「左右楽隊」の版間の差分
提供:Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動 (→経歴) |
|||
343行目: | 343行目: | ||
*[[楽堡開躁音楽節/2019年7月14日|2019年7月14日 寧夏回族自治区銀川市 銀川花卉博覧園 2019楽堡開躁音楽節銀川站]] | *[[楽堡開躁音楽節/2019年7月14日|2019年7月14日 寧夏回族自治区銀川市 銀川花卉博覧園 2019楽堡開躁音楽節銀川站]] | ||
*[[千灯湖音楽節/2019年10月20日|2019年10月20日 広東省仏山市 南海金融公園演芸広場 2019仏山千灯湖音楽節]] | *[[千灯湖音楽節/2019年10月20日|2019年10月20日 広東省仏山市 南海金融公園演芸広場 2019仏山千灯湖音楽節]] | ||
+ | *[[成都国際非物質文化遺産博覧園/2019年10月26日|2019年10月26日 四川省成都市 成都国際非物質文化遺産博覧園 2019山極線運動音楽節]] | ||
*[[緑野音楽節/2019年10月27日|2019年10月27日 広西チワン族自治区南寧市 南寧国際会展中心前広場 2019青秀・緑野音楽節]] | *[[緑野音楽節/2019年10月27日|2019年10月27日 広西チワン族自治区南寧市 南寧国際会展中心前広場 2019青秀・緑野音楽節]] | ||
*[[海南紅珊瑚国際音楽節/2019年12月22日|2019年12月22日 海南省海口市 海馬文化広場 2019海南紅珊瑚国際音楽節]] | *[[海南紅珊瑚国際音楽節/2019年12月22日|2019年12月22日 海南省海口市 海馬文化広場 2019海南紅珊瑚国際音楽節]] |
2024年7月2日 (火) 14:16時点における版
左右楽隊 | |
---|---|
2021年の写真。(写真:报名通道开启 | 2023燃点音乐节来啦!、香港中文大学深圳UAC) | |
基本情報 | |
中国語名(簡体字) | 左右 |
中国語名(繁体字) | 左右 |
拼音 | Zuoyou |
発音転記 | ズオイオウ |
英語名・外国語名 | LEFT RIGHT |
出身地 | 北京市 |
ジャンル | ニューメタル |
活動期間 | 2005年9月 - |
メンバー |
張顧衛 鄭仕偉 婁鑫磊 陳軍宏 |
左右楽隊(ズオイオウ、Zuoyou)は、北京市で活動しているバンド。
メンバー
- 張顧衛 ボーカル(2005年9月28日 - 2010年3月,? -) -- 元・炸裂玩偶楽隊のメンバー。2018年1月20日、碧盛慧慶典会館でライブを行なった。
- 鄭仕偉 ギター(2005年9月28日 -) -- 種族純化楽隊にも参加している。2009年2月、卡木堂楽隊に加入した。2010年4月10日に発売となった塔羅聖徒楽隊の『塔羅聖徒』ではプロデューサーとレコーディングエンジニアを務めた。2009年頃、Party Seven楽隊を結成した。2016年12月3日、HIT FM LIVE・糖果で行なわれた戦斧楽隊のライブゲストを務めた。
- 婁鑫磊 ギター(2006年10月末 -) -- 2009年頃、Party Seven楽隊を結成した。
- 陳軍宏 ドラム(2013年 -) -- 元・制度瓦解楽隊のメンバー。
過去に在籍したメンバー
- 周坤 ギター(2005年9月28日 - 2006年初)
- 李洋 ギター(2006年初 - 2006年10月)
- 郭峰 ギター(2007年4月 - 2010年? サンプラー & キーボード,2020年8月 ギター) -- 元・Bad Dream楽隊のメンバー。2008年、DR FEEL GOODを結成した。2009年頃、Party Seven楽隊を結成した。2020年8月、『楽隊的夏天2』にはサポート参加し、ギターを担当した。
- 楊増 ドラム(2005年9月28日 - 2013年?)
