2001年から2002年にかけて、バンド活動は停止となってしまう。メンバー間での音楽性の違いが表面化したためである。許志偉はこの時期、死因楽隊でサポートドラムを務めた。
2003年、エクストリームサイトの自殺陳列室の取材を受けた。
同年3月、十二月楽隊と改名した。
2004年7月、インディーズオムニバス『死夜貳』に曲が収録された。
翁捷の写真（自殺陳列室より）
進化之日楽隊 JINHUA ZHI RI
北京語：ジンホワ ジー リー
| 北京通州区のメタルバンド。1998年、翁捷は広東省から北京の迷笛音楽学校に勉強のためにやってきた。半年ほど勉強した後、通県であるバンドが彼とともに練習したがっているのを聞く。翁捷は1999年、通州へ行き、やがて劉智強（崩潰楽隊）や許志偉（崩潰楽隊）と知り合いになり、2000年からバンド結成となる。メンバーは翁捷（リードG）・劉智強（Vo&リズムG）・許志偉（Dr）・楊炎春（B）。影響を受けたバンドは、CANNIBAL
CORPSE、SINISTER、AMORPHIS、DARK FUNERAL、SAMAELなど、デスメタルやブラックメタルバンドである。7月、楊炎春が生活苦にバンドを脱退した。間もなくして、李國良（B）が加入した。そして、4曲ほど創作した。 2001年から2002年にかけて、バンド活動は停止となってしまう。メンバー間での音楽性の違いが表面化したためである。許志偉はこの時期、死因楽隊でサポートドラムを務めた。 2003年、エクストリームサイトの自殺陳列室の取材を受けた。 同年3月、十二月楽隊と改名した。 2004年7月、インディーズオムニバス『死夜貳』に曲が収録された。 |
|
翁捷の写真（自殺陳列室より） |
●ソロ発表曲
| 曲名 | アルバム名 | 発行年 | 備考 |
| 永生不久 | 2002 | ホームページ上からダウンロードできる | |
| 統治 | 2002 | ホームページ上からダウンロードできる | |
| 贖罪日 | 2002 | ホームページ上からダウンロードできる | |
| 為了無法忘却的紀念 | 死夜貳 | 2004/7 |
●関連サイト
「自殺陳列室」（中国語GB）
エクストリームメタルサイト。バンドインタビューがある。