重塑雕像的權利楽隊 RE-TROS

北京語:チョンスーディアオシャン ダ チュエンリー

 北京のバンド。英語の正式名称は、REESTABLISHING THE RIGHTS OF STATUESで、略してRe-TROSと呼ばれる。また、RIGHT OF THE STATUESという名称もある。2003年3月結成。メンバーは華東(Vo&G)・劉敏(B)・馬輝(元・反芻楽隊)(Dr)。音楽スタイルはポストパンクで、Bauhaus、Gang Of Four、Joy Divisionの影響を受けている。

 2003年12月6日、成都の小酒館でライブを行った。12月21日、南京の莱鳥酒[ロ巴]でライブを行った。12月24日、南京の白馬公園で行われた“白馬公園聖誕万人狂歓夜”に出演した。

 2004年5月1日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。5月5日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。8月6日、WHAT酒[ロ巴]でライブを行った。8月13日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。9月10日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。9月30日、武漢の群猫珈琲でOURSELF BESIDE ME楽隊と共にライブを行った。10月9日、西安の八又二分之一酒[ロ巴]でOURSELF BESIDE ME楽隊と共にライブを行った。10月16日、成都の小酒館でOURSELF BESIDE ME楽隊と共にライブを行うなど、OURSELF BESIDE ME楽隊とのツアーは合計7箇所に及んだ。同月、1stDEMOを発表した。11月28日、新豪運酒[ロ巴]で行われたPK14楽隊のライブの前座を務めた。

 2005年1月1日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。1月7日、愚公移山で行われたスウェーデンのバンド・The International Noise Conspiracyのライブの前座を務めた。

WATCH OUT! CLIMATE HAS CHANGED, FAT MUM RISES...』の歌詞カードより
左から:馬輝・
華東劉敏

 1月、摩登天空Badheadと契約した。3月5日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。3月12日、新豪運酒[ロ巴]でライブを行った。4月3日、北京郵電大学学生活動礼堂でライブを行った。4月30日、南京の82号酒[ロ巴]でOURSELF BESIDE ME楽隊と共にライブを行った。5月2日、南京の82号酒[ロ巴]で行われた“向Joy Division致敬”ライブに、OURSELF BESIDE ME楽隊と共に参加した。5月21日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。5月28日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“向JOY DIVISION致敬”ライブに参加した。6月11日、新豪運酒[ロ巴]で行われた聲音碎片楽隊のソロライブの前座を務めた。6月26日、13CLUBで行われた“再見,列寧(GOOD BYE LENIN!)”ライブに参加した。7月23日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。8月12日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“第十届世界青年日”ライブに参加し、台湾のBB BOMBや香港のHARD CANDYと一緒にライブを行った。8月13日、無名高地酒[ロ巴]で行われた聲音碎片楽隊2ndアルバム発表会で前座を務めた。8月27日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。9月9日、13CLUBでライブを行った。9月、オムニバス『摩登天空5』に曲が収録された。9月30日、無名高地酒[ロ巴]で行われたPK14楽隊3rdアルバム発表会に参加した。

2004年10月16日、成都の小酒館でのライブ
左から:馬輝・
華東劉敏
(写真:
蔡鳴

 10月14日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。10月15日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。10月15日、新豪運酒[ロ巴]で行われた『摩登天空5』発表会に参加した。10月27日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。10月29日、中国伝媒大学小礼堂でライブを行った。11月12日、新豪運酒[ロ巴]でライブを行った。11月、1stEPCUT OFF!』が発売となり、11月25日、無名高地酒[ロ巴]で1stEP発売記念ライブを行った。Brain Enoがレコーディングに参加したということで、評判となった。12月3日、南京の82酒[ロ巴]でのライブを皮切りに全国ツアーを開始し、12月6日、南京の拉丁酒[ロ巴]で、12月9・10日、上海の現場酒[ロ巴]で、12月11日、杭州の31号酒[ロ巴]で、12月12日、厦門のL7酒[ロ巴]で、12月14日、福州の爵士藍調酒[ロ巴]で、12月16日、珠海の現場酒[ロ巴]で、12月17日、広州のSOLO[ロ巴]でライブを行い、ツアーが終了となった。12月23日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。12月31日、13CLUBでライブを行った。