- 付晨雷 ベース(2005年9月28日 - 2020年?) -- 2005年10月、液氧罐頭楽隊に加入した。2021年半ばは不在。
経歴
2005年初、鄭仕偉・付晨雷の2人によって前身のバンドが結成となる。8月、楊増が加入した。9月、張顧衛が加入し、9月28日、メンバーが張顧衛・周坤・鄭仕偉・付晨雷・楊増となり、正式に結成となった。
2008年10月、1stEP『向熱血与青春致敬』が発売となった。
2012年12月8日、1stアルバム『末時代』が発売となった。
2016年3月から4月にかけて、全国ツアーを行なった。9月から11月にかけて、全国ツアーを行なった。
2020年9月から10月にかけて、全国ツアーを行なった。
ディスコグラフィー
スタジオ・アルバム
- 末時代(2012年12月8日)
EP
- 向熱血与青春致敬(2008年10月)
シングル
- 左右楽隊(2008年8月)
映像作品
- 末時代北京演唱会(2013年12月)
ソロ発表曲
曲名 | アルバム名 | 発表年 | 備考 |
---|---|---|---|
花开花落 | 通俗歌曲VOL.321 | 2006/7 | |
花开花落 | 我愛揺滾楽55 | 2006/8 | |
别让梦醒来 | 飛行日誌 | 2007/11/9 | ▼DVD |
在你左右 | 愛在揺滾的歳月 第3届揺滾春晩 | 2013/2/2 | 2012年1月7日、愛在揺滾的歳月 第3届揺滾春晩でのライブ映像▼DVD |
出演
媒体 | 曲名 | 収録ソフト名 | 発表年 | 参加形態 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
映画 | 飛行日誌 | 2007/9/6 | ライブシーンが収録 | ▼DVDあり | |
DVD | 愛在揺滾的歳月 第3届揺滾春晩 | 2013/2/2 | インタビュー |
主要なライブ・コンサート
- 2005年12月18日 上海市 華東師範大学礼堂 Asian Beat 2005亜洲新人楽隊大賽中国賽区総決賽
- 2006年1月1日 北京市 13CLUB
- 2006年1月13日 北京市 13CLUB
- 2006年4月15日 北京市 無名高地酒吧
- 2006年5月13日 北京市 13CLUB
- 2006年6月24日 北京市 13CLUB
- 2006年6月24日 北京市 無名高地酒吧
- 2006年6月30日 北京市 豪運酒吧
- 2006年7月15日 北京市 13CLUB
- 2006年8月5日 北京市 13CLUB
- 2006年8月18日 北京市 13CLUB
- 2006年8月19日 北京市 豪運酒吧
- 2006年9月10日 北京市 北京朝陽公園 2006北京流行音楽節
- 2006年10月1日 北京市 13CLUB
- 2006年10月7日 北京市 北京国際雕塑公園北園 2006北京首届揺滾啤酒節
- 2006年10月21日 北京市 豪運酒吧
- 2006年10月28日 北京市 愚公移山 世界楽隊挑戦賽(WORLD BATTLE OF THE BANDS)中国賽区決賽
- 2006年10月31日 北京市 豪運酒吧
- 2006年11月10日 北京市 星光現場音楽庁
- 2006年11月17日 北京市 13CLUB
- 2006年12月8日 北京市 13CLUB
- 2006年12月9日 北京市 星光現場音楽庁 Asian Beat 2006亜洲節拍楽隊大賽中国大陸賽区中国大陸賽区総決賽 最優秀台風賞
- 2006年12月9日 北京市 合炫音楽工廠
- 2006年12月15日 北京市 無名高地酒吧
- 2006年12月30日 北京市 豪運酒吧
- 2007年3月10日 北京市 13CLUB
- 2007年3月16日 北京市 中央美術学院付属中学礼堂
- 207年3月24日 北京市 中央美術学院多功能庁
- 2007年3月31日 北京市 豪運酒吧
- 2007年4月6日 北京市 豪運酒吧
- 2007年5月4日 北京市 北京海淀公園 迷笛音楽節Gibson Guitar舞台
