| 監修： | 程進 |
| エグゼクティブプロデューサー： | 李宏傑 |
| レコーディング： | 張博（1,2,4,8,9,14）、辛力（1,6）、劉一寧（3）、汪學勤（5）、黄雲方・呉紀峰（7） |
| ミキシング、マスタリング： | 張博 |
| レコードアシスタント： | 趙金［馬華］ |
|
中国盤 |
『龍門陣壹号』
北京語：ロンメンジェン イーハオ
英語：Dragon Tongue 1
| 出版 | 発行 | 版権提供 | 制作 | 発行年 | 品番 | 地域 |
| 中華文芸音像出版社 | 北京金典嘉暉音像有限公司 | 北京麒麟童文化伝播有限公司 | 龍門陣唱片 | 2004/9 | ISRC CN-A49-04-303-00/A・J6（CD版） | 中国 |
|
|
||||||||||||
| ヒップホップレーベル・龍門陣に所属している4人のラッパーを中心に、各地で活動しているヒップホップグループの曲を収録したオムニバス。李小龍や戴兵から、香港・カナダ人の作品まで幅広く収録されている。龍門陣の4人の作品は、北京でも人気のあるラッパーであるため、作品の質はなかなか。CD版のプラスチックケースは、紙のケースで覆われている。 |
| 歌手（楽隊）名 | 歌手（楽隊）名（英語） | 出身 | 曲名 | 曲名（英語） | 作詞 | 作曲 | 備考 | |
| 1 | 龍門陣團體 | Dragon Tongue Squad | 北京 | 快楽遊戯 | Game Song | 劉佳、馬克、張楠、李駿駒 | 李駿駒、劉佳 | ボーカル・コーラス：劉佳・張楠・李駿駒・MC肆・馬克 |
| 2 | 劉佳 | Ghost Bone | 北京 | 穿越太空 | To Infinity And Beyond | 劉佳 | 劉佳 | |
| 3 | 李小龍 | Li Shao Long | 河北 | 我不是Hip-Hop MC DJ | I'm Not A Hip-Hop MC DJ | 李小龍 | 李小龍 | |
| 4 | MC肆 | MC4 | 湖北 | 不是不想給［ｲ尓］ | It's Not That I Don't Whant To | MC肆 | MC肆 | キーボード：潘峰・洋洋 |
| 5 | 張楠 | Crazy Chef | 北京 | 500万 | Five Million | 張楠 | 劉佳 | Feat.劉佳 |
| 6 | 李駿駒 | Sketch Krime | 雲南 | 国家 | Country | 李駿駒 | 李駿駒 | |
| 7 | 四造型 | ANS-JUMP | 上海 | Ugly Devil | A-J、Ken WU、O-Dog、DJ Deep | 音楽プロデューサー：唐大維 | ||
| 8 | 王波 | Webber a.k.a. Trails | 北京 | 我的自行車 | My Bike | 王波 | 王波 | |
| 9 | 龍飛 | Long Fei | 黒龍江 | 男孩女孩 | Boys And Girls | 龍飛 | 龍飛 | |
| 10 | 隱藏 | Yin Tsang | 北京 | 在北京 | Welcome to Beijing | 老鄭 | 編曲：隱藏・MEL“HERBIE”KENT▽二胡：鐘昀 | |
| 11 | 戴兵 | Dai Bing | 北京 | Everybody説 | Everybody Says | 戴兵 | 戴兵 | |
| 12 | Arho Sunny | 香港 | 石本［石本］記 | Story Of Pu | Arho Sunny | Arho Sunny | ||
| 13 | 佛懿會 | Buddha Gang | 北京 | 失斜記 | Wet Shoes | 張然、王曉鴎、王迪 | ||
| 14 | 馬克 | Sbazzo a.k.a. Noodles | カナダ | CBA | CBA | 馬克、蒋一輝 | CBAバスケットボールCM主題歌 | |
●関連サイト
「龍門陣」（中国語GB）
アルバムを発売したレコード会社のサイト。アーティストやアルバム紹介がある。
