「紅旗下的蛋（崔健）」の版間の差分
提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動| (同じ利用者による、間の18版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
| + | '''『紅旗下的蛋』'''は[[崔健]]のメジャーアルバム。 | ||
| + | {{Flexbox|direction=row-reverse| | ||
{{Infobox_Album1 | {{Infobox_Album1 | ||
| album name = 紅旗下的蛋 | | album name = 紅旗下的蛋 | ||
| album name2 = Balls Under The Red Flag | | album name2 = Balls Under The Red Flag | ||
| − | | image = | + | | image = [[Image:Cuijian_hongqixiadedan_bt.jpg|center|140px]] |
| − | | caption = | + | | caption = CT初版（写真提供：周俭、[http://www.weibo.com/u/2759042594 优蝶]） |
| date = 1994年8月 | | date = 1994年8月 | ||
| genre = [[中国ロック]]・[[ワールドミュージック]] | | genre = [[中国ロック]]・[[ワールドミュージック]] | ||
| 19行目: | 21行目: | ||
| album name2 = ボールズ・アンダー・ザ・レッド・フラッグ | | album name2 = ボールズ・アンダー・ザ・レッド・フラッグ | ||
| image = [[Image:Cuijian_hongqixiadedanjp.jpg|200px]] | | image = [[Image:Cuijian_hongqixiadedanjp.jpg|200px]] | ||
| − | | caption = | + | | caption = CD |
| date = 1994年10月5日 | | date = 1994年10月5日 | ||
| genre = [[中国ロック]]・[[ワールドミュージック]] | | genre = [[中国ロック]]・[[ワールドミュージック]] | ||
| 30行目: | 32行目: | ||
| number = TOCT-8571（CD版） | | number = TOCT-8571（CD版） | ||
| origin_country = [[日本盤]] | | origin_country = [[日本盤]] | ||
| + | }} | ||
| + | {{Infobox_Album1 | ||
| + | | album name = 紅旗下的蛋 | ||
| + | | album name2 = Balls Under The Red Flag | ||
| + | | image = [[Image:Cuijian_hongqixiadedankr.jpg|200px]] | ||
| + | | caption = CD（CDラベルには催健と記載されている） | ||
| + | | date = 1996年11月26日 | ||
| + | | genre = [[中国ロック]]・[[ワールドミュージック]] | ||
| + | | publishing = [[Beijing East & West Art Producing Co.,Ltd]] | ||
| + | | release = | ||
| + | | sales = | ||
| + | | produce = [[WOONJIN Media Corp.]] | ||
| + | | record_label = | ||
| + | | a copyright = [[Beijing East & West Art Producing Co.,Ltd]]▽[[EMI Music KOREA]]・[[LKC Music Co.,Ltd]]授権 | ||
| + | | number = ENPD-0558（CD版） | ||
| + | | origin_country = [[韓国盤]] | ||
| + | }} | ||
| + | {{Infobox_Album1 | ||
| + | | album name = 紅旗下的蛋 | ||
| + | | album name2 = Balls Under The Red Flag | ||
| + | | image = [[Image:Cuijian_hongqixiadedanhkct.jpg|center|140px]] | ||
| + | | caption = CT | ||
| + | | date = 1994年 | ||
| + | | genre = [[中国ロック]]・[[ワールドミュージック]] | ||
| + | | publishing = [[BEIJING EAST & WEST ART PRODUCING CO.LTD]] | ||
| + | | release = | ||
| + | | sales = [[EMI(HONG KONG) LTD.]]・[[EMI(MALAYSIA)SDN.BHD]] | ||
