左小祖咒

左小祖咒
1998年の写真。（撮影：陳旭人人）
基本情報
中国語名（簡体字）	左小祖咒
中国語名（繁体字）	左小祖咒
拼音	Zuoxiaozuzhou
発音転記	ズオシアオズゥジョウ
出生名	呉紅巾
出生日	1970年3月4日
出身地	江蘇省南京市
担当楽器	ボーカル・ギター・バイオリン
ジャンル	オルタナティブ
職業	芸術家・詩人
活動期間	1993年7月 -
メンバー	左小祖咒 李延亮 李九君 王瀾

左小祖咒（ズオシアオズゥジョウ、Zuoxiaozuzhou、1970年3月4日 -）は、江蘇省南京市出身で、北京市在住の芸術家。祖咒とも表記されることがあるが、それは間違いである。

メンバー

• 左小祖咒　ボーカル & ギター
• 李延亮　ギター（2010年 -）
• 李九君　ベース（2010年 -）
• 王瀾　ドラム（2010年 -）

過去に在籍したメンバー

• 朱小龍　ギター（2001年 - 2002年）
• 呉俊徳　ベース（2002年）
• 郭大綱　キーボード（2001年 - 2004年）
• 毛豆　ドラム（2001年 - 2002年半ば）
• 張瑋　パーカッション & アコーディオン（2001年 - 2005年）
• 周老二　ギター（2002年10月 - 2003年）
• 李墻　ベース（2002年10月 - 2003年）
• 于偉民　ドラム（2002年10月 - 2003年）
• 道吉才旦　ベース（2004年）
• 張蔚　ドラム（2004年 - 2005年）
• 魏国　キーボード（2004年）

経歴

両親がとても大きな声で話すのを聴きながら育ったのが、のちの音楽活動に影響を与えるようになる。14歳の時、ギターを勉強し始める。きっかけは、仕事をせずに音楽で生計を立てたかったからであった。20歳の時、上海市へ行き、打口帯を売りながら、2・3年ほど暮らしていた。やがて、上京した。

1993年7月、北京市でNO楽隊を結成して、ボーカルとギターを務める。その時から、左小祖咒と名乗るようになる。

彼は前衛芸術家であり、自分を表現する手段として音楽活動をしている。

1995年には、ブラジルの音楽家であるSILVIA OCOUNGEと映画『面的季節』の音楽を創作する。その映画音楽が、西ベルリン映画祭で最優秀賞に名を挙げられた。

NO楽隊での活動の傍ら、1997年末には子曰楽隊に、1999-2000年には王凡のバンドにバイオリンで参加したこともあった。

2000年1月、小説『狂犬吠墓』を発表した。

2001年、NO楽隊は解散となった。7月には、嚎叫唱片とソロ契約した。11月には、NO楽隊時代を含めて3枚目、初のソロアルバムとなる、『左小祖咒在地安門』が発売となった。12月には、『左小祖咒在地安門』が台湾で発売となった。

2002年4月から12月にかけて、「2002招牌巡回演唱会」を行ない、全国のライブハウスを巡演した。この時のメンバーは、左小祖咒・朱小龍・[[呉俊徳]・郭大綱と、バックは舌頭楽隊のメンバーが中心であるほか、毛豆（Dr）・張瑋（アコーディオン）が参加した。また、4月29日の北京市の莱茵河声場のライブでは李柏含が「美术鸡」を歌った。10月になり、バンドメンバーが左小祖咒・周老二・李墻・于偉民・郭大綱・張瑋となった。

2003年、朱文の映画『雲的南方』の音楽を担当した。9月、1stEP『我不能悲傷地座在你身旁』がインディーズで発売となった。12月31日、広東省広州市の時代玫瑰園で行なわれた「時代的晩上---広州・中国新年揺滾音楽節」に出演した。

2004年6月26日、NO楽隊時代に発表したアルバム『廟会之旅』を再レコーディングしたものが、台湾の直接流行から発売となった。8月8日、寧夏回族自治区銀川市の賀蘭山の麓で行なわれた「中国揺滾的光輝道路大型音楽節」に出演した。この時のバンドメンバーは左小祖咒・虎子・道吉才旦・張蔚・郭大綱・魏国であった。10月7日、上海市の羅馬假日で行なわれた「揺滾大閲兵」ロックコンテストで審査員を務めた。同年、賈樟柯の映画『世界』の主題曲を創作した。

