「HE WHO TRAVELS FAR(杭蓋楽隊)」の版間の差分

提供:Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動
 
(同じ利用者による、間の8版が非表示)
1行目: 1行目:
 
{{Infobox_Album1
 
{{Infobox_Album1
 
| album name        = HE WHO TRAVELS FAR
 
| album name        = HE WHO TRAVELS FAR
| album name2      =  
+
| album name2      = 远走的人
| image            = [[Image:Hanggai_.jpg|220px]]
+
| image            = [[Image:Hanggai_hewhotravelsfar.jpg|220px]]
 
| caption          = CD
 
| caption          = CD
| date              = 2010年
+
| date              = 2010年10月25日
| genre            = [[民族音楽]]・[[ワールドミュージック]]
+
| genre            = [[ワールドミュージック]]・[[民族音楽]]
 
| publishing        = [[World Connection]]・[[Earthbeat]]
 
| publishing        = [[World Connection]]・[[Earthbeat]]
 
| release          =  
 
| release          =  
13行目: 13行目:
 
| a copyright      = [[World Connection]]・[[Earthbeat]]
 
| a copyright      = [[World Connection]]・[[Earthbeat]]
 
| number            = SABAM 43086,LC10236(CD版)
 
| number            = SABAM 43086,LC10236(CD版)
| origin_country    = [[中国盤]]
+
| origin_country    = [[海外盤]]
 
}}
 
}}
  
'''『HE WHO TRAVELS FAR』'''は[[杭蓋楽隊]]のメジャー3rdアルバム。
+
'''『HE WHO TRAVELS FAR』'''は[[杭蓋楽隊]]のインディーズ・アルバム。
  
 
== 解説 ==
 
== 解説 ==
  
海外で発売となったアルバム。ケースはデジパック方式。
+
海外で発売となったアルバムで、海外では2枚目、通算では3枚目となる。中国でも輸入されたものがネット上で販売された。クレジットは歌詞カードとケースで一部異なる。ケースはデジパック方式。
  
 
== クレジット ==
 
== クレジット ==
29行目: 29行目:
 
| supervise        =  
 
| supervise        =  
 
| coordinator      =  
 
| coordinator      =  
| producer          = KEN STRINGFELLOW、JB MEIJERS▽エグゼクティブ:JEROME WILLIAMS
+
| producer          = Ken Stringfellow・JB Meijers▽エグゼクティブ:Jerome Williams
 
| director          =  
 
| director          =  
 
| lyrics            =  
 
| lyrics            =  
50行目: 50行目:
 
| part01            =  
 
| part01            =  
 
| back_vocal        =  
 
| back_vocal        =  
| recording        = KEN STRINGFELLOW、JB MEIJERS
+
| recording        = Ken Stringfellow・JB Meijers
| mixing            = JB MEIJERS
+
| mixing            = JB Meijers
| mastering        = JB MEIJERS
+
| mastering        = JB Meijers(ケース)▽Marcel van Limbeek(歌詞カード)
 
| manager          =  
 
| manager          =  
 
| liner_notes      =  
 
| liner_notes      =  
65行目: 65行目:
 
| camera_operator  =  
 
| camera_operator  =  
 
| film_editing      =  
 
| film_editing      =  
| another          = スタジオエンジニア:TRAVIS MA
+
| another          = 北京スタジオエンジニア:Travis Ma
 
}}
 
}}
 
<BR CLEAR="all">
 
<BR CLEAR="all">
80行目: 80行目:
 
| song01_lyrics        = Batubagen
 
| song01_lyrics        = Batubagen
 
| song01_composer      = Batubagen
 
| song01_composer      = Batubagen
| song01_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu Jingchen
+
| song01_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
| song01_vocal        = Batubagen▽サイド:[[伊立奇|Yiliqi]]
+
| song01_vocal        = Batubagen▽サイド:Hurizha・[[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song01_guitar        =  
 
| song01_guitar        =  
 
| song01_ele_guitar    =  
 
| song01_ele_guitar    =  
88行目: 88行目:
 