- 2007年6月2日 北京市 豪運酒吧
- 2007年6月16日 安徽省合肥市 紅三環体育館 2007雪花啤酒狂歓節
- 2007年6月23日 北京市 豪運酒吧
- 2007年7月21日 北京市 両個好朋友酒吧
- 2007年7月27日 北京市 星光現場音楽庁
- 2007年7月28日 北京市 星光現場音楽庁
- 2007年8月9日 山東省済南市 婦女児童活動中心前広場 2007第三届中国(国際)吉它文化節
- 2007年8月11日 広東省深圳市 本色酒吧(東門店)
- 2007年8月12日 広東省深圳市 本色酒吧(東門店)
- 2007年9月2日 北京市 星光現場音楽庁
- 2007年9月8日 上海市 4LIVE
- 2007年9月14日 北京市 星光現場音楽庁
- 2007年9月28日 北京市 豪運酒吧
- 2007年10月4日 北京市 北京海淀公園 摩登天空音楽節ROKR舞台
- 2007年10月5日 北京市 MAO
- 2007年10月20日 山東省済南市 PARK倶楽部
- 2007年10月31日 北京市 SOHO尚都西塔中庭
- 2007年11月8日 天津市 上遊開場 天津第二届原創音楽季 群英会
- 2007年11月10日 北京市 星光現場音楽庁
- 2007年12月1日 北京市 星光現場音楽庁
- 2007年12月8日 北京市 13CLUB
- 2007年12月15日 北京市 北京交通大学
- 2007年12月17日 北京市 愚公移山
- 2008年2月17日 北京市 愚公移山
- 2008年3月22日 北京市 五道口優勝広場
- 2008年4月19日 河北省石家荘市 地下絲絨酒吧
- 2008年5月3日 上海市 現場酒吧
- 2008年5月9日 北京市 愚公移山
- 2008年5月25日 北京市 五道口優勝広場
- 2008年9月3日 江蘇省南京市 古堡酒吧
- 2008年9月4日 河南省鄭州市 麒麟倶楽部
- 2008年9月6日 湖北省武漢市 VOX酒吧
- 2008年9月7日 江西省南昌市 黒鉄酒吧
- 2008年9月9日 湖南省長沙市 肆陸酒吧
- 2008年9月12日 広東省広州市 喜窩酒吧
- 2008年9月14日 広東省深圳市 本色酒吧(東門店)
- 2008年9月16日 広西チワン族自治区桂林市 算了吧
- 2008年9月17日 広西チワン族自治区南寧市 泊客酒吧
- 2008年9月19日 雲南省昆明市 老窩酒吧
- 2008年9月22日 雲南省曲靖市 57号酒館
- 2008年9月24日 貴州省貴陽市 久庫酒吧
- 2008年9月26日 重慶市 堅果倶楽部
- 2008年10月1日 福建省廈門市 観音山黄金沙灘 2008海峡沙灘揺滾音楽節
- 2008年10月5日 北京市 北京迷笛音楽学校 迷笛音楽節主舞台
- 2008年10月25日 北京市 MAO 1stEP発表会
- 2008年11月26日 陝西省西安市 月亮鑰匙酒吧 全国巡演
- 2008年11月28日 四川省成都市 小酒館(芳沁店) 全国巡演
- 2009年3月28日 北京市 Ben Sherman旗艦店
- 2009年4月10日 天津市 13CLUB(天津店)
- 2009年4月11日 北京市 13CLUB
- 2009年4月27日 北京市 北京連合大学校本部学生活动中心
- 2009年5月1日 北京市通州区 北京通州運河公園 草苺音楽節愛舞台
- 2009年5月3日 江蘇省鎮江市 優山美地空置区域内 迷笛音楽節
- 2009年5月14日 遼寧省瀋陽市 瀋陽師範大学
- 2009年5月16日 遼寧省大連市 羅斯福南広場
- 2009年7月25日 内モンゴル自治区呼和浩特市 蒙古風情園万畝草原 第二届緑色旗幟草原音楽節
- 2009年7月30日 北京市 北京奥林匹克体育中心北門足球場 夏日領航2009大型音楽季
- 2009年8月30日 北京市 北京奥林匹克体育中心北門足球場 夏日領航2009大型音楽季
- 2009年10月17日 北京市 北京歓楽谷 第二届北京国際遊戯音楽節
