[才丑]曲的機器楽隊/[才丑]曲機器楽隊 TWISTED MACHINE

北京語:ニゥチウ ダ ジーチー/ニゥチウ ジーチー

 北京のハードコアバンド。元々は1997年、戒嚴楽隊という名前で結成した。メンバーチェンジを繰り返して1998年初になり、[才丑]曲的機器と改名した。メンバーも王曉鴎(Vo)・李培(體液楽隊)(G)・楊磊(老道)(B)・夕野(Dr)の4人となる。Rage Against The Machineをコピーしたような本格的ハードコアで、アンダーグラウンドシーンで着実に力を付け、2000年には北京を代表するハードコアバンドとなる。

 4月8日、莱茵河声場で日本のバンド・QP-CRAZYと共にライブを行った。5月には、日本独自企画オムニバス『北京絶叫』に曲を発表した。同年、北京京文音像と契約し、1stアルバムをレコーディングする。10月28日には、河北省石家庄夏日酒[ロ巴]で行われた“NO-MASTERS為了自由”ロックPARTYに参加した。10月31日、開心楽園で行われた万聖節記念PARTYに参加した。12月3日、開心楽園で日本のバンド・TomorrowやRotary Beginnersと一緒にライブを行った。

 2001年1月には1stアルバムを発売し、1月7日には夜叉楽隊と共に莱茵河声場で1stアルバム発売記念ライブを開いたが、この時から、梁良(Vo)と、キーボード奏者の2人が新たに加入した。そのため、ボーカルは2人となる。張然(DJ)もこの頃から数ヶ月の間、サポートを務める。

2006年8月18日、上海の育音堂でのライブより
左から:李培・
梁良・楊磊
(撮影:YIREN)

 1月27日には深[土川]の根拠地酒[ロ巴]でライブを行った。4月10日、北京建築工程学院でライブを行った。5月には、迷笛音楽節に参加した。7月1日には、豪運酒[ロ巴]でライブを行ったが、そのライブを最後に王曉鴎が脱退した。そして梁良が専任ボーカルを務めるようになった。12月10日には、深[土川]のBARやDISCOでライブを行ったが、その時は王樂がサンプラーとして同行した。以後、王樂は専属サンプラーとして何度かライブに参加するようになる。12月16・17・18日には、深[土川]で行われた第1回深[土川]揺滾音楽節に参加した。

 2002年3月16日、豪運酒[ロ巴]で開かれたPeople's Records主催のライブに参加し、日本のTOMATO JELLYやno-tableと共演した。5月1日、迷笛音楽節に参加した。

 ボーカルが梁良になり、音も重くなったが、王曉鴎時代と比べると、バンド自体がパワーダウンした感じが否めない。より一層オリジナリティに溢れ、魅力的な音作りをしていくことで、新しい[才丑]曲的機器楽隊を印象付けることができるであろう。

 10月31日、CD CAFEで行われたハロウィンライブに参加した。この時、夕野は用事があったため、ドラムは貝貝が務めた。また、ドイツ人女性がチェロを弾いていた。11月、2ndアルバムのレコーディングに入るところであったが、夕野がドラッグのためにスタジオから逃亡してしまい、アルバムレコーディングができなかった。12月25日、起点酒[ロ巴]で行われた“聖誕節狂歓夜”に参加した。同日、豪運酒[ロ巴]で行われた“2002年度聖誕節狂歓夜”ライブに参加した。12月31日、唐山の福楽園大衆舞庁でライブを行った。同日、豪運酒[ロ巴]で行われた“新年狂歓大PARTY”に参加した。

2000年2月5日、CD CAFEでのライブ
ボーカルは
王曉鴎
(撮影:YIREN)

 2003年3月1日、天津の菲泥克斯酒城でライブを行った。3月5日、豪運酒[ロ巴]で行われた“懐念孫shu”チャリティライブに参加した。3月23日、CD CAFEでライブを行った。4月8日、豪運酒[ロ巴]で行われた記念KURT COBAIN記念ライブに参加した。4月12日、金起点酒[ロ巴]でライブを行った。SARS期間中、2ndアルバムをレコーディングする。レコーディング終了後、李培は大連へ勉強に行ってしまった。そのため、周亞光(G)がライブサポートを務めた。7月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.247』に曲が収録された。8月22日、朝陽公園で行われたR特区激情狂歓夜“非主流音楽節”に参加した。9月26日、李培が北京へ戻ってくる。9月30日、豪運酒[ロ巴]で2ndアルバム発表会を開いた。10月2日、迷笛音楽節に参加した。この時、王曉鴎胡松張然がゲストとしてライブに参加した。10月19日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。10月26日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“揺滾楽力量撃退病魔(姚[女亭])関愛−祝福大型公益演出!”に参加した。10月31日、豪運酒[ロ巴]で行われたハロウィンライブに参加した。