| song01_rhythm_guitar =  
 
| song01_rhythm_guitar =  
 
| song01_bass          = Niu Xin
 
| song01_bass          = Niu Xin
| song01_drum          = Li Zhongtao
+
| song01_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song01_percussion    = Li Zhongtao
+
| song01_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song01_keyboard      =  
 
| song01_keyboard      =  
 
| song01_programming  =  
 
| song01_programming  =  
102行目: 102行目:
 
| song02_producer      =  
 
| song02_producer      =  
 
| song02_director      =  
 
| song02_director      =  
| song02_lyrics        = モンゴル族民歌▽中国語翻訳:格日図
+
| song02_lyrics        = モンゴル族民歌(歌詞カード)▽trad(歌詞カード最後)▽中国語翻訳:格日図(歌詞カード)
| song02_composer      = モンゴル族民歌
+
| song02_composer      = モンゴル族民歌(歌詞カード)▽trad(歌詞カード最後)
| song02_arrangement  = 歌詞カードでは[[杭蓋楽隊]]▽歌詞カード最後のクレジットでは[[伊立奇|Yiliqi]]・Yilalata・Batubagen・Hurizha・Li Zhongtao・Xu Jingchen
+
| song02_arrangement  = [[杭蓋楽隊]](歌詞カード)▽[[伊立奇|Yiliqi]]・Yilalata・Batubagen・Hurizha・[[李旦|Li Zhongtao]]・Xu Jingchen(歌詞カード最後)
 
| song02_vocal        = Batubagen▽サイド:Yilalata・[[伊立奇|Yiliqi]]・Hurizha
 
| song02_vocal        = Batubagen▽サイド:Yilalata・[[伊立奇|Yiliqi]]・Hurizha
 
| song02_guitar        =  
 
| song02_guitar        =  
112行目: 112行目:
 
| song02_rhythm_guitar =  
 
| song02_rhythm_guitar =  
 
| song02_bass          = Niu Xin
 
| song02_bass          = Niu Xin
| song02_drum          = Li Zhongtao
+
| song02_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song02_percussion    = Li Zhongtao
+
| song02_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song02_keyboard      =  
 
| song02_keyboard      =  
 
| song02_programming  =  
 
| song02_programming  =  
126行目: 126行目:
 
| song03_producer      =  
 
| song03_producer      =  
 
| song03_director      =  
 
| song03_director      =  
| song03_lyrics        = trad.
+
| song03_lyrics        = trad
| song03_composer      = trad.
+
| song03_composer      = trad
 
| song03_arrangement  = Yilalata
 
| song03_arrangement  = Yilalata
 
| song03_vocal        = Yilalata▽サイド:Hurizha
 
| song03_vocal        = Yilalata▽サイド:Hurizha
136行目: 136行目:
 
| song03_rhythm_guitar =  
 
| song03_rhythm_guitar =  
 
| song03_bass          = Niu Xin
 
| song03_bass          = Niu Xin
| song03_drum          = Li Zhongtao
+
| song03_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song03_percussion    = Li Zhongtao
+
| song03_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song03_keyboard      =  
 
| song03_keyboard      =  
 
| song03_programming  =  
 
| song03_programming  =  
152行目: 152行目:
 
| song04_lyrics        = Yilalata
 
| song04_lyrics        = Yilalata
 
| song04_composer      = [[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song04_composer      = [[伊立奇|Yiliqi]]
| song04_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Lizhogntao、Xu Jingchen
+
| song04_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
 
| song04_vocal        = [[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song04_vocal        = [[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song04_guitar        =  
 
| song04_guitar        =  
160行目: 160行目:
 
| song04_rhythm_guitar =  
 
| song04_rhythm_guitar =  
 
| song04_bass          = Niu Xin
 
| song04_bass          = Niu Xin
| song04_drum          = Li Zhongtao
+
| song04_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song04_percussion    = Li Zhongtao
+
| song04_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song04_keyboard      =  
 