| + | | produce = | ||
| + | | record_label = | ||
| + | | a copyright = [[BEIJING EAST & WEST ART PRODUCING CO.LTD]] | ||
| + | | number = 724383080144（CT版） | ||
| + | | origin_country = [[香港盤]] | ||
}} | }} | ||
{{Infobox_Album1 | {{Infobox_Album1 | ||
| 35行目: | 69行目: | ||
| album name2 = Balls Under The Red Flag | | album name2 = Balls Under The Red Flag | ||
| image = [[Image:Cuijian_hongqixiadedanz.jpg|200px]] | | image = [[Image:Cuijian_hongqixiadedanz.jpg|200px]] | ||
| − | | caption = | + | | caption = CD（再版） |
| date = 2005年6月 | | date = 2005年6月 | ||
| genre = [[中国ロック]]・[[ワールドミュージック]] | | genre = [[中国ロック]]・[[ワールドミュージック]] | ||
| 44行目: | 78行目: | ||
| record_label = [[北京東西音楽芸術制作有限責任公司]] | | record_label = [[北京東西音楽芸術制作有限責任公司]] | ||
| a copyright = | | a copyright = | ||
| − | | number = ISRC CN-A08-05-322-00/ | + | | number = ISRC CN-A08-05-322-00/A・J6（CD版）、ISRC CN-A08-05-323-00/A・J6,ISBN 7-88005-963-6（CD版） |
| origin_country = [[中国盤]] | | origin_country = [[中国盤]] | ||
| + | }} | ||
}} | }} | ||
| − | + | == 解説 == | |
| − | + | [[アフリカ]]の民族音楽等、[[ワールドミュージック]]の要素を取り入れて制作され、前作とはまたスタイルの異なるアルバムに仕上がった。売上や評価は前作・前前作より下回る。1曲目の「飞了」は、思想的な歌詞以外に、ミュージッククリップが意味深で好評を博した。[[香港]]・[[中国]]・[[日本]]・[[韓国]]で発売となった。中国盤・香港盤・韓国盤はCDとカセットで発売となった。ただ、中国盤初版CDは、発売してからすぐに回収されたので、ほとんど市場に出回っていない。日本盤はCDだけである。香港盤CDはコピーコントロールCDである。2005年になり、[[北京京文唱片]]よりCDとカセットで再版されたが、[[リマスタリング]]済みであるほか、微妙にカバーデザインが異なる。この再版版カセットは、カセット生産がほとんど終わりかけの時に発売したので、あまり生産されていない。（ここのクレジットは日本盤に基づく） | |
| − | + | ①中国盤：カセット・CD、②香港盤：カセット・CD、③日本盤：CD、④韓国盤：カセット・CD、⑤中国盤再版：カセット・CD、⑥香港盤再版：CD | |
== クレジット == | == クレジット == | ||
| 61行目: | 96行目: | ||
| supervise = | | supervise = | ||
| coordinator = | | coordinator = | ||
| − | | producer = [[崔健]]（初版）、[[崔健]] | + | | producer = [[崔健]]（初版）、[[崔健]]・丁黒（再版版） |
| − | | director = [[崔健]]（初版）、[[崔健]] | + | | director = [[崔健]]（初版）、[[崔健]]・丁黒（再版版） |
| lyrics = [[崔健]]（7以外） | | lyrics = [[崔健]]（7以外） | ||
| composer = [[崔健]]、[[崔健]]・[[劉元]]（7） | | composer = [[崔健]]、[[崔健]]・[[劉元]]（7） | ||
| 84行目: | 119行目: | ||
| recording = [[何飈]] | | recording = [[何飈]] | ||
| mixing = [[崔健]]、[[何飈]] | | mixing = [[崔健]]、[[何飈]] | ||
| − | | mastering = リマスタリング：[[兎子]] | + | | mastering = リマスタリング：[[兎子]]（再版版） |
| manager = | | manager = | ||
| liner_notes = | | liner_notes = | ||
| cover = | | cover = | ||
| − | | design = | + | | design = 旺忘望後設計有限公司▽暁輝作業（再版版） |
| photo = | | photo = | ||