- 2010年1月2日 天津市 意庫 天津第四届原創音楽季 群英会
- 2010年7月30日 河北省張家口市張北県 張北中都草原 張北草原音楽節
- 2010年9月4日 北京市 MAO(北京店)
- 2010年10月4日 江蘇省鎮江市丹徒区 世業洲島 2010長江迷笛音楽節
- 2010年10月31日 北京市 星光現場音楽庁
- 2010年12月31日 天津市 意庫 天津第五届原創音楽季 群英会
- 2011年1月8日 北京市 愚公移山
- 2011年4月30日 北京市通州区 北京通州運河公園 草苺音楽節
- 2011年5月1日 北京市門頭溝区 京浪島公園 2011北京迷笛音楽節
- 2011年5月2日 江蘇省南京市 浜江公園 盛放南京国際音楽節
- 2011年6月10日 北京市通州区 北京現代音楽研修学院南広場
- 2011年7月16日夜 北京市 MAO
- 2011年7月29日 福建省廈門市 廈門観音山沙灘風景区 2011白海豚音楽節
- 2011年8月5日 山東省日照市 奥林匹克水上公園太陽広場 2011海洋迷笛音楽節
- 2011年8月13日 北京市 糖果(雍和店)
- 2011年8月19日 北京市 MAO
- 2011年9月11日 北京市 北京朝陽公園 2011世界城市音楽節
- 2012年1月7日 北京市 北京奥体中心体育館
- 2012年4月29日 北京市順義区 順義奥林匹克水上公園 2012北京迷笛音楽節
- 2012年6月23日 河北省保定市涞水県 野三坡百里峡景区 野三坡華誼兄弟音楽嘉年華
- 2012年8月4日 遼寧省瀋陽市 紅河大峡谷金沙湾広場 2012紅河大峡谷音楽季
- 2012年8月23日 貴州省貴陽市 貴陽花渓公園 2012喲嘎迷笛音楽節
- 2012年10月12日 上海市 MAO 末时代2012巡演
- 2012年10月13日 浙江省杭州市 杭州酒球会 末时代2012巡演
- 2012年10月14日 江蘇省南京市 古堡酒吧 末时代2012巡演
- 2012年10月16日 安徽省合肥市 ON THE WAY酒吧 末时代2012巡演
- 2012年10月18日 江西省南昌市 黒鉄酒吧 末时代2012巡演
- 2012年10月20日 湖北省武漢市 VOX酒吧 末时代2012巡演
- 2012年10月21日 湖南省長沙市 46LIVEHOUSE 末时代2012巡演
- 2012年10月24日 広西チワン族自治区南寧市 KING OF LIVE 末时代2012巡演
- 2012年10月26日 広東省広州市 TU凸空間 末时代2012巡演
- 2012年10月27日 澳門 LMA 末时代2012巡演
- 2012年10月28日 香港 Hidden Agenda Live House 末时代2012巡演
- 2012年11月24日 北京市 北京理工大学新食堂4階多功能演芸庁 2012迷笛全国校園楽隊大賽総決賽 ゲスト出演
- 2012年12月8日 北京市 糖果(雍和店) 1stアルバム発表会
- 2013年4月12日 河北省石家荘市 地下絲絨文芸現場 末时代2013巡演
- 2013年4月13日 河南省鄭州市 7 LIVE HOUSE 末时代2013巡演
- 2013年4月14日 河南省新郷市 Subark 末时代2013巡演
- 2013年4月29日 北京市平谷区 中国楽谷草地音楽公園 北京迷笛音楽節
- 2013年5月18日 広東省深圳市 深圳大運中心 深圳迷笛音楽節
- 2013年5月25日 四川省成都市 小酒館(芳沁店) 末时代2013巡演
- 2013年6月10日 河北省秦皇島市 北戴河碧螺塔酒吧公園 6789海洋音楽節
- 2013年7月6日 湖南省長沙市 風帆広場 虎牌楽隊竜虎榜2013長沙賽区決賽 ゲスト出演
- 2013年7月26日 河北省張家口市張北県 張北中都草原 2013張北草原音楽節
- 2013年8月13日 山東省済南市 班卓音楽酒吧(環山路店) 末时代2013巡演
- 2013年8月16日 広東省深圳市 B10現場 虎牌楽隊竜虎榜2013全国半決賽