| song04_keyboard      =  
 
| song04_programming  =  
 
| song04_programming  =  
174行目: 174行目:
 
| song05_producer      =  
 
| song05_producer      =  
 
| song05_director      =  
 
| song05_director      =  
| song05_lyrics        = trad.
+
| song05_lyrics        = trad
| song05_composer      = trad.
+
| song05_composer      = trad
 
| song05_arrangement  = Yilalata
 
| song05_arrangement  = Yilalata
| song05_vocal        =  
+
| song05_vocal        = Yilalata、[[伊立奇|Yiliqi]]、Hurizha
 
| song05_guitar        =  
 
| song05_guitar        =  
 
| song05_ele_guitar    =  
 
| song05_ele_guitar    =  
184行目: 184行目:
 
| song05_rhythm_guitar =  
 
| song05_rhythm_guitar =  
 
| song05_bass          = Niu Xin
 
| song05_bass          = Niu Xin
| song05_drum          = Li Zhongtao
+
| song05_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song05_percussion    = Li Zhongtao
+
| song05_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song05_keyboard      =  
 
| song05_keyboard      =  
 
| song05_programming  =  
 
| song05_programming  =  
191行目: 191行目:
 
| song05_recording    =  
 
| song05_recording    =  
 
| song05_mixing        =  
 
| song05_mixing        =  
| song05_description  = 三弦:Xu Jingchen▽馬頭琴:Batubagen▽バンジョー・8弦バンジョー:[[宋雨喆|Song Yuzhe]]
+
| song05_description  = 三弦:Xu Jingchen▽馬頭琴:Batubagen▽バンジョー:[[伊立奇|Yiliqi]]・[[宋雨喆|Song Yuzhe]]▽8弦バンジョー:[[宋雨喆|Song Yuzhe]]
  
 
| song06_artist        =  
 
| song06_artist        =  
198行目: 198行目:
 
| song06_producer      =  
 
| song06_producer      =  
 
| song06_director      =  
 
| song06_director      =  
| song06_lyrics        = trad.
+
| song06_lyrics        = trad
 
| song06_composer      = Xu Jingxchen、Yilalata
 
| song06_composer      = Xu Jingxchen、Yilalata
| song06_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Lizhogntao、Xu Jingchen
+
| song06_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
 
| song06_vocal        = [[伊立奇|Yiliqi]]▽サイド:Hurizha・Yilalata
 
| song06_vocal        = [[伊立奇|Yiliqi]]▽サイド:Hurizha・Yilalata
 
| song06_guitar        =  
 
| song06_guitar        =  
208行目: 208行目:
 
| song06_rhythm_guitar =  
 
| song06_rhythm_guitar =  
 
| song06_bass          = Niu Xin
 
| song06_bass          = Niu Xin
| song06_drum          = Hurizha、Li Zhongtao
+
| song06_drum          = Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]
| song06_percussion    = Hurizha、Li Zhongtao
+
| song06_percussion    = Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song06_keyboard      =  
 
| song06_keyboard      =  
 
| song06_programming  =  
 
| song06_programming  =  
222行目: 222行目:
 
| song07_producer      =  
 
| song07_producer      =  
 
| song07_director      =  
 
| song07_director      =  
| song07_lyrics        = trad.
+
| song07_lyrics        = trad
| song07_composer      = trad.
+
| song07_composer      = trad
| song07_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu Jingchen
+
| song07_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
 
| song07_vocal        = Yilalata、Hurizha▽サイド:[[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song07_vocal        = Yilalata、Hurizha▽サイド:[[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song07_guitar        =  
 
| song07_guitar        =  
232行目: 232行目:
 
| song07_rhythm_guitar =  
 
| song07_rhythm_guitar =  
 
| song07_bass          = Niu Xin
 
| song07_bass          = Niu Xin
| song07_drum          = Li Zhongtao
+
| song07_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song07_percussion    = Li Zhongtao
+
| song07_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song07_keyboard      =  
 