 2006年1月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽48』に曲が収録された。3月11日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。

2005年12月9日、上海の現場酒[ロ巴]でのライブ
左から:
華東劉敏
(撮影:YIREN)

 3月25日、13CLUBでライブを行った。4月16日、新豪運酒[ロ巴]でライブを行った。4月21日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。4月29日、新豪運酒[ロ巴]でライブを行った。5月4日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。5月9日、新豪運酒[ロ巴]で行われた“記念中国揺滾20周年曁《一無所有》誕生20周年(1986-2006)”ライブに参加した。その後全国ツアーを開始し、5月11日、南京の古堡酒[ロ巴]で、5月12日、南京の拉丁音楽酒[ロ巴]で、5月13日、上海の育音堂で、5月14日、寧波のG7倶楽部で、5月16日、厦門の西部生活音楽酒[ロ巴]で、5月19日、広州の枕木136[ロ巴]で、5月20日、香港のFringe Clubで、5月21日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]南山店で、5月23日、桂林の風之尚酒[ロ巴]で、5月25日、長沙の肆陸酒[ロ巴]で、5月26日、南昌の黒鉄酒[ロ巴]で、5月27日、武漢のVOX酒[ロ巴]で、5月30日、楽山の軌混酒[ロ巴]で、6月1日、重慶市fu凌区の前沿で、6月2日、重慶の紐ka斯爾[ロ卑]酒館で、6月3日、成都の小酒館芳沁店で、6月4日、西安の2008-98酒[ロ巴]で、6月6日、河南省新郷の男孩女孩酒[ロ巴]でライブを行い、ツアーが終了となった。6月16日から6月18日にかけて、シンガポール政府主催の“Asian Indie Music Festival”に新袴子楽隊と共に参加した。6月23日、両個好朋友酒[ロ巴]室外草地露天舞台でライブを行った。

2005年12月9日、上海の現場酒[ロ巴]でのライブ
左から:
華東・馬輝・劉敏
(撮影:YIREN)

 7月14日、両個好朋友酒[ロ巴]室外草地露天舞台でライブを行った。7月27日、星光現場音楽庁でライブを行った。7月28日、上海の唐会でライブを行った。8月4日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。8月16日、星光現場音楽庁でライブを行った。9月28日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。10月1日、広東省増城市増城広場で行われた“首届中国(増城)揺滾&[口卑]酒狂歓節曁第五届新塘国際牛仔服装節”に参加した。10月2日、広州の留芳園酒桟でライブを行った。10月28日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。11月15日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。12月9日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。12月23日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。12月24日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。

 2007年1月6日、無名高地酒[ロ巴]で行われた“拯救革命同志全国連合義演(肥狼のためのチャリティーライブ)”に参加した。2月2日、無名高地酒[ロ巴]でライブを行った。2月6日、星光現場音楽庁でライブを行った。2月13日、13CLUBでライブを行った。2月9日、上海の4LIVEでライブを行った。2月10日、南京の拉丁酒[ロ巴]でライブを行った。2月14日、MAOでライブを行った。3月2日、アメリカのDes Moinesでのライブを皮切りに、16日までアメリカツアーを行った。ツアーの間にはアメリカのABC NEWSにスタジオで出演した。5月3日、北京海淀公園で行われた迷笛音楽節に参加した。6月8日、MAOでライブを行った。6月9日、星光現場音楽庁でライブを行った。6月22日、MAOでライブを行った。7月1日、上海の熱帯風暴水上楽園で行われた“Rock it 熱帯風暴揺滾音楽節”に参加した。7月20日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。9月14日、MAOでライブを行った。9月21日、上海の4LIVEでライブを行った。10月4日、北京海淀公園で行われた“摩登天空音楽節”主舞台に参加した。12月2日、上海の育音堂でライブを行った。12月15日、武漢のVOX酒[ロ巴]でライブを行った。12月27日、星光現場音楽庁で行われた“明日的栄耀 摩登十年星光夜--摩登天空10年夜”ライブに参加した。12月31日、愚公移山でライブを行った。

