「開天闢地」の版間の差分
提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動 (→収録曲) |
|||
| (同じ利用者による、間の7版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Infobox_Album1 | {{Infobox_Album1 | ||
| − | | album name = | + | | album name = 開天闢地 中国新音楽系列之一 |
| − | | album name2 = | + | | album name2 = CHINESE NEW WAVES VOLUME 1･THE WINDOW IS OPENED |
| − | | image = | + | | image = [[Image:Kaitianpidi_hklp.jpg|240px]] |
| − | | caption = | + | | caption = RECORD |
| date = 1988年 | | date = 1988年 | ||
| genre = | | genre = | ||
| 12行目: | 12行目: | ||
| record_label = [[東方歌舞団録音公司]] | | record_label = [[東方歌舞団録音公司]] | ||
| a copyright = | | a copyright = | ||
| − | | number = | + | | number = SSMCD88001（CD版）、SSLP88001（12"RECORD版） |
| origin_country = [[香港盤]] | | origin_country = [[香港盤]] | ||
}} | }} | ||
{{Infobox_Album1 | {{Infobox_Album1 | ||
| − | | album name = | + | | album name = 開天闢地 中国ロックの幕開け1 |
| − | | album name2 = | + | | album name2 = CHINESE NEW WAVES VOLUME 1･THE WINDOW IS OPENED |
| image = [[Image:Kaitianpidi.jpg|200px]] | | image = [[Image:Kaitianpidi.jpg|200px]] | ||
| caption = CD | | caption = CD | ||
| 51行目: | 51行目: | ||
== 解説 == | == 解説 == | ||
| − | [[ロック・オムニバス・アルバム]]ではなく、中国にロックが出現する前のヒット曲を集めた[[オムニバス・アルバム]]で、ロックな曲は[[崔健]]や[[王迪]]など、ほんの一部だけである。レコーディングは[[北京市]] | + | [[ロック・オムニバス・アルバム]]ではなく、中国にロックが出現する前のヒット曲を集めた[[オムニバス・アルバム]]で、ロックな曲は[[崔健]]や[[王迪]]など、ほんの一部だけである。レコーディングは[[北京市]]だが、中国では発売されなくて、[[香港]]で発売され、その香港盤に対訳が付けられ、[[日本]]でも発売された。 |
== クレジット == | == クレジット == | ||
| 105行目: | 105行目: | ||
| caption = | | caption = | ||
| song01_artist = [[崔健]] | | song01_artist = [[崔健]] | ||
| − | | song01a = | + | | song01a = 最后一枪 |
| song01b = 最後の銃弾 | | song01b = 最後の銃弾 | ||
| song01_producer = | | song01_producer = | ||
| 128行目: | 128行目: | ||
| song01_description = 1979年の中越戦争について歌った | | song01_description = 1979年の中越戦争について歌った | ||
| − | | song02_artist = | + | | song02_artist = 呉小蕓 |
| − | | song02a = | + | | song02a = 一无所有 |
| song02b = 私には何もない | | song02b = 私には何もない | ||
| song02_producer = | | song02_producer = | ||
| 157行目: | 157行目: | ||
| song03_producer = | | song03_producer = | ||
| song03_director = | | song03_director = | ||
| − | | song03_lyrics = 陳哲 | + | | song03_lyrics = [[陳哲]] |
| song03_composer = 蘇越 | | song03_composer = 蘇越 | ||
| song03_arrangement = 蘇越 | | song03_arrangement = 蘇越 | ||
| 174行目: | 174行目: | ||
| song03_recording = | | song03_recording = | ||
| song03_mixing = | | song03_mixing = | ||
| − | | song03_description = | + | | song03_description = [[西北風]]の代表曲のひとつ▽1985年にヒット▽このバージョンは25歳の時にレコーディング |
| song04_artist = 胡月 | | song04_artist = 胡月 | ||
| − | | song04a = | + | | song04a = 别无选择 |
| song04b = 追い詰められて | | song04b = 追い詰められて | ||
| song04_producer = | | song04_producer = | ||
| 201行目: | 201行目: | ||
| song05_artist = 王虹 | | song05_artist = 王虹 | ||
| − | | song05a = | + | | song05a = 错 |
| song05b = 過ち | | song05b = 過ち | ||
| song05_producer = | | song05_producer = | ||
| 225行目: | 225行目: | ||
| song06_artist = [[王迪]] | | song06_artist = [[王迪]] | ||
| − | | song06a = | + | | song06a = 不是你的错 |
| song06b = あなたのせいじゃない | | song06b = あなたのせいじゃない | ||
| song06_producer = | | song06_producer = | ||
| song06_director = | | song06_director = | ||
| − | | song06_lyrics = 陳哲 | + | | song06_lyrics = [[陳哲]] |
| song06_composer = 蘇越 | | song06_composer = 蘇越 | ||
| song06_arrangement = 蘇越 | | song06_arrangement = 蘇越 | ||
| 249行目: | 249行目: | ||
| song07_artist = 王虹 | | song07_artist = 王虹 | ||
| − | | song07a = | + | | song07a = 血染的风采 |