| song07_keyboard      =  
 
| song07_programming  =  
 
| song07_programming  =  
256行目: 256行目:
 
| song08_rhythm_guitar =  
 
| song08_rhythm_guitar =  
 
| song08_bass          = Niu Xin
 
| song08_bass          = Niu Xin
| song08_drum          = Li Zhongtao、[[伊立奇|Yiliqi]]
+
| song08_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]、[[伊立奇|Yiliqi]]
| song08_percussion    = Li Zhongtao、[[伊立奇|Yiliqi]]
+
| song08_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]、[[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song08_keyboard      =  
 
| song08_keyboard      =  
 
| song08_programming  =  
 
| song08_programming  =  
272行目: 272行目:
 
| song09_lyrics        = [[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song09_lyrics        = [[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song09_composer      = Xu Jingchen、[[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song09_composer      = Xu Jingchen、[[伊立奇|Yiliqi]]
| song09_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Li Zhongtao、Xu Jingchen
+
| song09_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
| song09_vocal        = [[伊立奇|Yiliqi]]、Ilalata
+
| song09_vocal        = [[伊立奇|Yiliqi]]、Illeta(Ilalata)
 
| song09_guitar        =  
 
| song09_guitar        =  
 
| song09_ele_guitar    = Xu Jingchen
 
| song09_ele_guitar    = Xu Jingchen
280行目: 280行目:
 
| song09_rhythm_guitar =  
 
| song09_rhythm_guitar =  
 
| song09_bass          = Niu Xin
 
| song09_bass          = Niu Xin
| song09_drum          = Li Zhongtao、[[伊立奇|Yiliqi]]
+
| song09_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]、[[伊立奇|Yiliqi]]
| song09_percussion    = Li Zhongtao、[[伊立奇|Yiliqi]]
+
| song09_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]、[[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song09_keyboard      =  
 
| song09_keyboard      =  
 
| song09_programming  =  
 
| song09_programming  =  
294行目: 294行目:
 
| song10_producer      =  
 
| song10_producer      =  
 
| song10_director      =  
 
| song10_director      =  
| song10_lyrics        =  
+
| song10_lyrics        = trad
| song10_composer      =  
+
| song10_composer      = trad
| song10_arrangement  =  
+
| song10_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
| song10_vocal        =  
+
| song10_vocal        = Hurcha(Huricha)、Yilalata
 
| song10_guitar        =  
 
| song10_guitar        =  
| song10_ele_guitar    =  
+
| song10_ele_guitar    = Yilalata
 
| song10_aco_guitar    =  
 
| song10_aco_guitar    =  
 
| song10_lead_guitar  =  
 
| song10_lead_guitar  =  
 
| song10_rhythm_guitar =  
 
| song10_rhythm_guitar =  
| song10_bass          =  
+
| song10_bass          = Niu Xin
| song10_drum          =  
+
| song10_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song10_percussion    =  
+
| song10_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song10_keyboard      =  
 
| song10_keyboard      =  
 
| song10_programming  =  
 
| song10_programming  =  
| song10_back_vocal    =  
+
| song10_back_vocal    = [[伊立奇|Yiliqi]]、[[李旦|Li Zhongtao]]([[李旦|Li Dan]])、Batubagen、Hurizha、Yilalata、Albert Nijimolen、Jerome Williams、JB Meijers、Hasibagen、Qimuge、Xu Jingchen、Shan Bin、Ilna(Yilina)
 
| song10_recording    =  
 
| song10_recording    =  
 
| song10_mixing        =  
 
| song10_mixing        =  
| song10_description  =  
+
| song10_description  = Amne Khuur:Hurizha▽三弦:Xu Jingchen▽大三弦:Yilalata▽馬頭琴:Batubagen▽Tobshur:[[伊立奇|Yiliqi]]▽Dorvon Chikhtei Khuur:Bao Yumin▽バンジョー:[[宋雨喆|Song Yuzhe]]
  
