何勇 HE YONG

北京語:ハーヨン

 北京で活動するアーティスト。1969年2月15日、北京にて生まれる。父親は中央歌舞団のメンバーであり、6歳の幼稚園入学と同時に、父から柳琴を習う。小学生の時には北京市少年宮での活動に参加していた。11歳の頃には、映画『四個小[イ火]伴』を撮影する。のち、中央電視台・銀河少児芸術団に入り、テレビドラマ『補票』や『紅頭緑頭』、洗剤の広告などに出演する。

 12歳の時に、北京の中学校に入学する。学校や先生、家庭に反発するようになっていた。同じ頃、テレサ・テン、羅大佑(ロー・ターヨウ)、李宗盛などの台湾音楽に影響を受け、またアリス、Wham!などのコンサートを見たことで、ギターを勉強するようになる。

 16歳の時から、中央歌舞団、東方歌舞団、中国軽音楽団、北京電影楽団、中央芭蕾団などでエレキギターを弾いたが、日に日にロックが好きになり、これらの活動を辞め、自分で歌を創作するようになる。

 1987年5月、北京化工学院地下礼堂でのPARTY派楽隊のメンバーとして参加する。1987年、五月天楽隊にギターリストとして参加した。1989年、五月天楽隊は解散となる。

 1990年には報童楽隊での活動を始める。

1999年5月16日、KEEP IN TOUCHで行われた張炬追悼ライブより
(撮影:YIREN)

 1991年末には、香港の雑誌『二十一世紀』で歇斯とともに「ポスト崔健の中国ロッカーの代表者」と称されるほど、評価が高まる。

 1993年6月、イギリスで行われた“ロンドン国際戯劇節”に出演した。この時は「パンクカラオケ」をイギリスの観衆に聴かせた。

 のち大地唱片と契約して、アルバムを製作し始めたが、レコード会社とのトラブルにより解約する。やがて、魔岩文化と契約した。

 1994年には『[土立][土及]場』を発売し、ヒットを飛ばす。魔岩文化レーベルからアルバムを発売した竇唯張楚とともに「魔岩三傑」と言われるようになる。12月17日には、香港で行われた“中国揺滾楽勢力”コンサートに参加する。同舞台には、竇唯張楚唐朝楽隊が立ったほか、ゲストで父親の何玉聲が参加した。

 彼は中国で最初のパンク歌手と言われ、歌詞に強いメッセージ性を持ち、また独創的な音楽から、崔健の後継者とまで言われた。しかし、1996年、ライブで暴れて数十万元するピアノを壊したほか、「姑娘 漂亮」を歌った時、「李素麗きれい」(※)と叫んでしまったため、所属レコード会社から最大4年間のコンサート活動禁止処分を食らってしまった。

 ※李素麗とは、バスガイドの模範的人物とされた女性。

1998年9月11日、SCREAM CLUBでジャムっている何勇
他には、
竇唯謳歌がいた
(写真:YIREN)

 そのため、別のレコード会社と契約しようと探していたが見つからず、音楽活動もできないため、ほとんど毎日バーに通う状態であった。その間、オランダに旅行し、友達と一緒にレコーディングを行ったことがある。

 1998年8月30日には、広西・南寧で行われた’98南寧中国揺滾音楽演唱会に出演する。1996年以来、2年振りのステージであった。この時のメンバーは謳歌(G)・任宇清(B)・[イ三]兒(Dr)・梁和平(Key)・竇唯(笛子)。10月には、北京のライブハウスKEEP IN TOUCH(保持聯絡)で行われた開店2周年記念ライブに出演、竇唯をドラムに「KEEP IN TOUCH」という曲を歌ったこともあった。1999年や2000年の張炬追悼ライブにも参加したが、歌というより、彼に対する熱いメッセージを語っただけに過ぎなかった。

 2000年1月26日、深[土川]のバーで久々にライブを行った。4月28日、河南省鄭州の鄭州省体育館でコンサートを開くなど、何ヶ所かでコンサートを行い、音楽活動を本格的に再開したのかと思われたが、2001年になり、再びコンサートの話を聞かなくなった。