- 2013年8月24日 山東省青島市青島経済技術開発区 2013青島世界城市音楽節
- 2013年8月30日 北京市 愚公移山
- 2013年10月1日 広西チワン族自治区南寧市 李寧体育園 緑野音楽節
- 2013年10月2日 河北省石家荘市正定県 河北省園博園東広場 中国石家荘首届星光国際音楽節
- 2013年10月3日 上海市 上海華夏文化旅遊区 2013長江迷笛音楽節
- 2013年11月29日 北京市 糖果(雍和店)
- 2013年12月31日 広東省深圳市 深圳大運中心 2014深圳迷笛音楽節
- 2014年4月30日 江蘇省鎮江市 世業洲長江鷺島文化村 2014長江国際音楽節
- 2014年5月31日 江蘇省揚州市 潤揚森林湿地公園 2014中国瓜洲音楽節
- 2014年6月1日 河北省秦皇島市 秦皇島市奥体中心体育場 秦皇島6789海洋音楽節
- 2014年6月21日 陝西省西安市 西安城市運動公園 2014恒大星光音楽節
- 2014年6月22日 河南省鄭州市 鄭州恒大金碧天下 2014恒大星光音楽節
- 2014年7月5日 湖南省長沙市 風帆広場 2014虎牌楽隊竜虎榜長沙賽区決賽 ゲスト出演
- 2014年7月19日 広東省深圳市 東武華僑城旅遊度暇区 2014年首届深圳東部華僑城山海音楽節
- 2014年8月9日 福建省福州市 倉山万達広場 2014虎牌楽隊竜虎榜福建城市決賽 ゲスト
- 2014年9月14日 湖南省長沙市 橘子洲沙灘遊楽園 五礦・万境藍山2014橘洲(国際)音楽節
- 2014年10月1日 上海市 三甲港海浜楽園 2014長江迷笛音楽節
- 2014年11月15日 重慶市 重慶科技学院霊湖広場
- 2015年7月4日 貴州省貴陽市 貴陽西南国際商貿城中心広場 2015貴陽迷笛音楽季
- 2015年8月1日 湖南省長沙市 風帆広場 2015虎牌楽隊竜虎榜長沙賽区決賽 ゲスト出演
- 2015年8月8日 重慶市武隆県 仙女山国家旅遊度暇区 2015重慶仙女山草原露営音楽節
- 2015年8月22日 四川省成都市 U37創意倉庫1号倉庫 2015虎牌楽隊竜虎榜成都賽区決賽 ゲスト出演
- 2015年10月3日 北京市平谷区 中国楽谷草地音楽公園 2015理想音楽節
- 2015年11月7日 広西チワン族自治区南寧市 南寧青秀山東盟友誼園大草坪 2015緑野音楽節
- 2015年12月6日 広東省広州市 TU凸空間 2015 LANNIA MIDI WEEKEND
- 2016年3月26日 四川省成都市 小酒館空間 2016全国巡演
- 2016年4月16日 山東省済南市 班卓音楽酒吧(環山路店) 2016全国巡演
- 2016年4月30日 河北省廊坊市香河県 中信国安第一城 2016超級草苺音楽節
- 2016年5月1日 広東省肇慶市 鼎湖広場 2016鼎湖山音楽節
- 2016年5月2日 江蘇省蘇州市 太湖迷笛営 2016太湖迷笛音楽節
- 2016年7月30日 河北省張家口市張北県 張北中都原始草原度暇村 紅牛2016張北草原音楽節
- 2016年8月28日 北京市房山区長陽鎮 長陽体育公園西側 2016長陽音楽節
- 2016年8月31日 山西省大同市 大同古城南城墻 2016大同・理想音楽芸術生活節
- 2016年9月10日 江蘇省蘇州市 蘇州湾体育公園 2016来呀!音楽節
- 2016年9月16日 天津市 天津南湖緑博園 2016天津卓揚湖岸音楽節
- 2016年9月25日 河北省保定市涞源県 涞源白石山 2016涞源星空音楽節
- 2016年10月1日 広東省珠海市 海浜泳場沙灘 2016珠海国際沙灘音楽節
- 2016年10月14日 湖南省長沙市 46LIVEHOUSE 心的启航
- 2016年11月4日 広東省珠海市 九号倉音楽工廠 心的启航
- 2017年3月12日 山東省煙台市 哈瓦那酒吧 路没有尽头
- 2017年5月1日 江蘇省蘇州市 太湖迷笛営 2017太湖迷笛音楽節