2006年8月18日、上海の育音堂でのライブより
左から:李培・楊磊・
夕野梁良李楠
(撮影:YIREN)

 2004年4月8日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“記念KURT COBAIN”ライブに参加した。5月1日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。6月26日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。10月1日、北京国際雕塑公園で行われた迷笛音楽節に参加した。この時、鐵風箏楽隊の「這個夏天」を演奏した。11月22日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“中国地下音楽網3歳生日聚会”に参加した。12月、李楠(G)が加入し、5人編成となった。12月25日、無名高地酒[ロ巴]で行われたクリスマスライブに参加した。12月25日、13CLUBでライブを行った。12月31日、新豪運酒[ロ巴]で行われた新年ライブに参加した。

 2005年1月1日、蔵酷で行われた新年ライブに参加した。1月16日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“スマトラ島沖地震”チャリティーライブに参加した。1月28日、13CLUBでライブを行った。6月18日、天津の越野風暴汽車倶楽部でライブを行った。6月25日、長春の音楽沙龍でライブを行った。7月16日、銀川の新9+9跳舞[ロ巴]でライブを行った。7月、トリビュートアルバム『誰是崔健!?』に曲が収録された。8月27日、北京汽車電影院で行われた“緑色北京-露天音楽節”に参加した。10月31日、新豪運酒[ロ巴]で行われたハロウィンライブに参加した。12月11日、河北省石家庄の銭隆KTV非常1+1酒[ロ巴]でライブを行った。

2003年10月2日、迷笛音楽節でのライブより
左から:楊磊・
梁良夕野・李培
(撮影:YIREN)

 12月25日、揺滾帝国サイトと契約した。12月31日、新豪運酒[ロ巴]でライブを行った。

 2006年、バンド名を[才丑]曲的機器から[才丑]曲機器と、「的」を省略したバンド名に変更した。4月8日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“記念KURT COBAIN”ライブに参加した。5月2日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節に参加した。5月27日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“記念中国揺滾20周年曁《一無所有》誕生20周年(1986-2006)”ライブに参加した。7月、1stEP存在』の発表と同時に全国ツアーを開始し、7月15日、西安の2008-98酒[ロ巴]で、7月21日、武漢のVOX酒[ロ巴]で、7月22日、長沙の肆陸酒[ロ巴]で、7月23日、貴陽の[ロ卑]大伯酒[ロ巴]で、7月27日、重慶fu凌区の前沿で、7月28日、重慶の紐ka斯爾[ロ卑]酒館で、7月29日、成都の8086唱山歌酒館で、8月3日、昆明の説[ロ巴]で、8月4日、大理の玄武攀岩[ロ巴]で、8月6日、雲南省麗江の束河古鎮37度2酒[ロ巴]で、8月9日、南寧の俄本酒[ロ巴]で、8月11日、広州のBUNKER[ロ巴]で、8月13日、深[土川]の本色酒[ロ巴]東門店と東園店で、8月15日、泉州の在路上酒[ロ巴]で、8月16日、福州の博客酒[ロ巴]で、8月18日、上海の育音堂で、8月20日、合肥の紅酒[ロ巴]で、8月25日、石家庄の地金蓮演芸[ロ巴]で、8月26日、天津の天津古文化街百花園で、9月1日、大連のRock Action Clubで、9月2日、瀋陽の東北大学学子珈琲庁で、9月3日、長春の蜜克斯酒[ロ巴]で、9月9日、豪運酒[ロ巴]でライブを行い、ツアーが終了となった。

2006年8月18日、上海の育音堂でのライブより
左から:楊磊・李培・
夕野梁良李楠
(撮影:YIREN)

   10月1日、北京国際雕塑公園北園で行われた“2006北京首届揺滾[口卑]酒節”に参加した。11月、CD付雑誌『我愛揺滾楽57』に曲が収録された。11月24日、13CLUBでライブを行った。12月2日、星光現場音楽庁で行われた“中国地網五周年音楽盛会2006”に参加した。