 
| song11_artist        =  
 
| song11_artist        =  
318行目: 318行目:
 
| song11_producer      =  
 
| song11_producer      =  
 
| song11_director      =  
 
| song11_director      =  
| song11_lyrics        =  
+
| song11_lyrics        = trad
| song11_composer      =  
+
| song11_composer      = trad
| song11_arrangement  =  
+
| song11_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
| song11_vocal        =  
+
| song11_vocal        = Batubagen、Hurizha▽サイド:Yilalata
| song11_guitar        =  
+
| song11_guitar        = 部分・ソロ:Marc Ribot
| song11_ele_guitar    =  
+
| song11_ele_guitar    = Yilalata
| song11_aco_guitar    =  
+
| song11_aco_guitar    = Xu Jingchen
 
| song11_lead_guitar  =  
 
| song11_lead_guitar  =  
 
| song11_rhythm_guitar =  
 
| song11_rhythm_guitar =  
| song11_bass          =  
+
| song11_bass          = Niu Xin
| song11_drum          =  
+
| song11_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song11_percussion    =  
+
| song11_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song11_keyboard      =  
 
| song11_keyboard      =  
 
| song11_programming  =  
 
| song11_programming  =  
335行目: 335行目:
 
| song11_recording    =  
 
| song11_recording    =  
 
| song11_mixing        =  
 
| song11_mixing        =  
| song11_description  =  
+
| song11_description  = ホーミー:Batubagen・[[伊立奇|Yiliqi]]▽モンゴル長調:Hurizha▽馬頭琴:Batubagen・Hasibagen▽Tobshur:[[伊立奇|Yiliqi]]▽マンドリン:Marc Ribot
  
 
| song12_artist        =  
 
| song12_artist        =  
342行目: 342行目:
 
| song12_producer      =  
 
| song12_producer      =  
 
| song12_director      =  
 
| song12_director      =  
| song12_lyrics        =  
+
| song12_lyrics        = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
| song12_composer      =  
+
| song12_composer      = trad
| song12_arrangement  =  
+
| song12_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
| song12_vocal        =  
+
| song12_vocal        = Hurizha
 
| song12_guitar        =  
 
| song12_guitar        =  
| song12_ele_guitar    =  
+
| song12_ele_guitar    = Xu Jingchen、Yilalata
| song12_aco_guitar    =  
+
| song12_aco_guitar    = Xu Jingchen
 
| song12_lead_guitar  =  
 
| song12_lead_guitar  =  
 
| song12_rhythm_guitar =  
 
| song12_rhythm_guitar =  
| song12_bass          =  
+
| song12_bass          = Niu Xin
| song12_drum          =  
+
| song12_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song12_percussion    =  
+
| song12_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song12_keyboard      =  
 
| song12_keyboard      =  
 
| song12_programming  =  
 
| song12_programming  =  
359行目: 359行目:
 
| song12_recording    =  
 
| song12_recording    =  
 
| song12_mixing        =  
 
| song12_mixing        =  
| song12_description  =  
+
| song12_description  = ピアノ:Ken Stringfellow▽馬頭琴:Batubagen▽Char:Hasibagen▽ヤタグ・バンジョー:[[伊立奇|Yiliqi]]
  
 
| song13_artist        =  
 
| song13_artist        =  
366行目: 366行目:
 
| song13_producer      =  
 
| song13_producer      =  
 
| song13_director      =  
 
| song13_director      =  
| song13_lyrics        =  
+
| song13_lyrics        = trad
| song13_composer      =  
+
| song13_composer      = Xu Jingchen、Yilalata
| song13_arrangement  =  
+
| song13_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
| song13_vocal        =  
+
| song13_vocal        = Yilalata▽サイド:Hurizha・[[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song13_guitar        =  
 
| song13_guitar        =  
| song13_ele_guitar    =  
+
| song13_ele_guitar    = Xu Jingchen
| song13_aco_guitar    =  
+
| song13_aco_guitar    = Yilalata
 