| product_manager = | | product_manager = | ||
| 107行目: | 142行目: | ||
| song01_artist = | | song01_artist = | ||
| song01a = 飞了 | | song01a = 飞了 | ||
| − | | song01b = | + | | song01b = 英語：FLYING▽日本語：飛んだよ |
| song01_producer = | | song01_producer = | ||
| song01_director = | | song01_director = | ||
| 127行目: | 162行目: | ||
| song01_recording = | | song01_recording = | ||
| song01_mixing = | | song01_mixing = | ||
| − | | song01_description = | + | | song01_description = ▼MV演出：張元 |
| song02_artist = | | song02_artist = | ||
| song02a = 宽容 | | song02a = 宽容 | ||
| − | | song02b = | + | | song02b = 英語：TOLERATE▽日本語：寛容 |
| song02_producer = | | song02_producer = | ||
| song02_director = | | song02_director = | ||
| 151行目: | 186行目: | ||
| song02_recording = | | song02_recording = | ||
| song02_mixing = | | song02_mixing = | ||
| − | | song02_description = 中国大鼓：[[艾迪]]・巴特▽映画『[[北京雑種]] | + | | song02_description = 中国大鼓：[[艾迪]]・巴特▽映画『[[北京雑種]]』挿入歌 |
| song03_artist = | | song03_artist = | ||
| song03a = 红旗下的蛋 | | song03a = 红旗下的蛋 | ||
| − | | song03b = | + | | song03b = 英語：BALLS UNDER THE RED FLAG▽日本語：赤旗の下の卵 |
| song03_producer = | | song03_producer = | ||
| song03_director = | | song03_director = | ||
| 175行目: | 210行目: | ||
| song03_recording = | | song03_recording = | ||
| song03_mixing = | | song03_mixing = | ||
| − | | song03_description = チャルメラ：[[劉元]] | + | | song03_description = チャルメラ：[[劉元]] |
| song04_artist = | | song04_artist = | ||
| song04a = 北京故事 | | song04a = 北京故事 | ||
| − | | song04b = | + | | song04b = 英語：BEIJING STORY▽日本語：北京の物語 |
| song04_producer = | | song04_producer = | ||
| song04_director = | | song04_director = | ||
| 199行目: | 234行目: | ||
| song04_recording = | | song04_recording = | ||
| song04_mixing = | | song04_mixing = | ||
| − | | song04_description = 笛子：[[劉元]]▽映画『[[北京雑種]] | + | | song04_description = 笛子：[[劉元]]▽映画『[[北京雑種]]』挿入歌 |
| song05_artist = | | song05_artist = | ||
| song05a = 盒子 | | song05a = 盒子 | ||
| − | | song05b = | + | | song05b = 英語：THE BOX▽箱 |
| song05_producer = | | song05_producer = | ||
| song05_director = | | song05_director = | ||
| 223行目: | 258行目: | ||
| song05_recording = | | song05_recording = | ||
| song05_mixing = | | song05_mixing = | ||
| − | | song05_description = チャルメラ：[[劉元]] | + | | song05_description = チャルメラ：[[劉元]]▽中国大鼓：巴特▽歌詞カードに歌詞が書かれていない |
| song06_artist = | | song06_artist = | ||
