）	2002 迷笛現代音楽節 Live	2002/7	▼VCD
鼓浪屿	中国語ジャーナル　2002年12月号	2002/11

主要なライブ・コンサート

• 1998年12月20日　北京市　北京戯曲学校　X2000EXIT跨世紀新音楽出口発表会
• 1999年5月1日　吉林省九台市　九台劇場
• 2000年4月30日・5月1日　北京市　北京迷笛音楽学校　迷笛音楽節
• 2000年7月10日　北京市　西単文化広場　第五伝媒迷笛音楽周
• 2000年10月28日　河北省廊坊市　2000揺滾之夜
• 2001年5月　北京市　北京迷笛音楽学校　迷笛音楽節
• 2001年5月24日　北京市　北京連合大学本部
• 2002年5月1日　北京市　北京迷笛音楽学校　迷笛音楽節
• 2002年8月2日　北京市　豪運酒吧
• 2002年12月19日　北京市　全国農業展覧館2号館　迷笛音楽季
• 2002年12月26日　北京市　CD CAFE
• 2003年3月5日　北京市　豪運酒吧　懐念孫澍チャリティライブ

外部リンク

• 中国語
  • 鉄風筝

  摩登天空のサイトの中にあるバンド紹介。

  • 文化新聞

  新聞『生活時報』のサイトにある、X2000EXIT跨世紀新音楽出口発表会参加アーティストのプロフィール。1998年12月19日の記事。