| song13_lead_guitar  =  
 
| song13_lead_guitar  =  
 
| song13_rhythm_guitar =  
 
| song13_rhythm_guitar =  
| song13_bass          =  
+
| song13_bass          = Niu Xin
| song13_drum          =  
+
| song13_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song13_percussion    =  
+
| song13_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song13_keyboard      =  
 
| song13_keyboard      =  
 
| song13_programming  =  
 
| song13_programming  =  
383行目: 383行目:
 
| song13_recording    =  
 
| song13_recording    =  
 
| song13_mixing        =  
 
| song13_mixing        =  
| song13_description  =  
+
| song13_description  = ホーミー・馬頭琴:Batubagen▽三弦:Xu Jingchen▽ヤタグ・バンジョー:[[伊立奇|Yiliqi]]▽Dorvon Chikhtei Khuur:Bao Yumin
  
 
| song14_artist        =  
 
| song14_artist        =  
390行目: 390行目:
 
| song14_producer      =  
 
| song14_producer      =  
 
| song14_director      =  
 
| song14_director      =  
| song14_lyrics        =  
+
| song14_lyrics        = trad
| song14_composer      =  
+
| song14_composer      = trad
| song14_arrangement  =  
+
| song14_arrangement  = [[伊立奇|Yiliqi]]、Yilalata、Batubagen、Hurizha、[[李旦|Li Zhongtao]]、Xu Jingchen
| song14_vocal        =  
+
| song14_vocal        = Hurizha▽サイド:[[伊立奇|Yiliqi]]
 
| song14_guitar        =  
 
| song14_guitar        =  
| song14_ele_guitar    =  
+
| song14_ele_guitar    = Xu Jingchen、Yilalata
 
| song14_aco_guitar    =  
 
| song14_aco_guitar    =  
 
| song14_lead_guitar  =  
 
| song14_lead_guitar  =  
 
| song14_rhythm_guitar =  
 
| song14_rhythm_guitar =  
| song14_bass          =  
+
| song14_bass          = Niu Xin
| song14_drum          =  
+
| song14_drum          = [[李旦|Li Zhongtao]]
| song14_percussion    =  
+
| song14_percussion    = [[李旦|Li Zhongtao]]
 
| song14_keyboard      =  
 
| song14_keyboard      =  
 
| song14_programming  =  
 
| song14_programming  =  
407行目: 407行目:
 
| song14_recording    =  
 
| song14_recording    =  
 
| song14_mixing        =  
 
| song14_mixing        =  
| song14_description  =  
+
| song14_description  = ホーミー:Batubagen▽馬頭琴:Batubagen・Hasibagen▽三弦:Xu Jingchen▽Topshur:[[伊立奇|Yiliqi]]
  
| song15_artist        =
 
 
| song15a              = BROTHERS
 
| song15a              = BROTHERS
 
| song15b              =  
 
| song15b              =  
| song15_producer      =
+
| song15_description   = マスタリング:JB Meijers(歌詞カードのみ)▽ボーナストラック
| song15_director      =
+
 
| song15_lyrics        =
+
| song16a              = BEAUTIFUL MONGOLIAN HORSE
| song15_composer      =
+
| song16b              =  
| song15_arrangement  =
+
| song16_description   = マスタリング:JB Meijers(歌詞カードのみ)▽ボーナストラック
| song15_vocal        =
+
 
| song15_guitar        =
+
| song17a              = DAYA
| song15_ele_guitar    =
+
| song17b              =  
| song15_aco_guitar    =
+
| song17_description   = マスタリング:JB Meijers(歌詞カードのみ)▽ボーナストラック
| song15_lead_guitar   =  
 
| song15_rhythm_guitar =
 
| song15_bass          =
 
| song15_drum          =
 
| song15_percussion    =  
 
| song15_keyboard      =  
 
| song15_programming   =  
 
| song15_back_vocal    =
 
| song15_recording    =  
 
| song15_mixing        =  
 
| song15_description   = ボーナストラック
 
  
 