 2008年3月22日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。4月18日、MAOでライブを行った。5月31日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。6月14日、上海の大鏡堂でライブを行った。6月21日、広州の191SPACEでライブを行った。6月28日、成都の小酒館芳沁店でライブを行った。8月16日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。10月1日、北京海淀公園海淀展覧館西側万人広場で行われた“摩登天空音楽節”主舞台に参加した。11月22日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。12月12日、愚公移山でライブを行った。

 2009年2月27日、1stアルバムWATCH OUT! CLIMATE HAS CHANGED, FAT MUM RISES...』が発売となり、同日、MAOで発表会を開いた。そして全国ツアーを開始し、2月28日、天津のNIC CLUBで、3月1日、大連の跳房子酒[ロ巴]で、3月3日、山東省烟台の巴克斯酒[ロ巴]で、3月4日、青島のREDSTARで、3月5日、済南の官邸酒[ロ巴]で、3月6日、鄭州の7 LIVE HOUSEで、3月7日、西安の日落之前酒[ロ巴]で、3月8日、蘭州の時間音楽[ロ巴]で、3月9日、青海省西寧の物質生活酒[ロ巴]で、3月11日、綿陽のLOWBARで、3月13日、成都の小酒館芳沁店で、3月14日、重慶の堅果倶楽部で、3月16日、雲南省曲靖の57号酒館で、3月18日、昆明の説[ロ巴]で、3月20日、広西チワン族自治区南寧の南巴仔酒[ロ巴]で、3月21日、桂林のKAYA芸術珈琲で、3月27日、広州の喜窩酒[ロ巴]で、3月29日、香港のFringe Clubで、3月30日、深[土川]の一渡堂で、4月3日、厦門の夢旅人音楽客桟で、4月4日、福州の香奈爾酒[ロ巴]で、4月8日、南昌の黒鉄酒[ロ巴]で、4月10日、長沙の肆陸酒[ロ巴]で、4月11日、武漢のVOX酒[ロ巴]で、4月15日、合肥の革命者酒[ロ巴]で、4月17日、南京の古堡酒[ロ巴]で、4月18日、上海の育音堂で、4月19日、杭州の旅行者酒[ロ巴]でライブを行い、50日以上にも渡るツアーが終了となった。5月2日、北京通州運河公園で行われた“草苺音楽節”草莓舞台に出演した。6月20日、瀋陽の中山公園で行われた“徳中大道流行音楽節”に参加した。7月18日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。9月12日、両個好朋友酒[ロ巴]でライブを行った。10月1日、福建省厦門の五縁湾で行われた“2009海峡揺滾音楽節”に参加した。12月4日、武漢のVOX酒[ロ巴]でライブを行った。12月5日、上海のMAO上海店でライブを行った。12月12日、MAOでライブを行った。

 2010年1月、オムニバス『SING FOR CHINA』に曲が収録された。

 
 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
WATCH OUT! CLIMATE HAS CHANGED, FAT MUM RISES... 中国長城芸術文化中心   摩登天空 2009/2/27 M-035,ISRC CN-A09-08-699-00/A・J6(CD版) 中国

 

●シングル、EP

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
CUT OFF! 中国音楽家音像出版社 北京華視偉業文化発展有限公司 Badhead Music(Modern Sky) 2005/11 B029,ISRC CN-A50-05-443-00/A.J6(CD版) 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
a Vision of Chris 摩登天空5 2005/9/26  
我愛揺滾楽48 2006/1  
(曲名不明) 口袋音楽 雑誌創刊二周年記念演出 2006/6 ▼DVD▽2006年3月25日、13CLUBで行われた“口袋音楽 雑誌創刊二周年記念”ライブより▽ジャケット裏には未収録と記載されているが、収録されている
TV Show (Hang The Police) 天空影像 2 2002-2006 2007/5 ▼MV
2007摩登天空音楽節 2008/9 ▼DVD
(曲名不明) 2007迷笛音楽節 2008/9 ▼DVD▽曲名の記載無し
Boys In Cage 2007摩登天空音楽節 2008/9 ▼DVD
春天来了 草苺音楽節 2009/5/1  
My Great Location SING FOR CHINA 2010/1  

 

●関連サイト

RIGHT OF THE STATUES」(中国語GB)
バンドのBLOG。

Rebuilding the Rights of Statues」(英語)
MySpace.comより。音源の視聴ができる。

 

MENU