1994年12月、香港で行われた“中国揺滾楽勢力”コンサートより
竇唯が笛奏者としてサポート

 2002年には、同年初公開となった映画『昨天』に少しだけ出演した。1月16・17日、深[土川]の左右CAFEでライブを行った。春節前、自宅で放火騒ぎを起こし、何勇は精神病院での治療を受ける。8月17日には、深[土川]の世界之窓で行われた、“深[土川]2002揺滾音楽節”に父親の何玉聲と共に出演し、「鐘鼓楼」を演奏した。12月18日、浙江省杭州義烏でコンサートを開いた。

 2004年3月には、姜[日斤]のために作曲した「剥皮樹」が、アルバム『純粋』に収録された。8月6日、北京市楓花園汽車電影院で行われた真唱運動二周年記念活動に参加した。8月8日、寧夏回族自治区銀川市の賀蘭山の麓で行われた“中国揺滾的光輝道路”大型音楽節に出演し、父親の何玉聲がゲストで参加した。久々の大型コンサート出演であったが、コンサート出演バンドの中で最も評判がよかった。何勇の根強い人気を証明したものと言えるであろう。9月、前衛作家の尹麗川と結婚したが、すぐに離婚してしまった。10月22日、深[土川]の上歩南路根拠地酒[ロ巴]で行われた“第四届深[土川]根拠地揺滾音楽節”に参加した。12月17日、九宵倶楽部で“1994-2004記念中国揺滾楽勢力香港紅勘演唱会十周年”を開いた。このライブは、10年前に香港で行われた“中国揺滾楽勢力”コンサートを記念したもので、当時のメンバーである、謳歌(G)・歐洋(B)・梁和平(Key)・劉效松(Per)が参加した。

2008年7月5日、“樹生長的声音 - 竇唯張楚・何勇・姜[日斤]2008上海演唱会”より
右は父親の何玉聲
(撮影:YIREN)

 2006年7月23日、深[土川]の世界之窗で行われた“昨天-今天--南中国揺滾音楽節”に参加した。7月23日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]南山店でライブを行った。7月29日、深[土川]の本色酒[ロ巴]東門店でライブを行った。

 2007年4月1・2日、貴州省貴陽の久庫音楽酒[ロ巴]で行われた“久庫揺滾音楽周”に参加した。7月21日、内モンゴル自治区鄂爾多斯成吉思汗旅遊区で行われた“首届鄂爾多斯草原揺滾音楽会”に参加した。7月31日、藍石倶楽部で行われた“群星倡導 全民救災”大型チャリティーコンサートに参加した。12月18日、唐山の後海音楽倶楽部でライブを行った。

 2008年、樹音楽と契約した。5月24日、星光現場音楽庁で行われた“与[シ文]川同在”チャリティライブに参加した。7月5日、上海の上海大舞台で行われた“樹生長的声音 - 竇唯張楚・何勇・姜[日斤]2008上海演唱会”に出演した。この時、父親の何玉聲がゲストで参加した。10月1日、北京海淀公園海淀展覧館西側万人広場で行われた“摩登天空音楽節”主舞台に参加し、トリを務めた。10月31日、瀋陽の四星国際酒店で行われたW2008世星国際瀋陽原創音楽節”に参加した。12月5日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]上歩店で行われた“深[土川]第八届根拠地揺滾音楽節”に参加した。12月7日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]南山店で行われた“深[土川]第八届根拠地揺滾音楽節”に参加した。

 2009年8月8日、星光現場音楽庁で行われた冷酷仙境楽隊のライブのゲストを務めた。10月30日、寧波の梁祝文化公園で行われた“把愛唱響 - 中国揺滾情歌演唱会”に参加した。

2008年7月5日、“樹生長的声音 - 竇唯張楚・何勇・姜[日斤]2008上海演唱会”より
(撮影:YIREN)