}}
 
}}
  
{{DEFAULTSORT:Hanggai_a3}}
+
{{DEFAULTSORT:Hanggai_ahewhotravelsfar}}
 
[[Category:アルバム]]
 
[[Category:アルバム]]
 
[[Category:スタジオ・アルバム]]
 
[[Category:スタジオ・アルバム]]
 +
[[Category:インディーズ・アルバム]]
 
[[Category:杭蓋楽隊]]
 
[[Category:杭蓋楽隊]]
 
[[Category:2010年発表]]
 
[[Category:2010年発表]]
[[Category:かいがい盤]]
+
[[Category:海外盤]]

2019年11月3日 (日) 03:20時点における最新版

HE WHO TRAVELS FAR
远走的人
Hanggai hewhotravelsfar.jpg
CD
概要
発表 2010年10月25日
ジャンル ワールドミュージック民族音楽
出版 World ConnectionEarthbeat
版権 World ConnectionEarthbeat
品番 SABAM 43086,LC10236(CD版)
地区 海外盤

『HE WHO TRAVELS FAR』杭蓋楽隊のインディーズ・アルバム。

解説

海外で発売となったアルバムで、海外では2枚目、通算では3枚目となる。中国でも輸入されたものがネット上で販売された。クレジットは歌詞カードとケースで一部異なる。ケースはデジパック方式。

クレジット

プロデューサー Ken Stringfellow・JB Meijers▽エグゼクティブ:Jerome Williams
レコーディング Ken Stringfellow・JB Meijers
ミキシング JB Meijers
マスタリング JB Meijers(ケース)▽Marcel van Limbeek(歌詞カード)
その他 北京スタジオエンジニア:Travis Ma