 2007年2月13日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。4月6日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。5月1日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節に参加した。5月4日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。6月30日、上海の熱帯風暴水上楽園で行われた“Rock it 熱帯風暴揺滾音楽節”に参加した。7月1日、蘇州の後街酒[ロ巴]でライブを行った。7月1日、上海のCLUB BONBONでライブを行った。7月7日、13CLUBでライブを行った。8月10日、済南の婦女児童活動中心前広場で行われた“2007第三届中国(国際)吉它文化節”に参加した。9月14日、星光現場音楽庁で行われた“重型音楽 創刊七周年盛大慶典”に参加した。9月15日、星光現場音楽庁でライブを行った。9月30日、13CLUBで行われた“拾参金属音楽節2”に参加した。11月8日、天津の上遊開場で行われた“天津第二届原創音楽季 群英会”に参加した。11月9日、上海の現場酒[ロ巴]でライブを行った。11月10日、南京の古堡酒[ロ巴]でライブを行った。11月11日、上海のCLUB BONBONでライブを行った。

 2008年1月1日、済南のPARK倶楽部でライブを行った。5月23日、豪運酒[ロ巴]で行われた[シ文]川大地震被災者チャリティライブに参加した。6月21日、天津の13CLUB天津店でライブを行った。9月21日、唐山の後海音楽倶楽部でライブを行った。9月30日、北京海淀公園海淀展覧館西側万人広場で行われた“摩登天空音楽節”主舞台に参加した張楚のライブで、「姐姐」を演奏した。10月17日、山東省烟台の聖唐酒[ロ巴]でライブを行った。10月18日、青島の自由古巴酒[ロ巴]でライブを行った。11月7日、天津の13CLUB天津店で行われた“天津第三届原創音楽季 群英会”に参加した。11月8日、瀋陽の艾徳佳文化芸術交流中心でライブを行った。12月19日、豪運酒[ロ巴]で十周年記念ライブを開いた。12月31日、西安の月亮鑰匙酒[ロ巴]でライブを行った。

 2009年1月1日、鄭州の7 LIVE HOUSEでライブを行った。3月7日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。4月18日、星光現場音楽庁でライブを行った。5月1日、江蘇省鎮江の優山美地空置区域内で行われた迷笛音楽節に参加した。5月2日、上海の現場酒[ロ巴]でライブを行った。5月3日、南京の古堡酒[ロ巴]でライブを行った。5月8日、天津の13CLUB天津店でライブを行った。7月24日、呼和浩特市の蒙古風情園万畝草原で行われた“第二届緑色旗幟草原音楽節”揺滾舞台に出演した。7月26日、重慶の大田湾体育場で行われた“第七届重慶国際[口卑]酒節 重慶[口卑]酒勁情釈放揺滾激情夜”に参加した。8月22日、奥体中心北門足球場で行われた“夏日領航2009大型音楽季”に参加した。12月12日、星光現場音楽庁でライブを行った。12月25日、天津の13CLUB天津店でライブを行った。

 2010年1月、3rdアルバム三十XXX』が発売となった。1月2日、THE ONEでライブを行った。3月26日、天津の13CLUB天津店でのライブを皮切りに全国ツアーを開始し、3月27日、青島市黄島の西海国際倶楽部で、3月28日、青島の猫頭鷹酒[ロ巴]で、3月31日、鄭州の7 LIVE HOUSEで、4月2日、西安の月亮鑰匙酒[ロ巴]で、4月3日、成都の小酒館芳沁店で、4月4日、重慶の堅果倶楽部で、4月6日、武漢のVOX酒[ロ巴]で、4月8日、南京の古堡酒[ロ巴]で、4月10日、蘇州のWAVEで、4月11日、上海のMAO上海店で、4月13日、長沙の肆陸酒[ロ巴]で、4月14日、桂林の音楽生活倶楽部で、4月16日、広州の黒鉄時代倶楽部で、4月17日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]で、4月18日、香港のHIDDEN AGENDAで、4月19日、珠海の現場酒[ロ巴]で、4月20日、広州の[足易]館で、4月21日、南寧の五度酒[ロ巴]で、4月24日、昆明の新蘭花歌劇院でライブを行った。