   2010年4月1日、MAOで行われた陳勁3rdアルバム発表会に参加した。

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 製作 発行年 品番 地域
[土立][土及]場(邦題:ゴミ溜め) 上海声像出版社   滾石有声出版社有限公司監製、中国火製作、魔岩文化企画授権 1994/5 Y-1132,ISRC CN-E04-94-326-00/A・J6(CT版) 中国
上海声像出版社 滾石有声出版社有限公司監製、中国火製作、魔岩文化企画授権 1994/5 CD-0041,ISRC CN-E04-94-346-00/A・J6(CD版)
滾石唱片   中国火 1994/8 RD-1245(CD版) 台湾
P-VINE RECORDS   1994 PCD-13019(CD版) 日本

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
姑娘 漂亮 揺滾中国楽勢力 1995/10 ライブ▼映像もあり
ROCK IN CHINA 1996 1stアルバムと同じ
揺滾霊魂中国火 1999/10 1stアルバムと同じ
揺滾中国楽勢力十年精選第一輯 2001/4 1stアルバムと同じ
中国火 2003 1stアルバムと同じ
鐘鼓楼 半唐番 unplugged 1995/4 1stアルバムと同じ
揺滾中国楽勢力 1995/10 ライブ▼映像もあり
揺滾霊魂中国火 1999/10 1stアルバムと同じ
十年輝煌中国歌曲排行榜1993-2002 1993年度十大金曲 2003 1stアルバムと同じ
非洲夢 揺滾中国楽勢力 1995/10 ライブ▼映像もあり
[土立][土及]場 揺滾中国楽勢力 1995/10 ライブ▼映像のみ
揺滾中国楽勢力十年精選第二輯 2001/4 1stアルバムと同じ
昨天 2002 映画の挿入歌▼映画VCDあり

 

●参加アルバム

歌手(楽隊)名 曲名 アルバム名 発行年 参加形態 備考
艾敬   我的1997 1992/12 REBAB 全曲参加
麥田守望者楽隊   Save As・・・ 2000 チューバ 2曲参加▽同名の同一人物の可能性も
OK!? 超高壓 2000伏 2000/8 チューバ 同名の同一人物の可能性も
  所有[イ尓]想要的 2007/8 チューバ 2曲参加▽同名の同一人物の可能性も
姜[日斤] 剥皮樹 純粋 2004/3 プロデューサー、作曲、ギター(艾迪と)  

 

●出演

出演媒体 曲名 映像名 発行年 参加形態 備考
映画   四個小[イ火]伴 1980年製作 準主役(子役) 児童教育のための啓蒙映画▽少年時代に参加
テレビドラマ   補票 1980年代 子役 少年時代に参加
テレビドラマ   紅頭緑頭 1980年代 子役 少年時代に参加
映画   昨天 2002 主人公の友達 数カットのみ▼DVDあり
映画   夜迷情 2003 出演者 ▼DVDあり
テレビ番組   中国新音楽的N個瞬間 2005/9 出演者の語りの中で取り上げられている ▼DVDあり
CD 敦煌 楊晨月光傾城 2008/11/15 インタビュー 2007年7月、“首届鄂爾多斯草原揺滾音楽会”前に録音

 

●関連サイト

麒麟日記乗風破浪@何勇」(中国語GB)
何勇のBLOG。

麒麟日記」(中国語GB)(情報提供協力サイト!)
何勇のファンサイト。プロフィールやアルバム紹介、伝言版などがある。(繋がりにくい場合は→

何勇[ロ巴]」(中国語GB)
百度貼[ロ巴]より。BBS。書き込みがたくさんある。

麒麟日記[ロ巴]」(中国語GB)
百度貼[ロ巴]より。BBS。上に比べると書き込みが少ない。

何勇・立場」(中国語GB)
中国地下音楽網のBBSより。専用のBBSがある。

何勇,[イ尓]還有勁兒揺滾[ロ馬]?」(中国語GB)
昆明網城より。2002年初の彼の生活、考え方などが分かる。

“中国揺滾的光輝道路”大型音楽節」(中国語GB)
新浪網より。ロックコンサートに関する記事や、ライブ視聴、写真などを見ることができる。

New Directions in Chinese Music No.2: He Yong」(英語)
1stアルバムが発売された後くらいに製作されたサイト。

 

MENU