2005年5月25日、2ndアルバム『我不能悲傷地座在你身旁』が発売となった。10月5日、新豪運酒吧で『我不能悲傷地座在你身旁』発売記念ライブを行なった。この時のメンバー編成は、左小祖咒・虎子・道吉才旦・張蔚・張瑋瑋。10月14日、オランダのアムステルダムのPARADISOで行なわれた「AMSTERDAM CHINA FESTIVAL」に参加した。

2006年4月1日、3rdアルバム『美国』が発売となった。

2008年3月8日、4thアルバム『你知道東方在哪一辺』発表会を開いた。

2009年2月28日、アルバム『走失的主人』終極版が発売となった。12月12日、5thアルバム『大事』が発売となった。12月25日、『走失的主人』REMIX版が発売となった。12月31日・2010年1月1日、台湾台北市の台北国際会議中心大会堂で行なわれた台湾の歌手・陳昇の年越しコンサートで唯一のゲストとして歌を歌った。

2010年のバンドメンバーは、李延亮・李九君・王瀾。3月19日、北京市の北京世紀劇院で万事如意コンサートを行なった。5月25日、芸術家の艾未未の作品のためのオリジナル・サウンドトラック『左小祖咒原声配楽No.1』が無料で配布された。8月、書籍『憂傷的老板』が発売となった。

1998年11月14日、北京市の忙蜂酒吧で行なわれたNO楽隊のライブより。（撮影：YIREN）

2002年12月7日、上海市の音楽倉でのライブ。（撮影：YIREN）

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

• 左小祖咒在地安門（2001年11月）
• 廟会之旅（2004年6月26日）
• 我不能悲傷地座在你身旁（2005年5月25日）
• 美国（2006年4月1日）
• 你知道東方在哪一辺（2008年3月8日）
• 走失的主人（2009年2月28日）
• 大事（2009年12月12日）
• 走失的主人 REMIX（2009年12月25日）
• 左小祖咒原声配楽No.1（2010年5月25日）

EP

• 我不能悲傷地座在你身旁（2003年9月）

ソロ発表曲　

曲名	アルバム名	発表年	備考
招牌	内心的噪音	2001
美术鸡		2002	▼アニメーションMV▽ホームページ上からダウンロードできる
爱的劳工	通俗歌曲VOL.227	2002/9	『左小祖咒在地安門』より
爱的劳工	【嚎叫唱片】経典単曲白皮書 VOL.2	2004/2
爱的劳工	通俗歌曲VOL.329	2006/11
的	口袋音楽02	2003/12	『左小祖咒在地安門』（台湾盤）より
我不能悲伤地座在你身旁	口袋音楽09	2006/4
超级薄荷・云的南方	陽春	2010/3

参加アルバム　

アーティスト・バンド名	曲名	アルバム名	発表年	参加形態	備考
NO楽隊	无解	神揺第二章・・別再躱蔵	1995	ボーカル、ギター	クレジットは詛咒
NO楽隊		走失的主人	1998/10/31	プロデューサー、詞曲、ボーカル、ギター、バイオリン、チェロ、韓国牙筝、ミキシング（複数で）	全曲参加
NO楽隊	关河令	BAD HEAD	1999	ボーカル、ギター（虎子と）
NO楽隊	关河令	天空之城+1	2001/11	プロデューサー（李勁松と）、詞曲、編曲、ボーカル、ギター（複数で）
NO楽隊	六枝花	揺滾北京III	2000	詞曲、ボーカル	台湾盤のみ
NO楽隊		廟会之旅	2000/1	プロデューサー、詞曲、ボーカル、ギター、キーボード、バイオリン、Kazoo、Teulin（Kristian Bisbal Huguetと）、レコーディング・ミキシング（複数で）	全曲参加
NO楽隊	莫非	天空之城+2	2001/11	プロデューサー、詞曲、編曲、ボーカル
舌頭楽隊		小鶏出殻	2000/1	コーラス	クレジット無し
艾未未		童話	2007/9	音楽	艾未未の映像作品▼DVDあり
朱婧	美丽骏马	朱婧	2008/4	中国詞改編（彭洪武・朱婧と）	『天空的辺際』も
Frank Segen Quartet	恩惠	Frank Segen QUARTET	2009	詞曲
COWBOY JUNKIES	Remnin Park	Renmin Park	2010/6	共同作品	カナダのバンドと共同で手掛けた作品
COWBOY JUNKIES	I Cannot Sit Sadly By Your Side	Renmin Park	2010/6	作曲	「我不能悲伤地坐在你身旁」のカバー
映画		好多大米	2007	音楽	全曲参加▼DVDあり
地下映画		黄金周	2008	音楽	全曲参加▼DVDあり