 結成初期に参加していたと思われる黒子(B)はバンド脱退後、河北省秦皇島へ移住したが、2006年12月、アルコール中毒により死亡した。

 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
[才丑]曲的機器 中国唱片深[土川]公司 北京京文唱片公司 京文[[ロ豪]叫唱片 SCREAM-RECORDS] 2001/1 EL-018A,ISRC CN-A01-00-358-00/A.J6(CT版) 中国
CCD-2000/018A,ISRC CN-A01-00-358-00/A.J6(CD版)
輸入People's Records     2001/10/27 PRCD-0004(CD版) 日本
重返地下 北京北影録音録像出版社 北京京文唱片有限公司 [ロ豪]叫唱片有限公司 2003/9 ISRC CN-A08-03-363-00/A.J6(CD版) 中国
  VMP International (HK) Ltd.   2004 (CD版) 香港
三十XXX 中国科学文化音像出版社   2010/1 CSCCD-1925,ISRC CN-A23-09-727-00/A・J6(CD版) 中国

 

●EP

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
存在     [才丑]曲機器楽隊 2006/7 品番無し(CD版) 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
瘋狗 北京絶叫 2000/5/10  
[ロ豪]叫硬説精選 2002/6  
自由的生活 北京絶叫 2000/5/10  
没人給[イ尓]面子 [ロ豪]叫! [ロ豪]叫! [ロ豪]叫!(単曲精選) 2001/7  
[ロ豪]叫! [ロ豪]叫! [ロ豪]叫!(VCD) 2001/7 ▼MV▽VCD版
[ロ豪]叫硬説精選 2002/6  
(曲名不明) 2002 迷笛現代音楽節 Live 2002/7 ▼VCD
我没錯 中国語ジャーナル 2003年4月号 2003/3 日本語タイトルは「オレは間違ってない」
宣言 通俗歌曲VOL.247 2003/7  
界綫 【[ロ豪]叫唱片】経典単曲白皮書 VOL.2 2004/2  
(曲名不明) 音楽王国003 2004/12 ▼VCD
(曲名不明) 2004迷笛音楽節 2005/3 ▼DVD
盒子 誰是崔健!? 2005/7  
第7届迷笛音楽節 2007/5 ▼DVD▽曲名の記載無し
理想的背後 我愛揺滾楽57 2006/11  
鏡子中 通俗歌曲VOL.329 2006/11  
(曲名不明) 2007迷笛音楽節 2007/9 ▼DVD▽曲名の記載無し
(曲名不明) 拾参金属音楽節2 2008/9/28 ▼DVD▽2007年9月30日、“拾参金属音楽節2”でのライブ▽クレジットは[才丑]曲機器

 

●参加アルバム

歌手(楽隊)名 曲名 アルバム名 発行年 参加形態 備考
天堂之門楽隊 没人給[イ尓]面子 第三届附中現代音楽節 2008/7 詞曲  
藍墻楽隊 没人給[イ尓]面子 第四届附中現代音楽節 2010 詞曲  

 

●出演

出演媒体 曲名(題名) 映像名 発行年 参加形態 備考
地下映画   後革命時代 2005/2 ライブなど ▼DVDあり

 

●関連サイト

TWISTED MACHINE」(中国語GB)
バンドのサイト。ニュースがある。

[才丑]曲機器」(UTF-8)
MySpace.cnより。音源の試聴ができる。

中国地網」(中国語GB)
中国のバンドに関するサイト。
BBSにバンド専門のBBSがある。

揺滾帝国旗下楽隊論壇」(中国語GB)
揺滾帝国のBBSより。バンド専門のBBSがある。

楽隊専区」(中国語GB)
一起揺滾にあるロックBBSより。バンドのBBSがある。

[才丑]曲機器」(UTF-8)
doubanより。バンドの音源を試聴することができる。

BEIJING SCREAM」(日本語)
北京絶叫』のホームページ。アルバムの解説や歌詞などが掲載されている。試聴することもできる。

[ロ豪]叫唱片」(中国語GB)(相互LINK!)
レコード会社のサイト。写真が掲載されている。BBSもあり。

[才丑]曲的機器楽隊歌迷会」(中国語GB)
三九网蛙音楽にある、ファンクラブサイト。ニュースやアルバムレビュー、BBSがある。

China Twisted Machine」(英語)
MySpace.comより。音源の試聴ができる。

 

MENU