収録曲

曲名曲名(その他)作詞作曲編曲ボーカルギターエレクトリックギターアコースティックギターベースドラムパーカッションバックボーカル備考
1GOBI ROAD戈壁路BatubagenBatubagenYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenBatubagen▽サイド:Hurizha・YiliqiYilalataNiu XinLi ZhongtaoLi Zhongtaoツォール:Batubagen▽馬頭琴:Batubagen・Hasibagen▽Char:Hasibagen▽Tobshur:Yiliqi
2URUUMDUSH仁都希モンゴル族民歌(歌詞カード)▽trad(歌詞カード最後)▽中国語翻訳:格日図(歌詞カード)モンゴル族民歌(歌詞カード)▽trad(歌詞カード最後)杭蓋楽隊(歌詞カード)▽Yiliqi・Yilalata・Batubagen・Hurizha・Li Zhongtao・Xu Jingchen(歌詞カード最後)Batubagen▽サイド:Yilalata・Yiliqi・HurizhaXu JingchenYililataNiu XinLi ZhongtaoLi ZhongtaoAmne Khuur:Hurizha▽馬頭琴:Batubagen▽Tobshur:Yiliqi
3YUAN DING CAP的帽子tradtradYilalataYilalata▽サイド:HurizhaYilalataXu JingchenNiu XinLi ZhongtaoLi Zhongtao三弦・大三弦:Yilalata▽馬頭琴:Batubagen▽Tobshur:Yiliqi▽バンジョリン:Song Yuzhe
4HAIRAN HAIRAN海然,海然YilalataYiliqiYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenYiliqiXu Jingchen、YilalataNiu XinLi ZhongtaoLi Zhongtaoウクレレ・馬頭琴:Batubagen▽Manda:Song Yuzhe
5ZHANG DAN樟登tradtradYilalataYilalata、Yiliqi、HurizhaYilalataNiu XinLi ZhongtaoLi Zhongtao三弦:Xu Jingchen▽馬頭琴:Batubagen▽バンジョー:YiliqiSong Yuzhe▽8弦バンジョー:Song Yuzhe
6CHA HAR察哈tradXu Jingxchen、YilalataYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenYiliqi▽サイド:Hurizha・YilalataXu JingchenYilalataNiu XinHurizha、Li ZhongtaoHurizha、Li ZhongtaoHurizhaブロンズベル・ツォール・馬頭琴・ホーミー:Batubagen▽Char:Hasibagen▽トンブラ:Xu Jingchen▽Tobshur:Yiliqi▽ピアノ:JB Meijers
7XIGER XIGER希格希日tradtradYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenYilalata、Hurizha▽サイド:YiliqiXu JingchenNiu XinLi ZhongtaoLi ZhongtaoAmne Khuur:Hurizha▽三弦:Xu Jingchen▽馬頭琴:Batubagen▽バンジョー:Yiliqi
8BORULAI'S LULLABY波如来Yilalata▽サイド:YiliqiXu JingchenXu Jingchen、YilalataNiu XinLi ZhongtaoYiliqiLi ZhongtaoYiliqi馬頭琴:Batubagen・Hasi Bagen▽ピアノ:Ken Stringfellow
9HANGGAI杭盖YiliqiXu Jingchen、YiliqiYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenYiliqi、Illeta(Ilalata)Xu JingchenYilalataNiu XinLi ZhongtaoYiliqiLi ZhongtaoYiliqi発声法:Hurizha▽ホーミー:Yiliqi・Batubagen▽ツォール・馬頭琴:Batubagen▽Tobshur:Yiliqi
10AYRHINDU酒歌tradtradYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenHurcha(Huricha)、YilalataYilalataNiu XinLi ZhongtaoLi ZhongtaoYiliqiLi ZhongtaoLi Dan)、Batubagen、Hurizha、Yilalata、Albert Nijimolen、Jerome Williams、JB Meijers、Hasibagen、Qimuge、Xu Jingchen、Shan Bin、Ilna(Yilina)Amne Khuur:Hurizha▽三弦:Xu Jingchen▽大三弦:Yilalata▽馬頭琴:Batubagen▽Tobshur:Yiliqi▽Dorvon Chikhtei Khuur:Bao Yumin▽バンジョー:Song Yuzhe
11DOROV MORARIL四季tradtradYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenBatubagen、Hurizha▽サイド:Yilalata部分・ソロ:Marc RibotYilalataXu JingchenNiu XinLi ZhongtaoLi Zhongtaoホーミー:Batubagen・Yiliqi▽モンゴル長調:Hurizha▽馬頭琴:Batubagen・Hasibagen▽Tobshur:Yiliqi▽マンドリン:Marc Ribot
12GOLDERN BANGLE金手镯Yiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchentradYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenHurizhaXu Jingchen、YilalataXu JingchenNiu XinLi ZhongtaoLi Zhongtaoピアノ:Ken Stringfellow▽馬頭琴:Batubagen▽Char:Hasibagen▽ヤタグ・バンジョー:Yiliqi
13YUAN ZOU DE REN / HE WHO TRAVELS FAR走的人tradXu Jingchen、YilalataYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenYilalata▽サイド:Hurizha・YiliqiXu JingchenYilalataNiu XinLi ZhongtaoLi Zhongtaoホーミー・馬頭琴:Batubagen▽三弦:Xu Jingchen▽ヤタグ・バンジョー:Yiliqi▽Dorvon Chikhtei Khuur:Bao Yumin
14TOGER JIN MOUNTAIN托尔金山tradtradYiliqi、Yilalata、Batubagen、Hurizha、Li Zhongtao、Xu JingchenHurizha▽サイド:YiliqiXu Jingchen、YilalataNiu XinLi ZhongtaoLi Zhongtaoホーミー:Batubagen▽馬頭琴:Batubagen・Hasibagen▽三弦:Xu Jingchen▽Topshur:Yiliqi
15BROTHERSマスタリング:JB Meijers(歌詞カードのみ)▽ボーナストラック
16BEAUTIFUL MONGOLIAN HORSEマスタリング:JB Meijers(歌詞カードのみ)▽ボーナストラック
17DAYAマスタリング:JB Meijers(歌詞カードのみ)▽ボーナストラック