| song06a = 最后的抱怨 | | song06a = 最后的抱怨 | ||
| − | | song06b = | + | | song06b = 英語：THE LAST COMPLAINT▽日本語：最後のうらみ |
| song06_producer = | | song06_producer = | ||
| song06_director = | | song06_director = | ||
| 247行目: | 282行目: | ||
| song06_recording = | | song06_recording = | ||
| song06_mixing = | | song06_mixing = | ||
| − | | song06_description = 古筝：張珊▽原題は「旋律」、1985年末作曲（歌詞は「最后的抱怨」と異なる）▽映画『[[北京雑種]] | + | | song06_description = 古筝：張珊▽原題は「旋律」、1985年末作曲（歌詞は「最后的抱怨」と異なる）▽映画『[[北京雑種]]』挿入歌 |
| song07_artist = | | song07_artist = | ||
| song07a = 误会 | | song07a = 误会 | ||
| − | | song07b = | + | | song07b = 英語：MISUNDERSTAND▽日本語：誤解 |
| song07_producer = | | song07_producer = | ||
| song07_director = | | song07_director = | ||
| 271行目: | 306行目: | ||
| song07_recording = | | song07_recording = | ||
| song07_mixing = | | song07_mixing = | ||
| − | | song07_description = | + | | song07_description = 古筝：張珊▽インストゥルメンタル |
| song08_artist = | | song08_artist = | ||
| song08a = 彼岸 | | song08a = 彼岸 | ||
| − | | song08b = | + | | song08b = 英語：THE OTHER SHORE▽日本語：海を隔てて |
| song08_producer = | | song08_producer = | ||
| song08_director = | | song08_director = | ||
| 295行目: | 330行目: | ||
| song08_recording = | | song08_recording = | ||
| song08_mixing = | | song08_mixing = | ||
| − | | song08_description = | + | | song08_description = 中国民族管楽：陳宝輝等 |
}} | }} | ||
| 305行目: | 340行目: | ||
[[Category:中国盤]] | [[Category:中国盤]] | ||
[[Category:香港盤]] | [[Category:香港盤]] | ||
| − | |||
[[Category:日本盤]] | [[Category:日本盤]] | ||
| + | [[Category:韓国盤]] | ||
2025年3月18日 (火) 04:05時点における最新版
『紅旗下的蛋』は崔健のメジャーアルバム。
| 紅旗下的蛋 | |
|---|---|
| Balls Under The Red Flag | |
 CT初版（写真提供：周俭、优蝶） | |
| 概要 | |
| 発表 | 1994年8月 |
| ジャンル | 中国ロック・ワールドミュージック |
| 出版 | 深圳市激光節目出版発行公司 |
| 発行 | 天津音像有限公司 |
| 制作 | 北京東西芸術制作有限公司 |
| 品番 | ISRC CN-F27-94-361-00/A・J6（CT版） |
| 地区 | 中国盤 |
| 紅旗下的蛋 | |
|---|---|
| ボールズ・アンダー・ザ・レッド・フラッグ | |
 CD | |
| 概要 | |
| 発表 | 1994年10月5日 |
| ジャンル | 中国ロック・ワールドミュージック |
| 出版 | 東芝EMI株式会社 |
| 発行 | 東芝EMI株式会社 |
| 品番 | TOCT-8571（CD版） |
| 地区 | 日本盤 |
| 紅旗下的蛋 | |
|---|---|
| Balls Under The Red Flag | |
 CD（CDラベルには催健と記載されている） | |
| 概要 | |
| 発表 | 1996年11月26日 |
| ジャンル | 中国ロック・ワールドミュージック |
| 出版 | Beijing East & West Art Producing Co.,Ltd |
| 生産 | WOONJIN Media Corp. |
| 版権 | Beijing East & West Art Producing Co.,Ltd▽EMI Music KOREA・LKC Music Co.,Ltd授権 |
| 品番 | ENPD-0558（CD版） |
| 地区 | 韓国盤 |