出演

媒体	曲名	収録ソフト名	発表年	参加形態	備考
CD-ROM	前卫艺术家学习《婚姻法》	母語	2000/2	討論	婚姻法について討論
テレビ番組		中国新音楽的N個瞬間	2005/9	語り	▼DVDあり
映画		好多大米	2007	友情出演	▼DVDあり

主要なライブ・コンサート

• 2001年9月29日　北京市　豪運酒吧
• 2001年11月11日　北京市　莱茵河声場　『左小祖咒在地安門』発売会
• 2001年12月31日　雲南省昆明市　国際貿易中心門前広場　中国芸術在行動－－昆明現代音楽節
• 2002年4月29日　北京市　莱茵河声場　2002招牌巡回演唱会　ゲスト：李柏含
• 2002年6月23日　雲南省昆明市　雲南民族学院学生会堂2002招牌巡回演唱会　
• 2002年6月28日　広東省珠海市　現場酒吧（珠海店）2002招牌巡回演唱会
• 2002年6月29日　広東省深圳市　無心快語酒吧2002招牌巡回演唱会
• 2002年6月30日　広東省深圳市　本色酒吧（東門店）2002招牌巡回演唱会
• 2002年12月7日　上海市　音楽倉2002招牌巡回演唱会
• 2001年12月21日　北京市　豪運酒吧　2002招牌巡回演唱会
• 迷笛音楽季/2002年12月25日2002年12月25日　北京市　全国農業展覧館2号館　迷笛音楽季
• 2003年8月31日　北京市　後現代城大庁　漂流記現代芸術展
• 2003年11月8日　北京市　太陽谷酒吧　アルバム『我不能悲傷地座在你身旁』視聴会
• 2003年12月31日　広東省広州市　時代玫瑰園　時代的晩上---広州・中国新年揺滾音楽節
• 2004年1月2日　広東省広州市　SOLO吧
• 2004年7月3日　陝西省　西安市　西安東郊動物園　什麼現代芸術展
• 2004年8月8日　寧夏回族自治区銀川市　賀蘭山の麓　中国揺滾的光輝道路大型音楽節
• 2004年10月6日　上海市　羅馬假日
• 2004年12月3日　北京文化転播現場-撒把芥末
• 2005年5月13日　北京市　南門劇場　新民謡音楽節
• 2005年9月1日　広東省広州市　SOLO吧　即興ライブ
• 2005年10月5日　北京市　新豪運酒吧　『我不能悲傷地座在你身旁』発売記念ライブ
• 2005年10月14日　オランダ・アムステルダム　PARADISO　AMSTERDAM CHINA FESTIVAL
• 2005年11月5日　広東省深圳市　根拠地酒吧（上歩店）　第五届深圳揺滾音楽周
• 2005年11月6日　広東省広州市　SOLO吧　2005広州SOLO吧音楽狂歓節
• 2007年6月23日　広東省広州市　191CLUB　第七届華語音楽伝媒大賞
• 2008年3月8日　北京市　北京皇城芸術館　4thアルバム『你知道東方在哪一辺』発表会
• 2009年2月28日　北京市　中国人民大学逸夫会議中心　『走失的主人』終極版発表会
• 2009年12月31日 台湾・台北市　台北国際会議中心大会堂　陳昇「P.S.是的,我在台北.」2010跨年演唱会
• 2010年1月1日 台湾・台北市　台北国際会議中心大会堂　陳昇「P.S.是的,我在台北.」2010跨年演唱会
• 2010年3月19日　北京市　北京世紀劇院　万事如意コンサート　ゲスト：陳珊妮（台湾）・曽軼可
• 2010年5月2日　北京市　北京通州運河公園　草苺音楽節
• 2010年8月29日　北京市　長城探戈塢森林音楽節
• 2010年9月22日　北京市房山区長陽鎮　万畝浜河公園　首届MUSIC FUNHILL 2010長陽音楽節

外部リンク

• UTF-8
  • 左小祖咒
  • 豆瓣音乐人
  • 豆瓣小组