| song07b = 血染めの勇姿 | | song07b = 血染めの勇姿 | ||
| song07_producer = | | song07_producer = | ||
| song07_director = | | song07_director = | ||
| − | | song07_lyrics = 陳哲 | + | | song07_lyrics = [[陳哲]] |
| song07_composer = 蘇越 | | song07_composer = 蘇越 | ||
| song07_arrangement = 阮大年 | | song07_arrangement = 阮大年 | ||
| 297行目: | 297行目: | ||
| song09_artist = [[田震]] | | song09_artist = [[田震]] | ||
| − | | song09a = | + | | song09a = 最后的时刻 |
| song09b = 別れの時 | | song09b = 別れの時 | ||
| song09_producer = | | song09_producer = | ||
| 320行目: | 320行目: | ||
| song09_description = 北京市出身▽22歳の時の作品 | | song09_description = 北京市出身▽22歳の時の作品 | ||
| − | | song10_artist = | + | | song10_artist = 群星合唱 |
| − | | song10a = | + | | song10a = 我们告诉世界 |
| − | | song10b = | + | | song10b = 世界へのメッセージ |
| song10_producer = | | song10_producer = | ||
| song10_director = | | song10_director = | ||
| − | | song10_lyrics = | + | | song10_lyrics = 甲丁 |
| − | | song10_composer = | + | | song10_composer = 蘇越 |
| − | | song10_arrangement = | + | | song10_arrangement = 蘇越 |
| song10_vocal = | | song10_vocal = | ||
| song10_guitar = | | song10_guitar = | ||
| 342行目: | 342行目: | ||
| song10_recording = | | song10_recording = | ||
| song10_mixing = | | song10_mixing = | ||
| − | | song10_description = | + | | song10_description = |
| song11_artist = 艾静 | | song11_artist = 艾静 | ||
| 350行目: | 350行目: | ||
| song11_director = | | song11_director = | ||
| song11_lyrics = 劉志文 | | song11_lyrics = 劉志文 | ||
| − | | song11_composer = 解承強 | + | | song11_composer = [[解承強]] |
| − | | song11_arrangement = 解承強 | + | | song11_arrangement = [[解承強]] |
| song11_vocal = | | song11_vocal = | ||
| song11_guitar = | | song11_guitar = | ||
2025年3月17日 (月) 20:26時点における最新版
| 開天闢地 中国新音楽系列之一 | |
|---|---|
| CHINESE NEW WAVES VOLUME 1･THE WINDOW IS OPENED | |
 RECORD | |
| 概要 | |
| 発表 | 1988年 |
| 出版 | 永声音楽出版有限公司 |
| 制作 | 東方歌舞団録音公司 |
| 品番 | SSMCD88001（CD版）、SSLP88001（12"RECORD版） |
| 地区 | 香港盤 |
| 開天闢地 中国ロックの幕開け1 | |
|---|---|
| CHINESE NEW WAVES VOLUME 1･THE WINDOW IS OPENED | |
 CD | |
| 概要 | |
| 発表 | 1994年 |
| 出版 | P-VINE RECORDS |
| 発行 | P-VINE RECORDS |
| 品番 | PCD-14001（CD版） |
| 地区 | 日本盤 |
| 来自中国的声音 | |
|---|---|
| 概要 | |
| 発表 | 記載無し |
| 出版 | 瑞華唱片 |
| 発行 | 瑞華唱片 |
| 品番 | SWCD 28135（CD版） |
| 地区 | 香港盤・シンガポール盤 |
『開天闢地』はオムニバス・アルバム。
解説
ロック・オムニバス・アルバムではなく、中国にロックが出現する前のヒット曲を集めたオムニバス・アルバムで、ロックな曲は崔健や王迪など、ほんの一部だけである。レコーディングは北京市だが、中国では発売されなくて、香港で発売され、その香港盤に対訳が付けられ、日本でも発売された。
クレジット
| ディレクター | 王彦軍、黄懐欽 |
| 演奏 | 伴奏：東方歌舞団録音公司大楽隊 |
| レコーディング | 趙平、董興東、陳維徳、梁漢成 |
収録曲
| アーティスト・バンド | 曲名 | 曲名（その他） | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備考 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 崔健 | 最后一枪 | 最後の銃弾 | 王貴 | 崔健 | 崔健 | 1979年の中越戦争について歌った | ||||||||||||||||
| 2 | 呉小蕓 | 一无所有 | 私には何もない | 崔健 | 崔健 | 徐日勤（香港） | 24歳の時の作品 | ||||||||||||||||
| 3 | 孫国慶 | 黄土高坡 | 黄土高原 | 陳哲 | 蘇越 | 蘇越 | 西北風の代表曲のひとつ▽1985年にヒット▽このバージョンは25歳の時にレコーディング | ||||||||||||||||
| 4 | 胡月 | 别无选择 | 追い詰められて | 甲丁 | 蘇越 | 蘇越 | 23歳の時の作品 | ||||||||||||||||
| 5 | 王虹 | 错 | 過ち | 小林 | 蘇越 | 蘇越 | 広西チワン族自治区出身▽25歳の時の作品 | ||||||||||||||||
| 6 | 王迪 | 不是你的错 | あなたのせいじゃない | 陳哲 | 蘇越 | 蘇越 | 24歳の時の作品 | ||||||||||||||||
| 7 | 王虹 | 血染的风采 | 血染めの勇姿 | 陳哲 | 蘇越 | 阮大年 | 1986年に大ヒット▽香港では1989 - 1990年にヒット▽ソロアルバムを香港で制作 | ||||||||||||||||
| 8 | 劉歓 | 偶然相遇 | 邂逅 | 張静林 | 蘇越 | 蘇越 | 天津市出身▽歌手活動の他に、大学で教鞭をとる | ||||||||||||||||
| 9 | 田震 | 最后的时刻 | 別れの時 | 陳哲 | 暁東 | 蔵雲飛 | 北京市出身▽22歳の時の作品 | ||||||||||||||||
| 10 | 群星合唱 | 我们告诉世界 | 世界へのメッセージ | 甲丁 | 蘇越 | 蘇越 | |||||||||||||||||
| 11 | 艾静 | 信天遊 | 信天遊 | 劉志文 | 解承強 | 解承強 | 東方歌舞団時代の艾敬がヒット曲をカバー |