| 紅旗下的蛋 | |
|---|---|
| Balls Under The Red Flag | |
 CT | |
| 概要 | |
| 発表 | 1994年 |
| ジャンル | 中国ロック・ワールドミュージック |
| 出版 | BEIJING EAST & WEST ART PRODUCING CO.LTD |
| 販売 | EMI(HONG KONG) LTD.・EMI(MALAYSIA)SDN.BHD |
| 版権 | BEIJING EAST & WEST ART PRODUCING CO.LTD |
| 品番 | 724383080144（CT版） |
| 地区 | 香港盤 |
| 紅旗下的蛋 | |
|---|---|
| Balls Under The Red Flag | |
 CD（再版） | |
| 概要 | |
| 発表 | 2005年6月 |
| ジャンル | 中国ロック・ワールドミュージック |
| 出版 | 北京北影録音録像出版社 |
| 発行 | 北京京文唱片伝播有限公司・広東新京文音像有限公司 |
| 制作 | 北京東西音楽芸術制作有限責任公司 |
| 品番 | ISRC CN-A08-05-322-00/A・J6（CD版）、ISRC CN-A08-05-323-00/A・J6,ISBN 7-88005-963-6（CD版） |
| 地区 | 中国盤 |
解説
アフリカの民族音楽等、ワールドミュージックの要素を取り入れて制作され、前作とはまたスタイルの異なるアルバムに仕上がった。売上や評価は前作・前前作より下回る。1曲目の「飞了」は、思想的な歌詞以外に、ミュージッククリップが意味深で好評を博した。香港・中国・日本・韓国で発売となった。中国盤・香港盤・韓国盤はCDとカセットで発売となった。ただ、中国盤初版CDは、発売してからすぐに回収されたので、ほとんど市場に出回っていない。日本盤はCDだけである。香港盤CDはコピーコントロールCDである。2005年になり、北京京文唱片よりCDとカセットで再版されたが、リマスタリング済みであるほか、微妙にカバーデザインが異なる。この再版版カセットは、カセット生産がほとんど終わりかけの時に発売したので、あまり生産されていない。（ここのクレジットは日本盤に基づく）
①中国盤：カセット・CD、②香港盤：カセット・CD、③日本盤：CD、④韓国盤：カセット・CD、⑤中国盤再版：カセット・CD、⑥香港盤再版：CD
クレジット
| プロデューサー | 崔健（初版）、崔健・丁黒（再版版） |
| ディレクター | 崔健（初版）、崔健・丁黒（再版版） |
| 作詞 | 崔健（7以外） |
| 作曲 | 崔健、崔健・劉元（7） |
| その他楽器 | サックス：劉元（6以外） |
| レコーディング | 何飈 |
| ミキシング | 崔健、何飈 |
| マスタリング | リマスタリング：兎子（再版版） |
| デザイン | 旺忘望後設計有限公司▽暁輝作業（再版版） |
収録曲
| 曲名 | 曲名（その他） | 編曲 | ギター | リードギター | リズムギター | ベース | ドラム | パーカッション | キーボード | バックボーカル | 備考 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 飞了 | 英語：FLYING▽日本語：飛んだよ | 紅旗下的蛋 | 艾迪 | 崔健 | 艾迪 | 権友 | 中国：権友・艾迪 | 劉元、巴特 | ▼MV演出：張元 | |||||||||||||
| 2 | 宽容 | 英語：TOLERATE▽日本語：寛容 | 崔健 | 艾迪 | 崔健 | 劉君利 | 権友 | 孔宏偉 | 中国大鼓：艾迪・巴特▽映画『北京雑種』挿入歌 | ||||||||||||||
| 3 | 红旗下的蛋 | 英語：BALLS UNDER THE RED FLAG▽日本語：赤旗の下の卵 | 紅旗下的蛋 | 艾迪 | 崔健 | 艾迪 | 権友 | 中国：権友・艾迪 | 艾迪 | チャルメラ：劉元 | |||||||||||||
| 4 | 北京故事 | 英語：BEIJING STORY▽日本語：北京の物語 | 崔健 | 艾迪 | 艾迪 | 権友 | 孔宏偉 | 崔健、艾迪 | 笛子：劉元▽映画『北京雑種』挿入歌 | ||||||||||||||
| 5 | 盒子 | 英語：THE BOX▽箱 | 紅旗下的蛋 | 艾迪 | 崔健 | 艾迪 | 権友 | 崔健、巴特等 | チャルメラ：劉元▽中国大鼓：巴特▽歌詞カードに歌詞が書かれていない | ||||||||||||||
| 6 | 最后的抱怨 | 英語：THE LAST COMPLAINT▽日本語：最後のうらみ | 崔健 | 艾迪 | 崔健 | 劉君利 | 権友 | 艾迪、馮海音（Matthias Von Hein） | 孔宏偉 | 劉元、巴特 | 古筝：張珊▽原題は「旋律」、1985年末作曲（歌詞は「最后的抱怨」と異なる）▽映画『北京雑種』挿入歌 | ||||||||||||
| 7 | 误会 | 英語：MISUNDERSTAND▽日本語：誤解 | 紅旗下的蛋 | 艾迪 | 崔健 | 張輝 | 張永光 | 中国：艾迪 | 古筝：張珊▽インストゥルメンタル | ||||||||||||||
| 8 | 彼岸 | 英語：THE OTHER SHORE▽日本語：海を隔てて | 紅旗下的蛋 | 艾迪 | 艾迪 | 中国：艾迪 | 劉元、艾迪、巴特 | 中国民族管楽：陳宝輝等 |