- 2017年5月13日 甘粛省蘭州市 葵LIVE HOUSE 路没有尽头
- 2017年5月19日 黒竜江省哈尓浜市 BOX TOWN倶楽部 路没有尽头
- 2017年6月24日 江西省南昌市 湾里区新経済産業園 2017中国南昌・梅嶺伶倫音楽節
- 2017年7月22日 内モンゴル自治区赤峰市克什克騰旗 烏蘭布統景区小紅山野湖畔 2017克什克騰草原音楽節
- 2017年8月4日 内モンゴル自治区錫林郭勒盟多倫県 多倫諾尓音楽広場 2017多倫諾尓我有戯国際草原音楽季
- 2017年9月2日 湖南省湘潭市 湖南昭山城市海景水上楽園 2017芒果音楽節
- 2017年9月24日 広西チワン族自治区南寧市 新東西D-live house 路没有尽头
- 2017年10月28日 重慶市 重慶大学城青年広場 2017楽堡開躁音楽節重慶站
- 2017年12月30日 広東省深圳市 深圳大運中心 2017/18深圳新年迷笛音楽節
- 2018年4月21日 広西チワン族自治区欽州市 三娘湾景区清心園海辺沙灘 2018北部湾(欽州)迷笛音楽節
- 2018年9月7日 雲南省昆明市 MAO
- 2018年9月15日 甘粛省蘭州市 葵LIVE HOUSE 没有答案的未来
- 2018年9月22日 広東省汕頭市 汕頭大学体育園 2018汕大迷笛校園音楽節
- 2019年5月2日 江蘇省蘇州市 太湖迷笛営 2019太湖迷笛音楽節
- 2019年7月14日 寧夏回族自治区銀川市 銀川花卉博覧園 2019楽堡開躁音楽節銀川站
- 2019年10月20日 広東省仏山市 南海金融公園演芸広場 2019仏山千灯湖音楽節
- 2019年10月26日 四川省成都市 成都国際非物質文化遺産博覧園 2019山極線運動音楽節
- 2019年10月27日 広西チワン族自治区南寧市 南寧国際会展中心前広場 2019青秀・緑野音楽節
- 2019年12月22日 海南省海口市 海馬文化広場 2019海南紅珊瑚国際音楽節
- 2020年8月29日 青海省西寧市 青海体育中心 LXN2020西寧音楽節
- 2020年8月 愛奇芸 コンテスト『楽隊的夏天2』 サポート:郭峰(G)
- 2020年9月11日 広東省広州市 TU凸空間 奇怪空间
- 2020年9月12日 広東省深圳市 HOU LIVE 奇怪空间
- 2020年9月13日 広東省珠海市 珠海楽坊Livehouse 奇怪空间
- 2020年9月18日 河北省石家荘市 紅糖倶楽部 奇怪空间
- 2020年9月19日 河南省鄭州市 7 LIVE HOUSE 奇怪空间
- 2020年10月16日 甘粛省蘭州市 葵LIVE HOUSE 奇怪空间
- 2020年10月17日 陝西省西安市 星球工廠LIVEHOUSE 奇怪空间
- 2020年10月18日 山西省太原市 The Boo 奇怪空间
- 2020年10月23日 上海市 万代南夢宮上海文化中心 奇怪空间
- 2020年10月24日 浙江省杭州市 MAO 奇怪空间
- 2020年10月25日 江西省南昌市 黒鉄現場 奇怪空间
- 2020年11月28日 雲南省昆明市呈貢区 七彩雲南第壹城
- 2021年1月2日 浙江省温州市永嘉県 楠渓江灘地音楽公園 2020-2021楠渓江迷笛×東海跨年音楽節
- 2021年9月18日 北京市 疆進酒OMNI SPACE
- 2021年10月1日 山西省長治市壺関県 歓楽太行谷 歓楽太行谷音楽節
- 2021年10月29日 北京市 糖果(雍和店)
- 2021年10月31日 広西チワン族自治区南寧市 南寧国際会展中心 2021青秀・緑野音楽節
- 2022年1月3日 北京市 楽空間
- 2022年7月10日 寧夏回族自治区銀川市 銀川黄河横城旅遊景区 2022銀川黄河音楽節
- 2023年1月26日 海南省陵水黎族自治県 海南富力海洋歓楽世界 中遊戸外機車沙灘音楽節
- 2023年5月2日 河北省邯鄲市 邯鄲仏山景山区 越野人生狂潮機車音楽節
- 2023年9月23日 香港 香港中文大学(深圳)礼文楼
外部リンク
- UTF-8